Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    273 emaitza 2317 bilaketarentzat

    2317: tímido / timide / timid, shy

    • Gaia: Haurtzaroa
    • Galdera (es): tímido
    • Galdera (fr): timide
    • Galdera (en): timid, shy
    273 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta lotsatu lotsátu 1: [lotśátu] -
    Ahetze erabe erábe 1: [eráβe] -
    Ahetze ahalge ahálge 2: [ahálɣe] -
    Aia lotsati lotsatí 1: [lotśatí] -
    Aia uzkur uzkúrr 1: [uskúr̄] -
    Aia ixill ixíll 2: [iʃíʎ] -
    Aia txepel txepél 2: [tʃepél] -
    Aia gixaixo gixáixó 3: [ɣiʃái̯ʃó] -
    Aia sotill sotíll 4: [śotíʎ] -
    Aldude erabe érabé 1: [éraβé] -
    Aldude aalgetu aálgetú 2: [aálɣetú] -
    Alkotz lotsati lotsátié 1: [lotśátié] -
    Alkotz alketu alkétu 2: [alkétu] -
    Altzai ahalkor ahalkórr 1: [ahalkór̄] -
    Altzai gibeloi gíbelói 2: [gíβelói̯] -
    Altzai zañhil zañhíl 2: [saɲhíl] -
    Altzai üllia üllía 3: [yʎía] -
    Altzai heabe heábe 4: [heáβe] -
    Altzürükü gibeloi gíbelói 1: [gíβelói̯] -
    Altzürükü be gisako be gisáko 2: [be ɣiźáko] -
    Amezketa lotsati lotsatí 1: [lotśatí] -
    Amezketa izu izú 1: [isú] -
    Amezketa piakaitz piákáitz 2: [piákái̯ts] -
    Andoain lotsati lótsatí 1: [lótśatí] -
    Aniz ezkibel ézkibel 1: [éskiβel] -
    Aniz lotsati lotsáti 2: [lotśáti] -
    Aramaio lotzati lótzati 1: [lótsati] -
    Araotz (Oñati) lotzati lotzáti 1: [lotsáti] -
    Arbizu umil umíllek 1: [umíʎek] -
    Arbizu apal apálak 2: [apálak] -
    Arboti ez hainbeste antzatia ez háimbeste ántzatia 1: [es hái̯mbeśte ántsatja] -
    Arboti gielau giélau 2: [gjélau̯] -
    Arboti herabe hérabe 3: [héraβe] -
    Arboti kuzkur kúzkurr 4: [kúskur̄] -
    Armendaritze ahalgekor ahálgekórr 1: [ahálgekór̄] -
    Armendaritze herabe hérabe 1: [héraβe] -
    Armendaritze ahalge ahalge 2: [ahalge] -
    Arnegi ahalge ahálge 1: [ahálɣe] -
    Arnegi ahalgetor ahálgetórr 2: [ahálɣetór̄] -
    Arrangoitze ahalgetu ahalgétu 1: [ahalɣétu] -
    Arrangoitze erabe erábe 1: [eráβe] -
    Arrangoitze aalke aálke 2: [aálke] -
    Arrasate konfientzabako konfiéntzabako 1: [konfiéntsaβako] -
    Arrasate lotzati lotzáti 2: [lotsáti] -
    Arrazola (Atxondo) lotzati lotzáti 1: [lotsáti] -
    Arrieta lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Arroa (Zestoa) lotzati lotzatí 1: [lotsatí] -
    Arroa (Zestoa) lotsati lótsatiya 2: [lótśatiǰa] -
    Arrueta ttuttula ttuttúla 1: [ttuttúla] -
    Arrueta herabe hérabe 1: [héraβe] -
    Asteasu lotsati lotsatí 1: [lotśatí] -
    Ataun ixill ixíll 1: [iʃíʎ] -
    Ataun lotsati lotsatí 1: [lotśatí] -
    Azkaine erabe erabé 1: [eraβé] -
    Azkoitia lotzati lotzáti 1: [lɔtsáti] -
    Azpeitia ixill ixíll 1: [iʃíʎ] -
    Azpeitia lotsati lotsáti 2: [lɔtśáti] -
    Baigorri umil umil 1: [umil] -
    Baigorri herabe herabe 2: [heraβe] -
    Bakio lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Bardoze lotsakor lotsakorra 1: [lotśakor̄a] -
    Barkoxe gibeloi gibeloi 1: [giβeloi̯] -
    Bastida timidua timidua 1: [timidwa] -
    Beasain lotsati lótsati 1: [lótśati] -
    Behorlegi urgoi urrgóia 1: [ur̄ɣói̯a] -
    Behorlegi uzkur uzkúrr 2: [uskúr̄] -
    Behorlegi herabe hérabe 2: [héraβe] -
    Beizama lotsati lotsáti 1: [lotśáti] -
    Bergara lotzati lótzati 1: [lótsati] -
    Bermeo lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Bermeo lotzaki lotzári 2: [lotsári] -
    Berriz lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Beruete lotsati lótsatí 1: [lɔ́tśatí] -
    Beruete lotsate lotsáte 2: [lɔtśáte] -
    Beskoitze ahalgior ahálgiorr 1: [ahálgior̄] -
    Beskoitze herabe hérabe 3: [héraβe] -
    Bidarrai herabe herabé 1: [heraβé] -
    Bidarrai ahalge ahálge 2: [ahálɣe] -
    Bolibar billurti billúrrti 1: [biʎúr̄ti] -
    Bolibar lotzati lotzáti 2: [lotsáti] -
    Bolibar lotzakor lótzakorr 3: [lótsakor̄] -
    Bolibar kikill kíkill 4: [kíkiʎ] -
    Bolibar gisajo gísajo 6: [gíśaxo] -
    Bolibar koittau koittáu 7: [koi̯ttáu̯] -
    Busturia lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Deba lotzati lotzáti 1: [lotsáti] -
    Dima lotzor lotzórr 1: [lotsór̄] -
    Dima arpeirik esteko arrpeirik estéko 1: [ar̄pei̯rik eśtéko] -
    Domintxaine ahalge ahálge 1: [ahálge] -
    Donamaria lotsati lotsáti 1: [lotśáti] -
    Donamaria lotsate lotsáte 2: [lotśáte] -
    Donibane Lohizune erabe érabe 1: [éraβe] -
    Donibane Lohizune uxkur uxkúrr 3: [uʃkúR] -
    Donibane Lohizune aalke aálke 4: [aálke] -
    Donostia bildurti bildurrti 1: [βildur̄ti] -
    Donostia lotzati lotzáti 2: [lotsáti] -
    Donostia lotsakor lotsakorr 7: [lotśakor̄] -
    Dorrao / Torrano lotsati lotsáti 1: [lotśáti] -
    Eibar lotzati lotzáti 1: [lotsáti] -
    Elantxobe lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Elduain lotsati lótsatí 1: [lótśatí] -
    Elgoibar lotzati lotzáti 1: [lotsáti] -
    Elorrio lotzakor lotzákorr 1: [lotsákor̄] -
    Erratzu alketu alketú 1: [alketú] -
    Errezil uxkur uxkúrr 1: [uʃkúr̄] -
    Errezil lotsati lotsatí 2: [lotśatí] -
    Errigoiti isill isíll 1: [iśíʎ] -
    Errigoiti kikill kikíll 1: [kikíʎ] -
    Errigoiti lotzor lótzorr 2: [lótsor̄] -
    Eskiula gibelai gibelai 1: [giβelai̯] -
    Etxalar uxkur uxkúrr 1: [uʃkúr̄] -
    Etxalar lotsati lotsáti 1: [lotśáti] -
    Etxaleku beldurti béldurrtié 1: [béldur̄tié] -
    Etxaleku lotsati lótsatié 2: [lótśatié] -
    Etxarri (Larraun) lotsati lótsatí 1: [lótśatí] -
    Etxebarri lotzor lotzórr 1: [lotsór̄] -
    Etxebarria lotzakor lotzákorr 1: [lotsákor̄] -
    Eugi ikeratui íkeratuí 1: [íkeratwí] -
    Eugi izituik izítuik 2: [isítwik] -
    Ezkio-Itsaso lotsati lotsáti 1: [lotśáti] -
    Ezkurra lotsati lotsatí 1: [lotśatí] -
    Ezterenzubi urgoi urrgói 1: [ur̄ɣói̯] -
    Ezterenzubi herabe hérabe 2: [héraβe] -
    Ezterenzubi uzkur uzkúrr 2: [uskúr̄] -
    Ezterenzubi ahalgekor ahalgekórr 3: [ahalgekór̄] -
    Gaintza murru murrú 1: [mur̄ú] -
    Gaintza lotsati lotsatí 1: [lɔtśatí] -
    Gaintza murrukote murrúkoté 2: [mur̄úkoté] -
    Gaintza ixill ixíll 3: [iʃíʎ] -
    Gamarte ahalgekor ahálgekorr 1: [ahálɣekor̄] -
    Gamarte erabe érabe 1: [éraβe] -
    Gamarte uzkur uzkúrr 2: [uskúr̄] -
    Gamiz-Fika bilddurti bilddúrrti 1: [bilddúr̄ti] -
    Gamiz-Fika lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Garrüze ahalge ahálge 1: [ahálge] -
    Garrüze herabe herabé 1: [heraβé] -
    Garrüze uzkur úzkur 2: [úskur] -
    Getaria lotzati lotzatí 1: [lotsatí] -
    Getxo lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Gizaburuaga lotzor lotzórr 1: [lotsór̄] -
    Goizueta lotsati lótsáti 1: [lótśá:ti] -
    Hazparne erabe erabé 1: [eraβé] -
    Hazparne herabe hérabe 2: [héraβe] -
    Hendaia aalketi aálketi 1: [aálketi] -
    Hendaia uxkur uxkúrr 3: [uʃkúR] -
    Hernani lotsati lotsatí 1: [lotśatí] -
    Hondarribia beldurti beldúrrti 1: [βeldúr̄ti] -
    Hondarribia izuti izúti 2: [isúti] -
    Hondarribia lotzati lotzati 3: [lotsati] -
    Ibarruri (Muxika) lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Igoa lotsati lótsatIE 1: [lótśatẹ] -
    Ikaztegieta betizu betízu 1: [βetísu] -
    Ikaztegieta lotsakor lotsakorra 1: [lotśakor̄a] -
    Ikaztegieta lotsati lotsáti 2: [lotśáti] -
    Irisarri urtxun urrtxún 1: [ur̄tʃún] -
    Irisarri uzkur uzkúrr 2: [uskúr̄] -
    Irisarri herabe herábe 4: [heráβe] -
    Itsasu herabe herabé 1: [heraβé] -
    Itsasu ahalge ahálge 3: [ahálɣe] -
    Itsasu aalgior aalgíorr 4: [aalɣíor̄] -
    Izturitze uzkur úzkurr 1: [úskur̄] -
    Izturitze herabe herábe 2: [heráβe] -
    Izturitze ahalge ahálge 3: [ahálge] -
    Jaurrieta xoxolo xoxólo 1: [ʃoʃólo] -
    Jutsi herabe herabe 1: [heraβe] -
    Jutsi uzkur uzkurr 2: [uskur̄] -
    Kortezubi lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Landibarre ahalge ahálge 1: [ahálɣe] -
    Landibarre urgoi urgói 1: [urgói̯] -
    Landibarre uzkur uzkúrr 2: [uskúr̄] -
    Landibarre herabe hérabe 3: [héraβe] -
    Larrabetzu lotzati lótzati 1: [lótsati] -
    Larrabetzu lotzor lótzorra 2: [lótsor̄a] -
    Larrabetzu arpeirik esteko árrpeirik estéko 3: [ár̄pei̯rik eśtéko] -
    Larraine be gisako be gisáko 1: [be ɣiźáko] -
    Larraine ahalkor ahalkorr 2: [ahalkor̄] -
    Larraine ergona ergóna 3: [ergóna] -
    Larraine gibelxka gibelxka 4: [giβelʃka] -
    Larzabale urgoi urrgói 1: [ur̄ɣói̯] -
    Larzabale ahalge ahálge 2: [ahálge] -
    Lasarte-Oria lotzati lótzatí 1: [lótsatí] -
    Laukiz kobarde kobárrde 1: [koβár̄ðe] -
    Laukiz lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Legazpi lotsati lotsati 1: [lotśati] -
    Leintz Gatzaga lotzati lotzáti 1: [lotsáti] -
    Leioa lotzor lotzorr 1: [lotsor̄] -
    Leitza lotsati lotsatí 1: [lotśatí] -
    Leitza izu izú 2: [isú] -
    Lekaroz exkibel exkíbel 1: [eʃkíβel] -
    Lekaroz alketi álketi 2: [álketi] -
    Lekeitio lotzor lotzórr 1: [lotsór̄] -
    Lemoa lotzor lotzorr 1: [lotsor̄] -
    Lemoa kobarde kobárrde 2: [koβár̄ðe] -
    Lemoiz lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Lemoiz lotzati lotzáti 2: [lotsáti] -
    Luzaide / Valcarlos ahalgetior ahálgetíorr 1: [ahálɣetíor̄] -
    Makea herabe hérabé 1: [héraβé] -
    Makea ahalge ahálge 1: [ahálɣe] -
    Makea uxkur úxkurr 2: [úʃkur̄] -
    Makea tintil tíntil 3: [tíntil] -
    Mañaria kobarde kobárrde 1: [koβár̄ðe] -
    Mañaria lotzokor lotzókorr 1: [lotsókor̄] -
    Mañaria kikilddute kikilddúte 3: [kikilddúte] -
    Mendaro lotsati lotsáti 1: [lɔtśáti] -
    Mendaro korto kórrto 2: [kɔ́r̄to] -
    Mendata lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Mezkiritz alketsu alkétsu 1: [alkétśu] -
    Montori ahalkor ahalkór 1: [ahalkór] -
    Montori nexü néxü 2: [nẽ́ʃy] -
    Mugerre ahalgetior ahalgetiorr 1: [ahalɣetior̄] -
    Mugerre herabe herabe 2: [heraβe] -
    Mungia lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Mungia epel épel 4: [épel] -
    Oderitz lotsati lótsatí 1: [lótśatí] -
    Oiartzun lotsati lotsatí 1: [lotśatí] -
    Oñati lotzati lotzáti 1: [lotsáti] -
    Ondarroa lotzakor lotzákorr 1: [lotsákor̄] -
    Orexa lotsati lotsáti 1: [lotśáti] -
    Orio lotsati lotsatí 1: [lotśatí] -
    Orio lotsati lóTS/TZatí 2: [lótś̱atí] -
    Orozko konfiantzagitxiko komfiántzagitxíko 1: [komfiántsaɣitʃíko] -
    Orozko lotzati lotzáti 1: [lotsáti] -
    Orozko lotzor lótzorr 2: [lótsor̄] -
    Otxandio lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Pagola ahalkor ahalkórr 1: [ahalkór̄] -
    Pasaia lotzati lótzatí 1: [lótsatí] -
    Santa Grazi gibelhoi gibelhoi 1: [giβelhoi̯] -
    Santa Grazi gibelhoiska gibelhoiska 2: [giβelhoi̯śka] -
    Sara aalke aálke 1: [aálke] -
    Sara erabe erabe 2: [eraβe] -
    Sara gibela gibelá 2: [giβelá] -
    Sara alketiar álketiarr 3: [álketiar̄] -
    Sara uzkur uzkúrr 4: [uskúr̄] -
    Senpere uzkur uzkúrr 1: [uskúr̄] -
    Senpere erabe érabé 1: [éraβé] -
    Sohüta lotsor lotsórra 1: [lotśór̄a] -
    Sondika lotzasko persona lotzásko perrsóna 1: [lotsáśko per̄śóna] -
    Sondika kobarde kobárrdea 2: [koβár̄ðea] -
    Suarbe ezkibel ezkíbel 1: [eskíβɛl] -
    Suarbe lotsati lotsáti 1: [lotśáti] -
    Sunbilla lotsati lotsáti 1: [lotśáti] -
    Sunbilla ezki ezkí 2: [eskí] -
    Tolosa lotzati lotzatí 1: [lotsatí] -
    Tolosa izu izú 2: [isú] -
    Uharte Garazi urkoi úrrkoi 1: [úr̄koi̯] -
    Uharte Garazi erabe erábe 1: [eráβe] -
    Uharte Garazi ahalge ahalgé 2: [ahalɣé] -
    Uharte Garazi beratz bératz 4: [bérats] -
    Urdiain lotsati lótsatiyá 1: [lótśatiǰá] -
    Urdiñarbe gibeloi gibelói 1: [giβelói̯] -
    Urdiñarbe be gisako be gisáko 1: [be: ɣiźáko] -
    Urdiñarbe ahalke ahálke 2: [ahã́lke] -
    Urdiñarbe küzkür k´üzkür 3: [kýskyr] -
    Urretxu lotsati lotsáti 1: [lotśáti] -
    Ürrüstoi gibeloi gibeloi 1: [giβeloi̯] -
    Uztaritze erabe erábe 1: [eráβe] -
    Uztaritze ttuttula ttuttúla 2: [ttuttúla] -
    Uztaritze ulia ulía 3: [ulía] -
    Zaratamo lotzor lótzor 1: [lótsor] -
    Zaratamo lotzaki lotzáki 2: [lotsáki] -
    Zeanuri ixil ixíl 1: [iʃíl] -
    Zeanuri lotzor lotzórr 3: [lotsór̄] -
    Zeberio lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Zeberio korto kórrto 2: [kór̄to] -
    Zegama ixill ixíll 1: [iʃíʎ] -
    Zegama txepel txepél 1: [tʃepɛ́l] -
    Zilbeti uxkur úxkurr 1: [úʃkur̄] -
    Zilbeti uzkur uzkúrrtuik 2: [uskúr̄twik] -
    Zollo (Arrankudiaga) lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Zornotza lotzor lótzorr 1: [lótsor̄] -
    Zugarramurdi ahalketu ahálketía 1: [ahálketía] -
    Zugarramurdi eztuk yendekoya eztúg yéndekóya 2: [estúɣ ǰéndekóǰa] -
    Zugarramurdi eztuk sarkorra eztúk sárrkorrá 3: [estúk śár̄kor̄á] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper