Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    249 emaitza 1955 bilaketarentzat

    1955: enmohecerse (el pan) / moisi / grow moldy (bread) (to)

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): enmohecerse (el pan)
    • Galdera (fr): moisi
    • Galdera (en): grow moldy (bread) (to)
    249 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Ahetze mutzitu mutzítu 1: [mutsítu] -
    Aia ogibera ogíberá 1: [oɣíβerá:] -
    Aia ogilizun ogílizún 1: [oɣílisún] -
    Aldude ogimutzitu ogimutzítu 1: [oɣimutsítu] -
    Alkotz urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Alkotz urdinduik urrdínduik 2: [ur̄ðíndwik] -
    Altzai mintü míntü 1: [mínty] -
    Altzai mintüik míntüik 2: [míntyi̯k] -
    Altzürükü mintzen míntzen 2: [míntsen] -
    Amezketa lizendu lizéndú 1: [liséndú] -
    Andoain lizundu lizúndu 1: [lisúndu] -
    Aniz urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Aramaio lixundu lixúndu 1: [liʃúndu] -
    Aramaio urdiñddu urrdíñddu 2: [ur̄ðíɲddu] -
    Aramaio ogilixun ogílixun 3: [oɣíliʃun] -
    Aramaio ogiurdin ogíurrdin 4: [oɣíur̄ðin] -
    Araotz (Oñati) biundu biúndu 1: [biúndu] -
    Araotz (Oñati) lisundu lisúndu 2: [liśúndu] -
    Araotz (Oñati) ogilisundu ogílisundu 3: [oɣíliśundu] -
    Arbizu lizundu lizúndu 1: [lisúndu] -
    Arbizu kanuzittu kanúzittú 2: [kanúsittú] -
    Arboti mützütia mütz´ütia 1: [mytsýtja] -
    Armendaritze mutxudura mutxudúra 1: [mutʃuðúra] -
    Armendaritze mutxutu mutxútu 2: [mutʃútu] -
    Arnegi mutzitu mutzítu 1: [mutsítu] -
    Arnegi ogimutzitu ogímutzítu 2: [oɣímutsítu] -
    Arrangoitze ogimutxitu ogimutxítu 1: [oɣimutʃítu] -
    Arrasate lisundu lisúndu 1: [liśúndu] -
    Arrasate ogilisundu ogílisundu 2: [oɣíliśundu] -
    Arrazola (Atxondo) ogiurdin ogíurrdin 1: [oɣíur̄ðin] -
    Arrieta urdiñddu urrdíñddu 1: [ur̄ðíɲddu] -
    Arrieta geundu geundú 1: [geu̯ndú] -
    Arroa (Zestoa) lizun lizún 1: [lisún] -
    Arroa (Zestoa) mindu míndu 2: [míndu] -
    Arroa (Zestoa) ogimindu ogímindú 3: [oɣímindú] -
    Arrueta ogimutzutia ogimútzutia 1: [oɣimútsutja] -
    Arrueta biphiatuik bíphiatúik 1: [bíphiatúi̯k] -
    Asteasu lizundu lízundu 1: [lísundu] -
    Ataun luzindu luzindú 1: [lusindú] -
    Azkaine zurmindu zurrmíndu 1: [sur̄míndu] -
    Azkaine mutzitu mutzítu 1: [mutsítu] -
    Azkoitia ogilizundu ogilizúndu 1: [oɣilisúndu] -
    Azpeitia ogimakal ogímakál 1: [oɣímakál] -
    Baigorri mindu mindu 1: [mindu] -
    Bakio garrastute garrastúte 1: [gar̄aśtúte] -
    Bakio ogigarrastu ogigarrástu 2: [oɣiɣar̄áśtu] -
    Bardoze ogimützia ógimützia 1: [óɣimytsja] -
    Barkoxe mintü míntü 1: [mínty] -
    Bastida mintu mintu 1: [mintu] -
    Beasain lizundu lizúndu 1: [lisúndu] -
    Behorlegi utsaldia utsáldia 1: [utśáldia] -
    Behorlegi zurmindu zúrrmíndu 2: [súr̄míndu] -
    Beizama lizunduta lizúndutá 1: [lisúndutá] -
    Beizama lizundu lizúndu 2: [lisúndu] -
    Bergara lizunduta lizúnduta 1: [lisúnduta] -
    Bermeo kardenillotu karrdeníllotu 1: [kar̄ðeníʎotu] -
    Berriz urdiñddu urrdíñddu 1: [ur̄ðíɲddu] -
    Berriz garrastu garrástu 2: [ɣar̄áśtu] -
    Beruete lizundu lízundú 1: [lísundú] -
    Beruete urdindu úrrdindú 2: [úr̄ðindú] -
    Beruete urdindo úrrdindó 3: [úr̄ðindó] -
    Beruete lizun lizún 4: [lisún] -
    Beruete urdin urrdín 5: [ur̄ðín] -
    Beruete obilizune óbilízuné 6: [óβilísuné] -
    Beskoitze ogimutxitu ogimutxitú 1: [oɣimutʃitú] -
    Bidarrai ogimutzitu ogímutzítu 1: [oɣímutsítu] -
    Bidarrai urdindu urrdindú 1: [ur̄ðindú] -
    Bidarrai zumindu zumíndu 2: [sumíndu] -
    Bolibar lixundu lixúndu 1: [liʃúndu] -
    Busturia ogiumeldu ogíumeldu 1: [oɣíumeldu] -
    Busturia umeldu umeldu 2: [umeldu] -
    Deba lisundu lisúndu 1: [liśúndu] -
    Deba lisunduta lisúndutá 2: [liśúndutá] -
    Dima ogiurdin ogiúrrdin 1: [oɣiúr̄ðin] -
    Domintxaine mütxütü m´ütxüt´ü 1: [mýtʃytý] -
    Domintxaine mützütü m´ützüt´ü 2: [mýtsytý] -
    Donamaria urdíñddu urdíñddu 1: [urðíɲddu] -
    Donibane Lohizune urdindu urrdíndu 1: [uRdíndu] -
    Donibane Lohizune mutzitu mutzítu 2: [mutsítu] -
    Donostia lizunduba lizunduba 1: [lisunduβa] -
    Donostia lizundu lizúndu 2: [lisúndu] -
    Dorrao / Torrano luziñddu luzíñddu 1: [lusíɲddu] -
    Dorrao / Torrano urdiñddu urrdíñddu 2: [ur̄ðíɲddu] -
    Dorrao / Torrano mindu míndú 3: [míndú] -
    Dorrao / Torrano luzindu luzíndu 4: [lusíndu] -
    Dorrao / Torrano urdindu urrdíndu 5: [ur̄ðíndu] -
    Eibar lisundu lisúndu 1: [liśúndu] -
    Elantxobe urdiñddu urrdíñddu 1: [ur̄ðíɲddu] -
    Elantxobe ogiurdin ogíurrdin 2: [oɣíur̄ðin] -
    Elduain lisundu lisúndú 1: [liśúndú] -
    Elgoibar lisundu lisúndu 1: [liśúndu] -
    Elorrio ogiurdin ogíurrdin 1: [oɣíur̄ðin] -
    Erratzu urdindu úrrdindú 1: [úr̄ðindú] -
    Errezil ogilizun ogílizún 1: [oɣílisún] -
    Errezil ogimindu ogímindú 5: [oɣímindú] -
    Errigoiti umeldute umeldúte 1: [umeldúte] -
    Errigoiti urdiñddu urrdíñddu 1: [ur̄ðíɲddu] -
    Eskiula minthü mínthü 1: [mínthy] -
    Etxalar urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Etxaleku musittu músittú 1: [múśittú] -
    Etxaleku musittue músittué 2: [múśittué] -
    Etxaleku urdindu urrdíndu 3: [ur̄ðíndu] -
    Etxarri (Larraun) lizondu lízondú 1: [lísondú] -
    Etxarri (Larraun) lizun lizún 2: [lisún] -
    Etxarri (Larraun) urdinddo úrrdiñddó 3: [úr̄ðiɲddó] -
    Etxarri (Larraun) urdin urrdíñ 4: [ur̄ðíɲ] -
    Etxebarri umeldute uméldute 1: [uméldute] -
    Etxebarri umeldu uméldu 2: [uméldu] -
    Etxebarri ogiurdin ogíurrdin 2: [oɣíur̄ðin] -
    Etxebarria lisundu lisúndu 1: [liśúndu] -
    Etxebarria urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Eugi urdinduik urrdínduik 1: [ur̄ðíndwik] -
    Ezkio-Itsaso lizunduta lizúndutá 1: [lisúndutá] -
    Ezkio-Itsaso lizundu lizúndu 2: [lisúndu] -
    Ezkurra lizundu lizúndú 1: [lisúndú] -
    Ezterenzubi mutzitu mutzítu 1: [mutsítu] -
    Ezterenzubi zurmindu zurrmíndu 2: [sur̄míndu] -
    Gaintza obilizundu obílizúndú 1: [oβílisúndú] -
    Gaintza obimiñddu obímiñddú 2: [oβímiɲddú] -
    Gamarte mutzitu mutzítu 1: [mutsítu] -
    Gamarte zurmindu zurrmíndu 2: [sur̄míndu] -
    Gamiz-Fika luminddu luminddú 1: [luminddú] -
    Garrüze mutzutu mutzútu 1: [mutsútu] -
    Getaria ogizimel ogízimél 1: [oɣísimɛ́l] -
    Getaria ogilizundu ogílizúndú 1: [oɣílisúndú] -
    Getxo ameatute ameátute 1: [ameátute] -
    Getxo ogiameatu ogíameátu 2: [oɣíameátu] -
    Gizaburuaga ogilixun ogilíxun 1: [oɣilíʃun] -
    Gizaburuaga lixundu lixúndu 2: [liʃúndu] -
    Goizueta lizundu lizúndu 1: [lisúndu] -
    Hazparne mutzitu mutzítu 1: [mutsítu] -
    Hazparne zurmindu zurrmíndu 1: [suRmíndu] -
    Hendaia zurmindu zurrmíndu 1: [suRmíndu] -
    Hendaia urdindu urrdíndu 3: [uRdíndu] -
    Hernani lizoindu lizóindú 1: [lisói̯ndú] -
    Hernani lizundu lízúndú 2: [lísúndú] -
    Hernani lizendu lizéndu 3: [liséndu] -
    Hondarribia lisundu lisúndu 1: [liśúndu] -
    Ibarruri (Muxika) ogiurdin ogiúrrdin 1: [oɣiúr̄ðin] -
    Ibarruri (Muxika) urdiñddu urrdíñddu 2: [ur̄ðíɲddu] -
    Igoa urdindu úrrdindú 1: [úr̄ðindú] -
    Igoa lizundu lízundú 1: [lísundú] -
    Igoa urdin urrdíñ 2: [ur̄ðíɲ] -
    Ikaztegieta lizundu lizúndu 1: [lisúndu] -
    Irisarri mutzitu mútzitú 1: [mútsitú] -
    Itsasu mutxitu mutxítu 1: [mutʃítu] -
    Itsasu ogimintu ogímíntu 2: [oɣímíntu] -
    Izturitze mutxutu mutxutu 1: [mutʃutu] -
    Izturitze bizarra heldu bizarra heldu 2: [bisar̄a heldu] -
    Izturitze muxtatxa heldu muxtatxa heldu 3: [muʃtatʃa heldu] -
    Jaurrieta urdindrik urrdíndrik 1: [ur̄ðíndrik] -
    Jutsi zurmindu zurmindu 1: [surmindu] -
    Jutsi mutzitu mutzitu 2: [mutsitu] -
    Kortezubi ogiurdin ogíurrdin 1: [oɣíur̄ðin] -
    Landibarre mutzitu mutzítu 1: [mutsítu] -
    Larrabetzu ogilumindu ogilumíndu 1: [oɣilumíndu] -
    Larraine berdatü berdátü 1: [berdáty] -
    Larraine mintzen míntzen 2: [míntsen] -
    Larzabale zurmindu zurrmíndu 1: [sur̄míndu] -
    Lasarte-Oria ogimindu ogímindú 1: [oɣímindú] -
    Lasarte-Oria lisundu lisundú 2: [liśundú] -
    Laukiz ogiurdin ogíurrdin 1: [oɣíur̄ðin] -
    Laukiz amiatu amíatu 3: [amíatu] -
    Legazpi ogilizune ógilizuné 1: [óɣilisuné] -
    Legazpi lizundu lizúndú 2: [lisúndú] -
    Leintz Gatzaga ogiumel ogíumel 1: [oɣíumel] -
    Leintz Gatzaga ogilisun ogílisun 1: [oɣíliśun] -
    Leintz Gatzaga umeldu umeldu 2: [umeldu] -
    Leioa amiotu amiótu 1: [amiótu] -
    Leioa amiotute amiótute 2: [amiótute] -
    Leioa amiatu amiatú 3: [amiatú] -
    Leitza lizundu lízundu 1: [lísundu] -
    Leitza lizondu lízondú 2: [lísondú] -
    Lekaroz urdindu úrrdindú 1: [úr̄ðindú] -
    Lekeitio ogiurdin ogiúrrdin 1: [oɣiúr̄ðin] -
    Lekeitio ogilixun ogilíxun 1: [oɣilíʃun] -
    Lemoa umeldute umeldúte 1: [umeldúte] -
    Lemoa urdindute urrdindúte 1: [ur̄ðindúte] -
    Lemoiz amiotu amíotu 1: [amíotu] -
    Lemoiz amiatute amíatute 2: [amíatute] -
    Luzaide / Valcarlos ogizurmindu ogizurrmíndu 1: [oɣisur̄míndu] -
    Makea mutxitu mutxitú 1: [mutʃitú] -
    Mañaria urdiñddu urrdíñddu 1: [ur̄ðíɲddu] -
    Mendaro ogimindu ogímindú 1: [oɣímindú] -
    Mendaro lisun lisún 1: [liśún] -
    Mendaro mindu míndú 2: [míndú] -
    Mendata ogiumel ogíumel 1: [oɣíumel] -
    Mezkiritz urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Montori mintzen míntzen 2: [míntsen] -
    Mugerre mutxitu mutxitu 1: [mutʃitu] -
    Mugerre mutzitu mutzitu 2: [mutsitu] -
    Mungia garrastu garrástu 1: [gar̄áśtu] -
    Mungia geunek ein géunek éin 2: [géu̯nek éi̯n] -
    Mungia urdinddu urrdinddú 2: [ur̄ðinddú] -
    Oderitz obilizuñe obílizuñé 1: [oβílisuɲé] -
    Oderitz lizun lizún 2: [lisún] -
    Oderitz lizundu lizúndú 3: [lisúndú] -
    Oiartzun lizundu lizúndú 1: [lisúndú] -
    Oñati ogilisun ogílisun 1: [oɣíliśun] -
    Ondarroa ogilixun ogílíxun 1: [oɣílíʃun] -
    Ondarroa ogilixundu ogílixúndu 2: [oɣíliʃúndu] -
    Orexa lizundu lízundú 1: [lísundú] -
    Orio motel motél 1: [motɛ́l] -
    Orio makal makál 2: [makál] -
    Orio ogilizundu ogílizúndu 2: [oɣílisúndu] -
    Orozko urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Orozko geundu géundu 2: [géu̯ndu] -
    Otxandio urdinddute urrdíñddute 1: [ur̄ðíɲddute] -
    Pagola minthü mínthü 1: [mínthy] -
    Pasaia lizundu lízundú 1: [lísundú] -
    Santa Grazi mintzen míntzen 1: [míntsen] -
    Sara mindua mindúa 1: [mindúa] -
    Sara mutzitua mutzitúa 2: [mutsitúa] -
    Sara zurmindua zurrmindúa 3: [suRmindúa] -
    Senpere ogiazurmindua ógiazurrmíndua 1: [óɣiasuRmíndua] -
    Senpere mutzitua mutzítua 1: [mutsítua] -
    Sohüta minthüik minth´üik 1: [minthýi̯k] -
    Sondika galdu galdú 1: [galdú] -
    Suarbe urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Suarbe urdin úrrdiñ 2: [úr̄ðiɲ] -
    Suarbe urdindui urrdíndui 3: [ur̄ðíndwi] -
    Sunbilla urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Tolosa lizundu lízundú 1: [lísundú] -
    Uharte Garazi mutzitu mutzitú 1: [mutsitú] -
    Uharte Garazi zurmindu zurrmindú 2: [sur̄mindú] -
    Urdiain lizun lízun 1: [lísun] -
    Urdiñarbe minthü mínthü 2: [mínthy] -
    Urdiñarbe bizarrak bizárrak 3: [bisár̄ak] -
    Urketa mutxituia mutxítuia 1: [mutʃítuja] -
    Urretxu ogilizun ogílizún 1: [oɣílisún] -
    Urretxu lizundu lizúndu 2: [lisúndu] -
    Ürrüstoi mintzen míntzen 1: [míntsen] -
    Uztaritze ogimutxitu ogimutxítu 1: [oɣimutʃítu] -
    Zaratamo umeldu uméldu 1: [uméldu] -
    Zaratamo ogiumel ogíúmel 2: [oɣíúmel] -
    Zeanuri ogiurdin ogiúrrdin 1: [oɣiúr̄ðin] -
    Zeanuri urdindu urrdíndu 2: [ur̄ðíndu] -
    Zeberio urdindu urrdindú 1: [ur̄ðindú] -
    Zeberio ogiurdin ogiúrrdin 2: [oɣiúr̄ðin] -
    Zegama ogilizun ogílizún 1: [oɣílisún] -
    Zilbeti urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Zollo (Arrankudiaga) urdindute urrdíndute 1: [ur̄ðíndute] -
    Zollo (Arrankudiaga) urdindu úrrdindu 2: [úr̄ðindu] -
    Zornotza urdiñddu urrdíñddu 1: [ur̄ðíɲddu] -
    Zornotza ogiurdin ogíurrdin 2: [oɣíur̄ðin] -
    Zugarramurdi erdoila errdóila 1: [er̄ðói̯la] -
    Zugarramurdi erdoildu errdóildu 2: [er̄ðói̯ldu] -
    Zugarramurdi mindua mínduá 3: [mínduá] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper