Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    232 emaitza 2485 bilaketarentzat

    2485: parecerse, asemejarse / se ressembler / resemble (to)

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): parecerse, asemejarse
    • Galdera (fr): se ressembler
    • Galdera (en): resemble (to)
    232 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta iduria idúria 1: [iðúrja] -
    Ahetze ite íte 1: [íte] -
    Aia alkarren antza alkárren antzá 1: [alkár̄ɛn antsá] -
    Aia antzekua dittuk ántzekua díttuk 2: [ántsekwa ðíttuk] -
    Aldude elgarren eite elgarrén eíte 1: [elɣar̄én eíte] -
    Alkotz pintetui tao pintétui taó 1: [pintétwi taó] -
    Alkotz idurittui tao iduríttui táo 2: [iðuríttwi táo] -
    Alkotz paratui tao parátui táo 3: [parátwi táo] -
    Alkotz paratue da parátue dá 4: [parátue ðá] -
    Altzai üdüi dük üdüi d´ük 1: [yðyi ðýk] -
    Altzai aitaen ber potreta dik aitáem berr potréta dik 1: [ai̯táem ber̄ potréta ðik] -
    Altzai üdüi dük üdüi d´ük 2: [yðyi ðýk] -
    Altzai nurbaiten egite nurrbáiten egíte 3: [nur̄βái̯ten eɣíte] -
    Altzai egitenet badik egítenét badik 4: [eɣítenét baðik] -
    Altzai aitaen egite aitáen egite 5: [ai̯táen eɣite] -
    Altzürükü üdüi tüzü üd´üi tüzü 1: [yðýi̯ tysy] -
    Altzürükü egite badiela egíte badiela 2: [eɣíte βaðiela] -
    Amezketa antza dauka antzá dauká 1: [antsá ðau̯ká] -
    Andoain antza du ántza dú 1: [ántsa ðú] -
    Aniz idurie da idúrie dá 1: [i̯ðúrie ðá] -
    Aramaio antza euki antzá euki 1: [antsá eu̯ki] -
    Araotz (Oñati) antza euki ántza eukí 1: [ántsa eu̯kí] -
    Arbizu antz asko dakiyue ántz ásko dakiyué 1: [ánts áśko ðakiǰwé] -
    Arboti elgarrite baute élgarríte baute 1: [élɣar̄íte βau̯te] -
    Arboti potreta potréta 1: [potréta] -
    Arboti üdüri ´üdüri 2: [ýðyri] -
    Armendaritze ite ute íte ute 1: [íte ute] -
    Armendaritze iduriak dira idúriag dira 2: [iðúriaɣ ðira] -
    Arnegi ite baute íte baute 1: [íte βaute] -
    Arrangoitze ite íte 1: [íte] -
    Arrasate antza euki antzá eukí 1: [antsá eu̯kí] -
    Arrazola (Atxondo) antza euki ántza euki 1: [ántsa eu̯ki] -
    Arrieta antza dekie ántza dékie 1: [ántsa ðékie] -
    Arroa (Zestoa) alkarren antza alkárren ántza 1: [alkár̄ɛn ántsa] -
    Arroa (Zestoa) alkarren antzekuak alkárren ántzekuak 2: [alkár̄ɛn ántsekwak] -
    Arrueta ite uten íte utén 1: [íte utén] -
    Asteasu antza uka antzá uká 1: [antsá: uká] -
    Ataun bata besten antzekok báta bestén ántzekók 1: [báta βeśtén ántsekók] -
    Ataun antz aundie due ántz aundíe dué 2: [ánts au̯ndíe ðué] -
    Azkaine tretaita trétaitá 1: [trétai̯tá] -
    Azkaine egite badu egíte - badu 2: [eɣíte - βaðu] -
    Azkoitia antza euki ántzaeukí 1: [ántsaeu̯kí] -
    Azkoitia antza euki ántza éuki 2: [ántsa éu̯ki] -
    Azpeitia antza baduela antzá baduéla 1: [antsá βaðuéla] -
    Baigorri eite du eite du 1: [ei̯te ðu] -
    Bakio alkarren antza euki alkarren antzá euki 1: [alkar̄en antsá eu̯ki] -
    Bardoze elgarreite ute élgarreité ute 1: [élgar̄ei̯té ute] -
    Bardoze egite egíte 2: [eɣíte] -
    Bardoze eite éite 3: [éi̯te] -
    Barkoxe aita üdüia aita üdüia 1: [ai̯ta yðyia] -
    Barkoxe aita ebatzia aita ebatzía 2: [ai̯ta eβatsía] -
    Barkoxe aitain egíte aitain egíte 3: [ai̯tai̯n eɣíte] -
    Bastida ite diin ite diin 1: [ite ðiin] -
    Bastida dena ama dena ama 2: [dena ama] -
    Beasain atten antzekoa dek átten antzékoa dék 1: [átten antsékoa ðék] -
    Behorlegi baixi ite baixí ité: 1: [bai̯ʃí ité:] -
    Behorlegi elgarriduriak elgárridúriak 2: [elgár̄iðúriak] -
    Beizama alkarren antza alkárren antzá 1: [alkár̄ɛn antsá] -
    Bergara alkarren antzekuak alkarrén antzékuak 1: [alkar̄én antsékuak] -
    Bermeo antza euki antzá eukí 1: [antsá eu̯kí] -
    Berriz antza deko antza dekó 1: [antsa ðekó] -
    Berriz trasie dekot trásie dekot 2: [tráśie ðekot] -
    Beruete antza badutela ántza badutéla 1: [ántsa βaðutéla] -
    Beruete kera aundi du kéra áundi du 2: [kéra áu̯ndi ðu] -
    Beskoitze ite dute íte dute 1: [íte ðute] -
    Bidarrai elgarren eite elgárren eite 1: [elɣár̄en ei̯te] -
    Bidarrai elgarriduriak elgárriduríak 2: [elɣár̄iðuríak] -
    Bolibar alkarren itxura alkárren itxúra 1: [alkár̄en itʃúra] -
    Bolibar alkarren antza alkárren ántza 1: [alkár̄en ántsa] -
    Bolibar alkarren itxure alkárren ítxure 2: [alkár̄en ítʃure] -
    Bolibar alkarren trasa alkárren trása 3: [alkár̄en tráśa] -
    Busturia antza euki antzá eukí 1: [antsá eu̯kí] -
    Deba itxuria euki itxúria éuki 1: [itʃúrja éu̯ki] -
    Deba antza euki ántza éuki 1: [ántsa éu̯ki] -
    Dima antza deukie antzá deukíe 1: [antsá ðeu̯kíe] -
    Domintxaine elgar thiatzen dute élgar thíatzen dute 1: [élgar thíatsen ðute] -
    Domintxaine eite baute éite baute 2: [éi̯te βaute] -
    Domintxaine iduria da idúria da 3: [iðúria ða] -
    Domintxaine ite badü íte bádü 4: [íte βáðy] -
    Donamaria atta iduri-iduri áttaidúridúri 1: [áttai̯ðúriðúri] -
    Donibane Lohizune ite íte 1: [íte] -
    Donostia antza du antza - du 1: [antsa - du] -
    Dorrao / Torrano antza battie ántza battié 1: [ántsa βattié] -
    Eibar aittan trazia áittan trázia 1: [ái̯ttan trásia] -
    Elantxobe antza euki antzá euki 1: [antsá eu̯ki] -
    Elduain atten iguala atten iguála 1: [atte:n iɣwála] -
    Elduain antza dula antzá dulá 1: [antsá ðulá] -
    Elgoibar trazan dauka trázan - dauka 1: [trásan - ðau̯ka] -
    Elorrio antza deuke antza deuke 1: [antsa ðeu̯ke] -
    Erratzu idurie da idurié da 1: [i̯ðurié ða] -
    Errezil antza due antzá dué 1: [antsá ðué] -
    Errezil antzekok dia antzékok día 2: [antsékok día] -
    Errigoiti antza dekie antzá dekie 1: [antsá ðekie] -
    Eskiula egitila egítila 1: [eɣítila] -
    Etxalar plantaku da plántaku da 1: [plántaku ða] -
    Etxalar iduriyeku da iduriyéku da 2: [iðuriǰéku ða] -
    Etxalar iduri du idúri du 3: [iðúri ðu] -
    Etxaleku iduri bateko ittuk idúri batékoittúk 1: [iðúri βatékoi̯ttúk] -
    Etxaleku idurie ídurié 2: [íðurié] -
    Etxarri (Larraun) kera badui kéra baduí 1: [kéra βaðwí] -
    Etxebarri antza euki ántza euki 1: [ántsa eu̯ki] -
    Etxebarria itxura itxúra 1: [itʃúra] -
    Etxebarria traza tráSZa 2: [trás̟a] -
    Eugi aita iduri-iduria u áita idúriduriáu 1: [ái̯ta iðúriðurjáu̯] -
    Ezkio-Itsaso alkarren antza alkárren antzá 1: [alkár̄ɛn antsá] -
    Ezkurra antza dauke ántza dáuke 1: [ántsa ðáu̯ke] -
    Ezterenzubi iduria dira idúria díra 1: [iðúria ðíra] -
    Ezterenzubi iduri dute idúri dute 2: [iðúri ðute] -
    Ezterenzubi eite baute eíte baúte 3: [eíte βaúte] -
    Gaintza kera duela kéra duéla 1: [kéra ðuéla] -
    Gaintza antza due ántza dué 2: [ántsa ðué] -
    Gaintza bik iguala te bík iguála té 3: [bík iɣwála té:] -
    Gamarte baute elgar ite baute elgárr ité 1: [baute elgár̄ ité] -
    Gamarte elgarren ite elgárren ité 2: [elɣár̄en ité] -
    Gamiz-Fika antza deukogu antzá deukogu 1: [antsá ðeu̯koɣu] -
    Garrüze elgarridüria tuk élgarridüriá tuk 1: [élɣar̄iðyriá tuk] -
    Garrüze ite badie íte badíe 1: [íte βaðíe] -
    Getaria antza uela ántza - uéla 1: [ántsa - uéla] -
    Getaria ondo iguala tia óndo íguala tiá 2: [óndo íɣwala tjá] -
    Getxo antzekok ixin antzékok ixin 1: [antsékok iʃin] -
    Gizaburuaga antza euki antzá euki 1: [antsá eu̯ki] -
    Gizaburuaga iguela saries iguela saries 2: [iɣwela śarieś] -
    Gizaburuaga trasie dekosue trrasie dekosue 3: [tr̄aśie ðekośue] -
    Gizaburuaga alkarren itxurie alkárren itxurie 4: [alkár̄en itʃurie] -
    Goizueta attan iol-iola áttan iol ióla 1: [áttan iol ióla] -
    Goizueta antza dik ántza - dik 2: [ántsa - ðik] -
    Goizueta traza dik trráza - dik 3: [tr̄ása - ðik] -
    Hazparne elgarren ite élgarren ítia 1: [élɣar̄en ítia] -
    Hendaia ite íte 1: [íte] -
    Hernani iuala ek iuála ek 1: [i̯wála ek] -
    Hernani antza ik antzá - ik 1: [antsá - i̯k] -
    Hondarribia antza ántza 1: [ã́ntsa] -
    Ibarruri (Muxika) antza euki antzá euki 1: [antsá eu̯ki] -
    Igoa taza badutela táza bádutéla 1: [tása βáðutéla] -
    Igoa elkarren kera elkárren kerá 1: [ɛlkár̄ɛŋ kerá] -
    Igoa elkarren trazakoa elkárren trazákoa 2: [ɛlkár̄ɛn trasákoa] -
    Igoa elkarren kerakoak elkárren kérakoák 2: [ɛlkár̄ɛŋ kérakoák] -
    Igoa elkarren antza elkárren antzá 3: [ɛlkár̄ɛn antsá] -
    Igoa elkarren antzakoa elkárren ántzakoa 4: [ɛlkár̄ɛn ántsakoa] -
    Ikaztegieta antz aundie dik antz aundie dik 1: [ants au̯ndie ðik] -
    Ikaztegieta tankera dik tankéra - dik 2: [taŋkéra - ðik] -
    Irisarri ite íte 1: [íte] -
    Itsasu ite íte 1: [íte] -
    Izturitze iduria tien iduria tien 1: [iðuria tien] -
    Izturitze dena aita uk dena aitauk 2: [dena ai̯tau̯k] -
    Izturitze eite badiin eíte badíin 3: [eíte βaðíin] -
    Izturitze tiatzen tiatzen 4: [tiatsen] -
    Jaurrieta ematen diakok emáten diakók 1: [emáten djakók] -
    Jutsi ite uten ite uten 1: [ite uten] -
    Kortezubi antza euki antza eukí 1: [antsa eu̯kí] -
    Landibarre elgarrite baute elgárrité baúte 1: [elɣár̄ité βaúte] -
    Landibarre elgarriduri dute elgárridúri dute 1: [elɣár̄iðúri ðute] -
    Larrabetzu antza euki ántza eukí 1: [ántsa eu̯kí] -
    Larraine üdüi dük üd´ü:i dük 1: [yðý:i̯ ðyk] -
    Larraine algarrüdüi algárrüd´üi 2: [algár̄yðýi̯] -
    Larraine alkarrüdüi álkarrüd´üi 3: [álkar̄ydýi̯] -
    Larraine algaarren egite algáarren egíte 4: [algáar̄en eɣíte] -
    Larzabale elgarriduria dien elgarriduria dien 1: [elgar̄iðuria ðien] -
    Larzabale ite uten ité uten 2: [ité uten] -
    Lasarte-Oria antza dute ántza dute 1: [ántsa ðute] -
    Lasarte-Oria tankera dute tánkerá dute 2: [táŋkerá ðute] -
    Laukiz alkarren antzekoak ixin alkarren antzékoak ixin 1: [alkar̄en antsékoak iʃin] -
    Legazpi antza daukie antza daukie 1: [antsa ðau̯kie] -
    Legazpi antzekok die antzekok die 2: [antsekok die] -
    Leintz Gatzaga antza euki antzá euki 1: [antsá eu̯ki] -
    Leioa antza euki antzá euki 1: [antsá eu̯ki] -
    Leitza antza do ántza dó 1: [ántsa ðó] -
    Lekaroz idurie de idurie dé 1: [iðurie ðɛ́] -
    Lekaroz idurie da idurie dá 2: [i̯ðurie ðá] -
    Lekeitio antza euki antzá euki 1: [antsá eu̯ki] -
    Lemoa antza deukie ántza déukie 1: [ántsa ðéu̯kie] -
    Lemoiz alkarren antza euki alkarren antza eukí 1: [alkar̄en antsa eu̯kí] -
    Lemoiz antere euki antére eukí 2: [antére eu̯kí] -
    Luzaide / Valcarlos ite íte 1: [íte] -
    Makea elgarren ite elgárren ité 1: [elɣár̄en ité] -
    Mañaria antza dekie antzá dékie 1: [antsá ðékie] -
    Mendaro antza euki antzá éuki 1: [antsá éu̯ki] -
    Mendata antza euki antzá euki 1: [antsá eu̯ki] -
    Mezkiritz iduritsuek idurítsuek 1: [iðurítśwek] -
    Montori alkharüdüi álkharüdüí 1: [álkharyðyí] -
    Mugerre dena aita iduria dena aita iduria 1: [dena ai̯ta iðuria] -
    Mugerre dena aita iruria dena aita iruria 2: [dena ai̯ta iruria] -
    Mugerre eitia badu eitia badu 3: [ei̯tja baðu] -
    Mungia alkarren antza euki álkarren ántza éuki 1: [álkar̄en ántsa éu̯ki] -
    Oderitz antza di ántza - dí 1: [ántsa - ðí] -
    Oiartzun attaldekua attáldekuá 1: [attálðekuá] -
    Oiartzun antza duna ántza dúna 2: [ántsa ðúna] -
    Oñati antza euki ántza éuki 1: [ántsa éu̯ki] -
    Ondarroa antza euki ántza euki 1: [ántsa eu̯ki] -
    Ondarroa itxura euki itxúra eukí 2: [itʃúra eu̯kí] -
    Orexa antza badue ántza - badue 1: [ántsa - βaðue] -
    Orio antza baye ántza bayé 1: [ántsa βaǰé] -
    Orozko antza deukie ántza deukie 1: [ántsa ðeu̯kie] -
    Otxandio antza euki antza eukí 1: [antsa eu̯kí] -
    Pagola elgarrüdüi tien elgarrüdüi tien 1: [elgar̄yðyi tien] -
    Pagola üdüia uk üdüiauk 2: [yðyiau̯k] -
    Pagola eite din eite din 3: [ei̯te ðin] -
    Pagola aman ite aman ite 4: [ama:n ite] -
    Pagola ama üdüia áma üd´üia 5: [áma yðýja] -
    Pasaia antza du ántza dú 1: [ántsa ðú] -
    Pasaia iguala da iguála dá 2: [iɣwála ðá] -
    Santa Grazi üdüi tützü üdüi t´ützü 1: [yðyi týtsy] -
    Santa Grazi egite badizü egíte badízü 2: [eɣíte βaðísy] -
    Sara ite íte 1: [íte] -
    Sara iduria da iduriá da 2: [iðuriá ða] -
    Senpere ite íte 1: [íte] -
    Sohüta elgarrüdüri elgárrüd´üri 1: [elgár̄yðýri] -
    Sohüta aita üdüri áita ´üdüri 2: [ái̯ta ýðyri] -
    Sondika antza euki antzá euki 1: [antsá eu̯ki] -
    Suarbe idurittue tire idurittúe tíre 1: [iðurittúe tíre] -
    Suarbe idurittue dute idurittúe dúte 2: [iðurittúe ðúte] -
    Sunbilla idui du idúi du 1: [iðúi ðu] -
    Tolosa antza u antza ú 1: [antsa ú] -
    Uharte Garazi ite íte 1: [íte] -
    Urdiain alkarren antz aundiya álkarren ántzaundiyá 1: [álkar̄en ántsau̯ndiǰá] -
    Urdiñarbe aitain potreta aitáim potréta 1: [ai̯tái̯m potréta] -
    Urdiñarbe aitain egíte aitáin egíte 2: [ai̯tái̯n eɣíte] -
    Urketa eite dute eíte dute 1: [eíte ðute] -
    Urketa ite íte 2: [íte] -
    Urretxu alkarren antza alkárren antzá 1: [alkár̄ɛn antsá] -
    Ürrüstoi idüi dela idüí dela 1: [iðyí ðela] -
    Ürrüstoi eite badiela eite badiela 2: [ei̯te βaðiela] -
    Uztaritze elgarren ite elgárren íte 1: [elɣár̄en íte] -
    Zaratamo antzekoa tire antzékoa tíre 1: [antsɛ́koa tíre] -
    Zaratamo arkalen antzekoak ixi leikes arrkálen antzékoak ixi leikes 2: [ar̄kálen antsékoak iʃi lei̯keś] -
    Zeanuri antzekoak ixin antzékoak ixin 1: [antsékoak iʃin] -
    Zeberio antza euki antza euki 1: [antsa eu̯ki] -
    Zegama antza dauke antzá - dáuke 1: [antsá - ðáu̯ke] -
    Zilbeti iduriek idúriek 1: [iðúriek] -
    Zollo (Arrankudiaga) antza euki antzá euki 1: [antsá eu̯ki] -
    Zornotza antza euki antza éuki 1: [antsa éu̯ki] -
    Zugarramurdi itea duen itéa duén 1: [itéa ðuén] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper