Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    224 emaitza 2037 bilaketarentzat

    2037: desgarrar / déchirer / tear (to)

    • Gaia: Petatxu edo ipingiak
    • Galdera (es): desgarrar
    • Galdera (fr): déchirer
    • Galdera (en): tear (to)
    224 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta autsi áutsi 1: [áu̯tśi] -
    Ahetze tarratatu tarrátatu 1: [taRátatu] -
    Ahetze urratu urrátu 1: [uRátu] -
    Aia urratu urratú 1: [ur̄atú] -
    Aldude tarratatu tarrátatú 1: [tar̄á:tatú] -
    Aldude urratu urrátu 2: [ur̄átu] -
    Alkotz zarrrata in zárrat in 1: [sár̄at in] -
    Altzai urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
    Altzürükü urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
    Amezketa zarrata zarratá 1: [sar̄atá] -
    Andoain autsi áutsi 1: [áu̯tśi] -
    Andoain tarrata in tarrátain 2: [tar̄átai̯n] -
    Aniz tarratatu tarrátatu 1: [tar̄átatu] -
    Aramaio erdibitu errdíbittute 1: [er̄ðíβittute] -
    Araotz (Oñati) erdibitu errdíbittu 1: [er̄ðíβittu] -
    Arbizu zartatu zarrtátu 1: [sar̄tátu] -
    Arboti urratu ´ürratü 1: [ýr̄aty] -
    Arnegi urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
    Arrangoitze autsi autsí 1: [au̯tśí] -
    Arrangoitze urratu urrátu 2: [ur̄átu] -
    Arrasate apurtu apúrrtute 1: [apúr̄tute] -
    Arrazola (Atxondo) sati bi eiñdde sati bi éiñdde 1: [śati βi éi̯ɲdde] -
    Arrieta sati¡e kendu sati¡é kendú 1: [śatiʒé kendú] -
    Arrieta apurtu apurrtú 1: [apur̄tú] -
    Arroa (Zestoa) puskatu puskáu 1: [puśkáu̯] -
    Arroa (Zestoa) eten etén 2: [etén] -
    Arrueta urratu urrátü 1: [ur̄áty] -
    Asteasu zarrata zarrátá 1: [sar̄átá] -
    Ataun zarrata zarrátáu 1: [sar̄átáu̯] -
    Azkaine tarratatu tarrátatú 1: [taRátatú] -
    Azkoitia arrataie in arrátaie ín 1: [ar̄átai̯e ín] -
    Azkoitia arratiau arrátiáu 2: [ar̄átiáu̯] -
    Azkoitia arratiau arrátiau 3: [ar̄átjau̯] -
    Azkoitia arrataie in arrátaiein 4: [ar̄átajei̯n] -
    Azpeitia zarrataie eñ zarrátaiéñ 1: [sar̄átajéɲ] -
    Azpeitia tarrataie eñ tarrátaiéñ 2: [tar̄átajéɲ] -
    Azpeitia urratu urráu 3: [ur̄áu̯] -
    Baigorri urratu urratu 1: [uRatu] -
    Bakio apurtu apurrtu 1: [apur̄tu] -
    Bakio erdibitu errdibittúte 1: [er̄ðiβittúte] -
    Bakio satitu satittúte 2: [śatittúte] -
    Bakio autsi ausitte 2: [au̯śitte] -
    Bardoze urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
    Barkoxe urratu ürrátü 1: [yr̄áty ] -
    Bastida urratu urrátu 1: [uRátu] -
    Beasain arratara arrátara 1: [ar̄átara] -
    Behorlegi urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
    Behorlegi tarrata tárrata 1: [tár̄ata] -
    Beizama zarrata zarrátatú 1: [sar̄átatú] -
    Bergara apurtu apúrrtu 1: [apúr̄tu] -
    Bermeo autsi ausítxe 1: [au̯śítʃe] -
    Bermeo erdibitu errdibitxúte 1: [er̄ðiβitʃúte] -
    Berriz apurtu apúrrtu 1: [apúr̄tu] -
    Berriz tarratara iñ tarrátaraiñ 2: [tar̄átarai̯ɲ] -
    Beruete zarrata zarrátató 1: [sar̄átató] -
    Beskoitze urratu urrátu 1: [uRátu] -
    Bidarrai urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
    Bidarrai tarratatu tarrátatú 1: [tar̄átatú] -
    Bolibar erdibitu errdibittu 1: [er̄ðiβittu] -
    Bolibar apurtu apurrtú 1: [apur̄tú] -
    Bolibar satitu satíttu 2: [śatíttu] -
    Busturia erdibitu errdíbitxu 1: [er̄ðíβitʃu] -
    Busturia satibitxen satibitxén 2: [śatiβitʃén] -
    Deba apurtu apúrrtú 1: [apúr̄tú] -
    Deba tarratara iñ tarrátará 1: [tar̄átará] -
    Dima satitu satítu 1: [śatítu] -
    Dima partidu parrtídu 2: [par̄tíðu] -
    Domintxaine urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
    Domintxaine kraxkatü kráxkatü 2: [kráʃkaty] -
    Donamaria tarratako tarrátako 1: [tar̄átako] -
    Donamaria ein siete bat ein - siéte bat 2: [ei̯n - śjéte βat] -
    Donamaria tarrata tarrát 3: [tar̄át] -
    Donibane Lohizune tarratatu tarrátatú 1: [taRátatú] -
    Donostia puskatu puskátua 1: [puśkátua] -
    Dorrao / Torrano zarrazta zarraztátu 1: [sar̄astátu] -
    Eibar arrastara arrástara 1: [ar̄áśtara] -
    Elantxobe satibitxen satibítxen 1: [śatiβítʃen] -
    Elduain siete siéte 1: [śjéte] -
    Elduain eten etém 1: [etém] -
    Elduain tarrata tarráta 2: [tar̄áta] -
    Elgoibar arratara arratáa 1: [ar̄atáa] -
    Elorrio apurtu apúrrtuta 1: [apúr̄tuta] -
    Erratzu tarratatu tarrátatu 1: [tar̄átatu] -
    Errezil tarratatu tarrátatú 1: [tar̄átatú] -
    Errezil zarrata zarrátatú 2: [sar̄átatú] -
    Errigoiti erdibitu errdíbittu 1: [er̄ðíβittu] -
    Errigoiti satitu satittú 1: [śatittú] -
    Errigoiti apurtu apúrrtu 2: [apúr̄tu] -
    Eskiula urratu ürrátü 1: [yr̄áty ] -
    Etxalar tarrata tarráta 1: [tar̄áta] -
    Etxaleku zarrata zarratátu 1: [sar̄atátu] -
    Etxarri (Larraun) zarrata zarrátatú 1: [sar̄átatú] -
    Etxarri (Larraun) zarratako in zarrátakoáen 2: [sar̄átakoáen] -
    Etxebarri erdibitu errdíbittute 1: [er̄ðíβittute] -
    Etxebarria ebai ebái 1: [eβái̯] -
    Etxebarria apurtu apúrrtú 2: [apúr̄tú] -
    Eugi tarratatu tarrátatu 1: [tar̄átatu] -
    Ezkio-Itsaso arratarea eñ arratárea éñ 1: [ar̄atárea éɲ] -
    Ezkio-Itsaso zarratarea eñ zarratárea éñ 2: [sar̄atárea éɲ] -
    Ezkurra zarrata zarratá 1: [sar̄atá] -
    Ezterenzubi urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
    Ezterenzubi tarratatu tarrátatu 2: [tar̄átatu] -
    Gaintza zarrrata in zarráta ín 1: [sar̄áta ín] -
    Gaintza urratu urráto 1: [ur̄áto] -
    Gamarte urratu urratu 1: [ur̄atu] -
    Gamiz-Fika apurtu apurrtú 1: [apur̄tú] -
    Gamiz-Fika satitu satittú 1: [śatittú] -
    Gamiz-Fika erdibitu errdíbittú 2: [er̄ðíβittú] -
    Garrüze urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
    Getaria urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
    Getaria eten etén 1: [etén] -
    Getaria tarrateko tarrátekó 2: [tar̄átekó] -
    Getxo apurtu apurrtúte 1: [apur̄túte] -
    Gizaburuaga erdibitu errdíbittute 1: [er̄ðíβittute] -
    Goizueta zarratera zarráterá 1: [sar̄áterá] -
    Hazparne urratu urratú 1: [uRatú] -
    Hendaia zartatu zárrtatu 1: [sáRtatu] -
    Hendaia tarratatu tarrátatu 1: [taRátatu] -
    Hendaia urratu úrratu 2: [úRatu] -
    Hernani zarrata zarráta 1: [sar̄áta] -
    Hondarribia urratu urratu 1: [ur̄atu] -
    Ibarruri (Muxika) satitu satíttute 1: [śatíttute] -
    Ibarruri (Muxika) erdibitu errdíbittute 1: [er̄ðíβittute] -
    Igoa zarrata zárratatú 1: [sár̄atatú] -
    Igoa zarratako in zárratakó - in 2: [sár̄atakó - i̯n] -
    Ikaztegieta tarratatu tarrátatu 1: [tar̄átatu] -
    Irisarri urratu urrátu 1: [uRátu] -
    Itsasu urratu urratú 1: [uRatú] -
    Itsasu tarratatu tarrátatú 1: [taRátatú] -
    Itsasu autsi áutsi 2: [áu̯tśi] -
    Izturitze urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
    Jaurrieta tarratatu tarrákatu 1: [tar̄ákatu] -
    Jutsi urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
    Kortezubi satitu satitxúte 1: [śatitʃúte] -
    Kortezubi erdibitu errdíbitxute 1: [er̄ðíβitʃute] -
    Landibarre urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
    Larrabetzu tarratadia in tárratadia in 1: [tár̄ataðia in] -
    Larraine txerrakatü txerrakátü 1: [tʃer̄akáty] -
    Larraine urratu ürrátü 2: [yr̄áty] -
    Larzabale urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
    Lasarte-Oria tarrata tarráta 1: [tar̄áta] -
    Lasarte-Oria eten étená 1: [étená] -
    Lasarte-Oria zarrata zarráta 2: [sar̄áta] -
    Laukiz apurtu apúrrtu 1: [apúr̄tu] -
    Legazpi eten étén 1: [étén] -
    Leintz Gatzaga bi satittan bi sátittan 1: [bi śátittan] -
    Leioa aritu arítu 1: [arítu] -
    Leioa erdibitu errdíbitute 2: [er̄ðíβitute] -
    Leioa satitu satitúte 3: [śatitúte] -
    Leitza zarrata zárratá 1: [sár̄atá] -
    Lekaroz zarrazta zarrázta 1: [sar̄ásta] -
    Lekaroz tarrata tarráta 2: [tar̄áta] -
    Lekeitio apurtu apúrrtuta 1: [apúr̄tuta] -
    Lekeitio erdibitu errdíbittute 1: [er̄ðíβittute] -
    Lemoa apurtu apúrrtu 1: [apúr̄tu] -
    Lemoa satitu satítu 1: [śatítu] -
    Lemoiz satibitxen satibitxén 1: [śatiβitʃén] -
    Lemoiz errdiiintxe errdiiíntxe 2: [er̄ðiiíntʃe] -
    Luzaide / Valcarlos tarratatu tárratatú 1: [tár̄atatú] -
    Luzaide / Valcarlos urratu urratu 1: [ur̄atu] -
    Makea urratu urratú 1: [uRatú] -
    Mañaria apurtu apúrrtu 1: [apúr̄tu] -
    Mañaria satitu satittú 1: [śatittú] -
    Mendaro arratadia in arrátadiain 1: [ar̄átaðjai̯n] -
    Mendaro arratadia in arrátadia ín 2: [ar̄átaðja ín] -
    Mendaro ein siete bat xiéte 3: [ʃjéte] -
    Mendata apurtu apurrtúte 1: [apur̄túte] -
    Mendata erditi bi iñdde errdíti bi íñdde 2: [er̄ðíti βi íɲdde] -
    Mezkiritz autsi áutsi 1: [áu̯tśi] -
    Montori urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
    Mugerre urratu urratu 1: [ur̄atu] -
    Mugerre xehatu xehatu 2: [ʃehatu] -
    Mungia apurtu apúrrtu 1: [apúr̄tu] -
    Mungia satitu satíttu 1: [śatíttu] -
    Mungia tarratadia in tarratadíain 2: [tar̄ataðíai̯n] -
    Oderitz ein siete bat xiétein 1: [ʃjétei̯n] -
    Oderitz zarrata zárratatú 1: [sár̄atatú] -
    Oderitz ein siete bat siétein 2: [śjétei̯n] -
    Oiartzun zarrata zárratatú 1: [sár̄atatú] -
    Oiartzun zarrata in zarrátín 2: [sar̄átín] -
    Oñati urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
    Oñati satitu satíttu 2: [śatíttu] -
    Oñati puskatu puskátuta 3: [puśkátuta] -
    Ondarroa erditxi bi eiñdde errdítxi bi éiñdde 1: [er̄ðítʃi βi éi̯ɲdde] -
    Orexa zarrata zarráta 1: [sar̄áta] -
    Orio eten étén 1: [étén] -
    Orozko apurtu apúrrtu 1: [apúr̄tu] -
    Orozko desgarraute desgárraute 2: [deśɣár̄au̯te] -
    Otxandio apurtu apúrrtute 1: [apúr̄tute] -
    Pagola urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
    Pasaia korte bat eman kórrte bat emán 1: [kór̄te βat emán] -
    Pasaia autsi autzí 2: [au̯tsí] -
    Santa Grazi urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
    Sara xehatu xeatú 1: [ʃeatú] -
    Sara urratu urrátu 1: [uRátu] -
    Sara tarratatu tarrátu 2: [taRátu] -
    Senpere pikatu píkatú 1: [píkatú] -
    Senpere urratu urrátu 2: [uRátu] -
    Sohüta urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
    Sondika satitu satitúte 1: [śatitúte] -
    Suarbe zarrata zarratátu 1: [sar̄atátu] -
    Sunbilla zarrazte zarrázte 1: [sar̄ástə] -
    Tolosa tarrata tarrát 1: [tar̄át] -
    Uharte Garazi urratu urratú 1: [ur̄atú] -
    Uharte Garazi tarratatu tarrátatu 2: [tar̄átatu] -
    Urdiain puskatu púskatú 1: [púśkatú] -
    Urdiain autsi áusi 2: [áu̯śi] -
    Urdiñarbe urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
    Urketa urratu urrátu 1: [uRátu] -
    Urretxu eten éten 1: [éten] -
    Urretxu urratu urráu 2: [ur̄áu̯] -
    Ürrüstoi urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
    Uztaritze urratu urrátu 1: [uRátu] -
    Zaratamo satitu satítu 1: [śatítu] -
    Zeanuri satitu satítu 1: [śatítu] -
    Zeberio erdibitu errdíbitute 1: [er̄ðíβitute] -
    Zeberio apurtu apurrtúte 2: [apur̄túte] -
    Zegama arratarea in arrátareain 1: [ar̄átareai̯n] -
    Zilbeti zarrazta zarraztátu 1: [sar̄astátu] -
    Zilbeti zarrazta in zarrázta ín 2: [sar̄ásta ín] -
    Zollo (Arrankudiaga) erdibitu errdíbitute 1: [er̄ðíβitute] -
    Zollo (Arrankudiaga) tarratadan tarrátadan 2: [tar̄átaðan] -
    Zornotza erdibitu errdíbittu 1: [er̄ðíβittu] -
    Zugarramurdi tarratatu tarrátatú 1: [tar̄átatú] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper