Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    274 emaitza 2436 bilaketarentzat

    2436: gemido / gémissement / groan

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): gemido
    • Galdera (fr): gémissement
    • Galdera (en): groan
    274 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta oyu óyu 1: [óǰu] -
    Ahetze pleinu pleinú 1: [plei̯nú] -
    Ahetze arkuma árrkumá 1: [ár̄kumá] -
    Aia antsi antsí 3: [antśí] -
    Aldude auhen auhén 1: [au̯hén] -
    Aldude pleñu pleñú 3: [pleɲú] -
    Alkotz karraxi karráxi 1: [kar̄áʃi] -
    Altzai plañu pláñu 1: [plá:ɲu] -
    Altzürükü plañi pláñi 1: [pláɲi] -
    Amezketa antsi antsí 1: [antśí] -
    Amezketa karraxi karráxi 2: [kar̄áʃi] -
    Andoain antsi antsí 1: [antśí] -
    Aramaio aien aiéna 1: [ai̯éna] -
    Araotz (Oñati) aien áiena 1: [ái̯ena] -
    Arbizu garraxi garráxi 1: [gar̄áʃi] -
    Arboti zinkhuri zínkhuri 1: [síŋkhuri] -
    Arboti pleñü pléñü 2: [pléɲy] -
    Armendaritze intziri intzirí 1: [intsirí] -
    Armendaritze heiagoraka héiagoraká 1: [héi̯aɣoraká] -
    Armendaritze pleinu pléinu 2: [pléi̯nu] -
    Arnegi pleñu pléñu 1: [pléɲu] -
    Arnegi arkume arrkúme 1: [ar̄kúme] -
    Arnegi zinkurin zínkurin 2: [síŋkurin] -
    Arnegi heiagora héiagóra 2: [héi̯aɣóra] -
    Arrangoitze pleinu pléinu 1: [pléi̯nu] -
    Arrasate aien aiéna 1: [ai̯éna] -
    Arrazola (Atxondo) aien áiena 1: [ái̯ena] -
    Arrieta ai ai 1: [ai̯] -
    Arrieta aienaka áienaka 1: [ái̯enaka] -
    Arrieta erostaka eróstaka 3: [eróśtaka] -
    Arrieta sotiñ sótiñe 4: [śótiɲe] -
    Arroa (Zestoa) antsi antsí 1: [antśí] -
    Arrueta pleñi pléñi 1: [pléɲi] -
    Arrueta zinkuri zínkuri 1: [síŋkuri] -
    Asteasu lantu lantú 1: [lantú] -
    Asteasu antsi antsí 2: [antśí] -
    Ataun garrasi garrasí 1: [ɣar̄aśí] -
    Ataun antsi antsí 1: [antśí] -
    Ataun aienaka áienaká 3: [ái̯enaká] -
    Azkaine oiu oiuák 1: [oi̯uák] -
    Azkaine garrexiak garréxiák 2: [ɣar̄éʃiák] -
    Azkaine planü pláñua 3: [pláɲua] -
    Azkoitia intziri intzíri 1: [ĩntsíri] -
    Azkoitia aieneko áienéko 2: [ái̯enéko] -
    Azpeitia antsi antsíye 1: [antśíǰe] -
    Azpeitia antsi antsí 2: [antśí] -
    Azpeitia lantu lantú 3: [lantú] -
    Baigorri auhen auhen 1: [au̯hen] -
    Baigorri intzirin intzirin 2: [intsirin] -
    Bakio aienegedar áienegedarr 1: [ái̯eneɣeðar̄] -
    Bardoze plañi pláñi 1: [pláɲi] -
    Bardoze plañidura pláñidura 2: [pláɲiðura] -
    Bardoze pleñidura pléñidura 3: [pléɲiðura] -
    Bardoze pleñi pléñi 4: [pléɲi] -
    Bardoze marraskaz marráskaz 4: [mar̄áśkas] -
    Barkoxe sufrimen sufrimen 1: [śufrimen] -
    Barkoxe ziñkhurtaz ziñkhúrrtaz 2: [siɲkhúr̄tas] -
    Barkoxe plañi plañí 3: [plaɲí] -
    Beasain ai ái 1: [ái̯] -
    Beasain antsi ántsi 1: [ántśi] -
    Beasain karraxika karraxiká 2: [kar̄aʃiká] -
    Behorlegi zinkuri zinkurí 1: [siŋkurí] -
    Behorlegi eiagora eiágorá 1: [ei̯áɣorá] -
    Beizama intziri intzíri 1: [intsíri] -
    Beizama antsi antsí 1: [antśí] -
    Beizama aieneka áieneká 2: [ái̯eneká:] -
    Bergara ai ai 1: [ai̯] -
    Bergara aienaka áienaka 2: [ái̯enaka] -
    Bermeo alauri aláuri 1: [aláu̯ri] -
    Bermeo aikada aikadá 1: [ai̯kaðá] -
    Berriz enojura enójurá 1: [enóxurá] -
    Berriz aien áiena 1: [ái̯ena] -
    Beruete espanto éspantó 1: [éśpantó] -
    Beruete ixkamil íxkamíl 2: [íʃkamíl] -
    Beruete aikan áikan 3: [ái̯kan] -
    Beskoitze pleinu pléinu 1: [pléi̯nu] -
    Bidarrai pleinu pléinu 1: [pléi̯nu] -
    Bidarrai intzirinka ai intzírinka aí 2: [intsíriŋka aí] -
    Bidarrai arkumaka ai arrkúmaka aí 3: [ar̄kúmaka aí] -
    Bolibar aien áiena 1: [ái̯ena] -
    Bolibar alarau alárau 1: [alárau̯] -
    Busturia orroi orrói 1: [or̄ói̯] -
    Busturia aien aién 1: [ai̯én] -
    Busturia ai ái 2: [ái̯] -
    Deba aienaka áienaká 1: [ái̯enaká] -
    Deba ulluaka ullúaká 4: [uʎúaká] -
    Dima aienaka áienaka 1: [ái̯enaka] -
    Dima aien áien 1: [ái̯en] -
    Domintxaine minez mínez 1: [mínes] -
    Domintxaine ai ei eika ái éi éika 2: [ái̯ éi̯ éi̯ka ] -
    Domintxaine heiagoka héiagoka 3: [héjaɣoka] -
    Domintxaine intziri íntziri 4: [íntsiri] -
    Donamaria espanto espánto 1: [eśpánto] -
    Donamaria arkuma arrkúma 1: [ar̄kúma] -
    Donamaria errenkura errénkura 2: [ɛr̄ɛ́ŋkura] -
    Donibane Lohizune plañu plañú 1: [plaɲú] -
    Donibane Lohizune intzirinka ai intzírinka ai 1: [intsíriŋka ai̯] -
    Donibane Lohizune errenkura errenkúra 2: [ɛr̄eŋkúra] -
    Donostia antsi antsi 1: [antśi] -
    Dorrao / Torrano eñurri eñúrri 1: [eɲúr̄i] -
    Dorrao / Torrano intziri intzíri 1: [intsíri] -
    Eibar inkesa inkésa 1: [iŋkéśa] -
    Eibar illeta illéta 2: [iʎéta] -
    Elantxobe minbera mimbéra 1: [mimbéra] -
    Elantxobe aien aién 2: [ai̯én] -
    Elduain antsi antsí 1: [antśí] -
    Elgoibar aien aiená 1: [ai̯ená] -
    Elgoibar illeta illéta 2: [iʎéta] -
    Elorrio unkara unkára 1: [uŋkára] -
    Elorrio aikara aikára 1: [ai̯kára] -
    Erratzu arrangure árranguré 1: [ár̄aŋgurɛ́] -
    Erratzu arrankure arrankurek 2: [ar̄aŋkurek] -
    Errezil aieneka áieneká 1: [ái̯eneká] -
    Errezil antsi antsí 2: [antśí] -
    Errezil ai ái 3: [ái̯] -
    Errigoiti alaru aláru 1: [aláru] -
    Errigoiti aienaka áienaka 1: [ái̯enaka] -
    Errigoiti sarata sarata 2: [śarata] -
    Errigoiti erosta erósta 3: [eróśta] -
    Errigoiti sekera sekéra 3: [śekéra] -
    Eskiula aieiaz aiéiaz 1: [ajéi̯as] -
    Eskiula heiagoaz héiagóaz 2: [héjaɣóas] -
    Eskiula plañiz pláñiz 3: [pláɲis] -
    Etxalar aika áika 1: [ái̯ka] -
    Etxalar arkumaka arrkúmaka 2: [ar̄kúmaka] -
    Etxalar intziri intzíri 2: [intsíri] -
    Etxalar arkuma arrkúma 3: [ar̄kúma] -
    Etxaleku karraxi karraxí 1: [kar̄aʃí] -
    Etxarri (Larraun) ayuri áyurí 1: [áǰurí] -
    Etxebarri aien aién 3: [ai̯én] -
    Etxebarria alarau alárau 1: [alárau̯] -
    Etxebarria ayen ayéna 1: [aǰéna] -
    Eugi ayaike ayáike 1: [aǰái̯ke] -
    Ezkio-Itsaso garraxi gárraxí 1: [ɣár̄aʃí] -
    Ezkio-Itsaso antsi antsí 1: [antśí] -
    Ezkurra karrasi karrasí 1: [kar̄aśí] -
    Ezkurra aieako aieáko 1: [ai̯ɛáko] -
    Ezkurra antsi ántsi 2: [ántśi] -
    Ezterenzubi heiagoraka heiágoraka 1: [hejáɣoraka] -
    Ezterenzubi auhenetan auhénetan 1: [au̯hénetan] -
    Gaintza antsi antsí 1: [antśí] -
    Gamarte intziri intzíri 1: [intsíri] -
    Gamiz-Fika suspiru suspirú 1: [śuśpirú] -
    Gamiz-Fika aien áiena 1: [ái̯ena] -
    Garrüze pleñuka pléñuka 1: [pléɲuka] -
    Getaria antzi antzí 1: [antsí] -
    Getxo aikada aikáda 1: [ai̯káða] -
    Gizaburuaga alarau alárau 1: [alárau̯] -
    Gizaburuaga intziri intzíri¡a 2: [intsíriʒa] -
    Goizueta antsi ántsi 1: [ántśi] -
    Hazparne pleinu pléinu 1: [pléi̯nu] -
    Hazparne eiagora eiagóra 1: [ei̯aɣóra] -
    Hazparne intzirin intzírina 2: [intsírina] -
    Hendaia plañu plañú 1: [plaɲú] -
    Hernani antsi antsí 1: [antśí] -
    Hondarribia naigabe naigabe 1: [nai̯ɣaβe] -
    Hondarribia sotiñ sotiñ 1: [śotiɲ] -
    Hondarribia karraxi karraxiyak 2: [kar̄aʃiǰak] -
    Hondarribia intzika i:ntzika 2: [i:ntsika] -
    Hondarribia suspiru suspíruak 3: [śuśpíruak] -
    Ibarruri (Muxika) alaru aláru 1: [aláru] -
    Igoa ayuri áyurí 1: [áǰurí] -
    Ikaztegieta karraxika karraxika 1: [kar̄aʃika] -
    Ikaztegieta antzika antzika 1: [antsika] -
    Ikaztegieta oiuka oiuka 4: [oi̯uka] -
    Irisarri heiagora héiagorá 1: [héi̯aɣorá] -
    Irisarri intziri intzirí 2: [intsirí] -
    Irisarri plainu pláinu 4: [plái̯nu] -
    Itsasu ahomen ahomén 1: [ahomén] -
    Izturitze pleinu pléinu 1: [pléi̯nu] -
    Izturitze intzirika intzirika 2: [intsirika] -
    Izturitze xinkulin xinkulin 3: [ʃiŋkulin] -
    Jaurrieta ayotz ayótz 1: [aǰóts] -
    Jutsi zinkuliz zinkuliz 1: [siŋkulis] -
    Jutsi intziri intziri 2: [intsiri] -
    Kortezubi erosta erósta 1: [eróśta] -
    Landibarre aiaika áiaika 1: [ái̯ai̯ka] -
    Landibarre zinkurin zinkúrina 1: [siŋkúrina] -
    Landibarre minkurina minkúrina 2: [miŋkúrina] -
    Larrabetzu alauri álauri 1: [álau̯ri] -
    Larrabetzu aien áiena 2: [ái̯ena] -
    Larrabetzu gilistru gílistrru 3: [gíliśtr̄u] -
    Larraine intzi intzí 1: [intsí:] -
    Larraine zinkhui zinkhúi 2: [siŋkhúi̯] -
    Larzabale sofrikarioak sofrikarioak 1: [śofrikarioak] -
    Larzabale oñhaziak oñháziak 2: [oɲhásiak] -
    Larzabale intzirika intzírika 2: [intsírika] -
    Larzabale pleñi pléñi 3: [pléɲi] -
    Larzabale zinkuri zinkuria 4: [siŋkuria] -
    Larzabale zinkurilla uk zinkurillauk 5: [siŋkuriʎau̯k] -
    Lasarte-Oria antzi antzí 1: [antsí] -
    Legazpi karraxi karraxi 1: [kar̄aʃi] -
    Legazpi garraxi garraxi 2: [gar̄aʃi] -
    Legazpi otsa otsa 3: [otśa] -
    Leintz Gatzaga aien aiéna 1: [ai̯éna] -
    Leioa ayenakada ayenakadá 1: [aǰenakaðá] -
    Leitza aieako áieako 1: [ái̯ɛako] -
    Leitza antsi antsí 1: [antśí] -
    Lekeitio lamentu laméntu 1: [laméntu] -
    Lekeitio aienaka aienáka 2: [ai̯enáka] -
    Lemoa aienaka áienaka 1: [ái̯enaka] -
    Lemoiz sokorru sokórru 1: [śokór̄u] -
    Lemoiz aiene áiene 2: [ái̯ene] -
    Luzaide / Valcarlos intzirin intzíriná 1: [intsíriná] -
    Luzaide / Valcarlos pleinu pléinu 2: [pléi̯nu] -
    Makea pleinu pléinu 1: [pléi̯nu] -
    Makea heiagora héiagóra 2: [héi̯aɣóra] -
    Mañaria diadar diádarr 1: [diáðar̄] -
    Mañaria aien áiena 1: [ái̯ena] -
    Mendaro ulo úlo 1: [úlo] -
    Mendaro intziri intzíri 2: [intsíri] -
    Mendaro aieneka áieneká 3: [ái̯eneká] -
    Mendata aien áien 1: [ái̯en] -
    Montori planü pláñü 1: [pláɲy] -
    Montori intzi intzí 2: [intsí:] -
    Mugerre dolore dolore 1: [dolore] -
    Mugerre oihuka oihuka 2: [oi̯huka] -
    Mungia sokorruke sokorrúke 1: [śokor̄úke] -
    Mungia aien áiena 2: [ái̯ena] -
    Oderitz auri áurí 1: [áu̯rí] -
    Oiartzun antsi antsí 1: [antśí] -
    Oñati aien aiéna 1: [ai̯éna] -
    Ondarroa ulu úlu 1: [úlu] -
    Ondarroa aien aiéna 1: [ai̯éna] -
    Orexa antsi ántsi 1: [ántśi] -
    Orexa karraxi karráxi 2: [kar̄áʃi] -
    Orio antsi antsí 1: [antśí] -
    Orozko ai-ai áiái 1: [ái̯ái̯] -
    Orozko aienaka áienaka 2: [ái̯enaka] -
    Otxandio ai ái 1: [ái̯] -
    Otxandio aien áien 1: [ái̯en] -
    Pagola plañüka plañüka 1: [plaɲyka] -
    Pagola intzika intzíka 2: [intsí:ka] -
    Pasaia karraxi karráxí 1: [kar̄áʃí] -
    Pasaia antzi antzí 1: [antsí] -
    Santa Grazi intzi intzí 1: [intsí:] -
    Sara oiu óiu 1: [ói̯u] -
    Sara karrasi karrási 2: [kar̄áśi] -
    Senpere erreingura erréingúra 1: [er̄éi̯ŋgúra] -
    Senpere pleinu pléinu 1: [pléi̯nu] -
    Senpere erreeinkura erreéinkúra 2: [er̄eéi̯ŋkúra] -
    Sohüta planü plánü 1: [pláŋy] -
    Sohüta haieagoa héiagóa 2: [héjaɣóa] -
    Sondika ainkada ainkáda 1: [ai̯ŋkáða] -
    Suarbe espantuke espántuke 1: [eśpántuke] -
    Suarbe enka énka 2: [éŋka] -
    Suarbe espantu espántu 3: [eśpántu] -
    Sunbilla arkuma arrkúma 1: [ar̄kúma] -
    Tolosa antzi antzí 1: [antsí] -
    Uharte Garazi pleñu pleñú 1: [pleɲú] -
    Uharte Garazi eiagora eiágorá 2: [ei̯áɣorá] -
    Uharte Garazi intzirin intzírin 3: [intsírin] -
    Uharte Garazi arkume arrkúme 4: [ar̄kúme] -
    Urdiain garrasiz gárrasíz 1: [gár̄aśís] -
    Urdiñarbe intzi intzíia 1: [intsíia] -
    Urdiñarbe planü pláñü 2: [pláɲy] -
    Urretxu garraxi garráxi 1: [gar̄áʃi] -
    Ürrüstoi intzi intzí 1: [intsí] -
    Ürrüstoi pleiñüz pleiñüz 2: [plei̯ɲys] -
    Ürrüstoi plañüz plañüz 3: [plaɲys] -
    Uztaritze pleinu pléinu 1: [pléi̯nu] -
    Zaratamo urrumede urrúmedé 1: [ur̄úmeðé] -
    Zaratamo urrumeka urrúmeka 2: [ur̄úmeka] -
    Zaratamo aienaka áienaká 2: [ái̯enaká] -
    Zaratamo aike áike 3: [ái̯ke] -
    Zeanuri ayen áyen 1: [áǰen] -
    Zeberio aien áiena 1: [ái̯ena] -
    Zegama lantu lantú 1: [lantú] -
    Zegama aien aién 4: [ajén] -
    Zilbeti karraxaka karraxáka 1: [kar̄aʃáka] -
    Zollo (Arrankudiaga) aigedar áigedarr 1: [ái̯ɣeðar̄] -
    Zornotza ulu úlu 1: [úlu] -
    Zornotza aien aiéna 1: [ai̯éna] -
    Zugarramurdi oyu óyu 1: [óǰu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper