Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    208 emaitza 2032 bilaketarentzat

    2032: orillo (borde de un vestido) / lisière / edge of cloth

    • Gaia: Jostea
    • Galdera (es): orillo (borde de un vestido)
    • Galdera (fr): lisière
    • Galdera (en): edge of cloth
    208 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze petrail petrráil 1: [petRái̯l] -
    Aia ertz érrtz 1: [ɛ́r̄ts] -
    Aldude barren oialbarrén 3: [oi̯alβar̄én] -
    Alkotz baztarra baztárra 1: [bastár̄a] -
    Altzai püñeta püñéta 1: [pyɲéta] -
    Altzai bazter bázter 1: [báster] -
    Altzai hegi hégi 2: [héɣi] -
    Altzürükü hegi hegía 1: [heɣía] -
    Amezketa barren barréná 1: [bar̄éná] -
    Amezketa ertz errtxá 1: [ɛr̄tʃá] -
    Andoain telaertz telaérrtz 1: [telaɛ́r̄ts] -
    Andoain barren gáltzabarrén 2: [gáltsaβar̄én] -
    Andoain barren jérrtsebarrén 3: [xɛ́r̄tśeβar̄én] -
    Aniz ertz errtxé 1: [ɛr̄tʃé] -
    Aniz petral pétral 1: [pétral] -
    Aramaio barren bárren 1: [βár̄en] -
    Araotz (Oñati) barren bárren 1: [βár̄en] -
    Arbizu ertz errtzá 1: [er̄tsá] -
    Arboti bazter baztérra 1: [bastér̄a] -
    Arboti hegi hegia 1: [heɣia] -
    Arboti hegi hégia 2: [héɣia] -
    Armendaritze bazter bázter 1: [βáster] -
    Armendaritze hegi hégi 2: [héɣi] -
    Arnegi arropahegal arrópahégal 1: [ar̄ópahéɣal] -
    Arrangoitze lizier lízier 1: [lízier] -
    Arrasate barren bárren 1: [βár̄en] -
    Arrazola (Atxondo) barren bárren 1: [βár̄en] -
    Arrieta eskiña éskiñe 1: [éśkiɲe] -
    Arrieta barren bárren 2: [βár̄en] -
    Arrieta ertz errtz 2: [er̄ts] -
    Arroa (Zestoa) barren barrén 1: [βar̄ɛ́n] -
    Asteasu ertz érrtz 1: [ɛ́r̄ts] -
    Asteasu barren barrén 1: [bar̄ɛ́n] -
    Ataun barren pantaloibarrén 1: [pantaloi̯βar̄ɛ́n] -
    Azkaine ertz errtxá 1: [eRtʃá] -
    Azkaine petral petrála 1: [petrála] -
    Azkoitia barren bárren 1: [βár̄ɛn] -
    Azpeitia barren barrén 1: [βar̄ɛ́n] -
    Baigorri azpildura azpildura 1: [aspildura] -
    Bakio barren barrén 1: [βar̄én] -
    Bardoze bazter baztérra 1: [bastér̄a] -
    Barkoxe bazter arropabázter 1: [ar̄opaβáster ] -
    Bastida hegi hégi 1: [héɣi] -
    Behorlegi bazter baztérr 1: [βastér̄] -
    Bergara barren bárren 1: [bár̄en] -
    Bermeo barren barrén 1: [βar̄én] -
    Berriz barren bárren 1: [βár̄en] -
    Berriz ertz errtz 2: [er̄ts] -
    Beruete petral petrál 1: [petrál] -
    Beskoitze lizier liziéra 1: [lizjéra] -
    Beskoitze bazter ehúbázterr 2: [ehúβáster̄] -
    Bidarrai hegi pantalonhégi 1: [pantalonhéɣi] -
    Bolibar eskiña éskiñe 1: [éśkiɲe] -
    Bolibar barren bárren 2: [βár̄en] -
    Bolibar barren prakábarrén 3: [prakáβar̄ɛ́n] -
    Busturia barren barrén 1: [βar̄én] -
    Deba barren barrén 1: [βar̄ɛ́n] -
    Dima barren bárren 1: [βár̄en] -
    Domintxaine hegi hégi 1: [héɣi] -
    Donamaria eskiña exkíñ 1: [eʃkíɲ] -
    Donamaria ertz érrtza 1: [ér̄tsa] -
    Donamaria petral gáltzapetrála 2: [gáltsapetrála] -
    Donibane Lohizune baxter baxtérr 1: [βaʃtɛ́R] -
    Donibane Lohizune petral petrrál 2: [petRál] -
    Donibane Lohizune egi egiá 3: [eɣiá] -
    Donostia ertz érrtxá 1: [ér̄tʃá] -
    Dorrao / Torrano barren bárrna 1: [βár̄na] -
    Dorrao / Torrano ertz érrtza 3: [ɛ́r̄tsa] -
    Dorrao / Torrano ertz érrtz 4: [ɛ́r̄ts] -
    Eibar ertz érrtz 1: [ér̄ts] -
    Elantxobe beñarte béñarrte 1: [βéɲar̄te] -
    Elantxobe barren barrén 1: [βar̄én] -
    Elduain ertz errtzá 1: [ɛr̄tsá] -
    Elorrio barren bárren 1: [βár̄en] -
    Erratzu ertz errtzé 1: [ɛr̄tsé] -
    Errezil barren barrén 1: [bar̄ɛ́n] -
    Errezil azpill azpíll 2: [aspíʎ] -
    Errigoiti ertz errtz 1: [er̄ts] -
    Errigoiti barren bárrén 1: [βár̄én] -
    Eskiula bazter bázter 1: [báster ] -
    Etxalar ertz éSRtza 1: [ɛ́ś̪tsa] -
    Etxaleku baxtarra báxtarrá 1: [báʃtar̄á] -
    Etxaleku ertz érrtzeá 2: [ér̄tseá] -
    Etxaleku petral pétralá 3: [pétralá] -
    Etxarri (Larraun) ixkiñ ixkíñ 1: [iʃkíɲ] -
    Etxarri (Larraun) petral petrál 2: [petrál] -
    Etxebarri barren barrén 1: [βar̄én] -
    Etxebarria telaegal télaégal 2: [télaéɣal] -
    Etxebarria barren bárren 3: [bár̄ɛn] -
    Etxebarria barren prakábarrén 4: [prakáβar̄ɛ́n] -
    Ezkio-Itsaso barren barrén 1: [βar̄ɛ́n] -
    Ezkurra ixkiñ ixkiñé 1: [iʃkiɲé] -
    Ezkurra orilloa órilloa 2: [óriʎoa] -
    Ezkurra ertz érrtz 3: [ɛ́r̄ts] -
    Ezterenzubi hegi azpildurahégi 1: [aspildurahéɣi] -
    Gaintza barren gonábarrén 1: [gonáβar̄ɛ́n] -
    Gamarte egi égi 1: [égi] -
    Gamiz-Fika ertz errtz 1: [er̄ts] -
    Gamiz-Fika barren barrén 2: [bar̄én] -
    Garrüze egi égi 1: [éɣi] -
    Getaria barren barréná 1: [βar̄ɛ́ná] -
    Getxo eskiña eskíñe 1: [eśkíɲe] -
    Getxo akabu akabú 2: [akaβú] -
    Getxo barren barrén 3: [bar̄én] -
    Gizaburuaga barren bárren 1: [βár̄en] -
    Goizueta ertz errtzá 1: [ɛr̄tsá] -
    Goizueta eskiña eskiñá 2: [eśkiɲá] -
    Hazparne hegi arropahégi 1: [aRopahéɣi] -
    Hendaia ertz errtxá 1: [eRtʃá] -
    Hernani ertz errtxá 1: [ɛr̄tʃá] -
    Ibarruri (Muxika) barren bárren 1: [βár̄en] -
    Igoa petral petrál 1: [petrál] -
    Ikaztegieta barren gonábarrená 1: [gonáβar̄ená] -
    Irisarri alkain alkáin 1: [alkáin] -
    Itsasu hegi hegí 1: [heɣí] -
    Itsasu bazter bázterr 2: [βásteR] -
    Izturitze baxter báxter 1: [báʃter] -
    Izturitze bazter bázter 2: [báster] -
    Izturitze bazter ehumbázter 3: [ehumbáster] -
    Jutsi hegi hegi 1: [heɣi] -
    Kortezubi barren barrén 1: [βar̄én] -
    Landibarre lits lits 1: [litś] -
    Larrabetzu ertz errtz 1: [er̄ts] -
    Larrabetzu barren bárren 2: [bár̄en] -
    Larraine doblüa dobl´üa 1: [doblýa] -
    Larzabale hegi hégi 1: [héɣi] -
    Larzabale bazter bázter 2: [báster] -
    Lasarte-Oria eskiña exkíñ 1: [eʃkíɲ] -
    Lasarte-Oria ertz érrtz 1: [ɛ́r̄ts] -
    Laukiz barren frakábarren 1: [frakáβar̄en] -
    Laukiz barren bárren 2: [βár̄en] -
    Legazpi barren barrén 1: [βar̄ɛ́n] -
    Legazpi ertz érrtza 1: [ɛ́r̄tsa] -
    Legazpi mendel mendélak 2: [mendélak] -
    Leintz Gatzaga barren frakábarren 1: [frakáβar̄en] -
    Leioa barren frakabárren 1: [frakaβár̄en] -
    Leitza ertz érrtz 1: [ɛ́r̄ts] -
    Leitza barren barrén 1: [βar̄én] -
    Lekaroz erlax érrláx 1: [ɛ́r̄láʃ] -
    Lekeitio barren bárren 1: [βár̄en] -
    Lekeitio ertz érrtz 2: [ér̄ts] -
    Lemoa barren bárren 1: [βár̄en] -
    Lemoiz barren barrén 1: [βar̄én] -
    Luzaide / Valcarlos hegi hégi 1: [héɣi] -
    Makea bazter bázterr 1: [βásteR] -
    Mañaria ertz érrtz 1: [ér̄ts] -
    Mañaria barren bárren 2: [βár̄en] -
    Mendaro barren barrén 1: [βar̄ɛ́n] -
    Mendata barren prakábarren 1: [prakáβar̄en] -
    Mendata barren barrén 2: [βar̄én] -
    Mezkiritz baztarra baztárra 1: [bastár̄a] -
    Montori püñeta püñéta 1: [pyɲéta] -
    Montori hegi hegía 2: [heɣía] -
    Montori bazter baztérra 2: [bastér̄a] -
    Montori hegi pünétahegía 3: [pyŋétaheɣía] -
    Mugerre plegu plegu 1: [pleɣu] -
    Mungia ertz errtz 1: [er̄ts] -
    Mungia mendel mendel 1: [mendel] -
    Mungia barren bárren 2: [bár̄en] -
    Oderitz petral pétrál 1: [pétrál] -
    Oderitz barren bárrén 1: [βár̄ɛ́n] -
    Oiartzun telaexkiña teláexkiñá 1: [teláeʃkiɲá] -
    Oiartzun ertz érrtza 2: [ɛ́r̄tsa] -
    Oñati barren frrakábarren 1: [fr̄akáβar̄en] -
    Ondarroa barren bárren 1: [βár̄en] -
    Orexa barren bárren 1: [bár̄ɛn] -
    Orexa ertz érrtza 1: [ér̄tsa] -
    Orio barren barrén 1: [βar̄ɛ́n] -
    Orio ertz errtzá 1: [ɛr̄tsá] -
    Orozko atzen átzen 1: [átsen] -
    Orozko barren bárren 1: [βár̄en] -
    Orozko ertz érrtz 2: [ér̄ts] -
    Otxandio punta púnta 1: [púnta] -
    Otxandio ertz érrtz 1: [ér̄ts] -
    Otxandio barren bárren 2: [βár̄en] -
    Pagola bazter bázter 1: [báster] -
    Pagola hegi hégi 2: [héɣi] -
    Pasaia ertz érrtzá 1: [ɛ́r̄tsá] -
    Santa Grazi bazter bázterr 1: [báster̄] -
    Sara ertz errtxá 1: [eRtʃá] -
    Senpere petral petrrál 1: [petRál] -
    Sohüta baxter báxterr 1: [báʃter̄] -
    Sohüta bazter baztérra 2: [bastér̄a] -
    Sondika barren frakábarren 1: [frakáβar̄en] -
    Suarbe petral pétral 1: [pétral] -
    Sunbilla ertz érdza 1: [érðsa] -
    Tolosa ertz érrtz 1: [ɛ́r̄ts] -
    Tolosa barren galtzabarrén 1: [ɣaltsaβar̄én] -
    Uharte Garazi hegi hégi 1: [héɣi] -
    Uharte Garazi bazter bázterr 6: [báster̄] -
    Urdiain ertz érrtz 1: [ér̄ts] -
    Urdiñarbe arrabort arrabórt 1: [ar̄aβórt] -
    Urketa bazter baztérra 1: [bastéRa] -
    Urketa bazter baztérra 1: [bastéRa] -
    Urretxu barren bárren 1: [bár̄ɛn] -
    Ürrüstoi bazter bázter 1: [báster ] -
    Zaratamo punta púnte 1: [púnte] -
    Zaratamo ertz érrtza 1: [ér̄tsa] -
    Zaratamo barren barrén 2: [βar̄én] -
    Zeanuri barren bárren 1: [βár̄en] -
    Zeberio barren bárren 1: [βár̄en] -
    Zeberio ertz érrtz 1: [ér̄ts] -
    Zegama barren barrén 1: [βar̄ɛ́n] -
    Zilbeti baztarra baztárra 1: [bastár̄a] -
    Zollo (Arrankudiaga) barren bárren 1: [βár̄en] -
    Zollo (Arrankudiaga) mendel méndel 1: [méndel] -
    Zollo (Arrankudiaga) magal mágal 2: [máɣal] -
    Zornotza barren prakabárren 1: [prakaβár̄en] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper