Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    199 emaitza 1829 bilaketarentzat

    1829: dar vuelta al heno / tourner le foin / turn the hay over (to)

    • Gaia: Belar lana
    • Galdera (es): dar vuelta al heno
    • Galdera (fr): tourner le foin
    • Galdera (en): turn the hay over (to)
    199 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Ahetze itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Ahetze biratu biratú 1: [biratú] -
    Ahetze arrotu arrótu 2: [aRótu] -
    Aia jiratu jíratu 1: [xíratu] -
    Aia jiatu jíatu 2: [xíatu] -
    Aldude itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Alkotz bueltaman buéltamán 1: [βwéltamán] -
    Alkotz itzuli itzúli 2: [itsúli] -
    Altzai ützüli ütz´üli 1: [ytsýli] -
    Altzürükü itzüli itz´üli 1: [itsýli] -
    Amezketa jiratu jíratú 1: [xíratú] -
    Andoain jira jirá 1: [xirá] -
    Andoain bueltaman buéltamán 2: [bwéltamán] -
    Aniz igitu igítu 1: [iɣítu] -
    Aramaio bueltaemon buéltaemon 1: [bwéltaemon] -
    Araotz (Oñati) bueltaemon buéltaemon 1: [bwéltaemon] -
    Arbizu bueltaeman buéltaemán 1: [bwéltaemán] -
    Arboti barreatzen barréatzen 1: [bar̄éatsen] -
    Arboti itzüliko itzüliko 2: [itsyliko] -
    Arboti itzultzen itzúltzen 3: [itsúltsen] -
    Armendaritze itzuli itzulí 1: [itsulí] -
    Arnegi itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Arnegi higitu hígitu 2: [híɣitu] -
    Arrangoitze itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Arrangoitze bilatu bilátu 1: [βilátu] -
    Arrangoitze arrotu arrótu 2: [aRótu] -
    Arrasate bueltaemon buéltaemon 1: [bwéltaemon] -
    Arrazola (Atxondo) bueltaemon buéltaemon 1: [bwéltaemon] -
    Arrieta buelteu buélteu 1: [bwélteu̯] -
    Arroa (Zestoa) jirau jiráu 1: [xiráu̯] -
    Arroa (Zestoa) jiratu jirátu 2: [xirátu] -
    Arrueta itzüli ítzüli 1: [ítsyli] -
    Asteasu jira jirá 1: [xirá] -
    Asteasu astindu astíndu 2: [aśtíndu] -
    Ataun itzuli ítzulí 1: [ítsulí] -
    Azkoitia jirau jiráu 1: [xiráu̯] -
    Azkoitia bueltaeman buéltaemán 2: [bwéltaemán] -
    Azpeitia jirau jiráu 1: [xiráu̯] -
    Baigorri itzuli itzulí 1: [itsulí] -
    Baigorri higitu higitú 2: [hiɣitú] -
    Bakio bueltiemon buéltiemon 1: [bwéltjemon] -
    Bardoze itzul ítzul 1: [ítsul] -
    Barkoxe ungüatü ung´üátü 1: [uŋgýáty] -
    Bastida itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Beasain buelta eman buélta éman 1: [βwélta éman] -
    Beasain jiratu jirátu 2: [xirátu] -
    Behorlegi itzuli itzulí 1: [itsulí] -
    Beizama jiratu jíratú 1: [xíratú] -
    Beizama jiratu jirátu 2: [xirátu] -
    Bergara bueltaemon buéltaemón 1: [βwéltaemón] -
    Bermeo bueltiemon buéltiemon 1: [bwéltjemon] -
    Berriz bueltemon buéltemón 1: [bwéltemón] -
    Beruete bueltaeman buéltaemán 1: [bwéltaemán] -
    Beskoitze itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Bidarrai higitu hígitú 1: [híɣitú] -
    Bidarrai itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Bolibar bueltaemon buéltaemón 1: [βwéltaemón] -
    Bolibar eraiñ eráiñ 2: [erái̯ɲ] -
    Busturia bueltau buéltau 1: [bwéltau̯] -
    Busturia bueltiaemon buéltiaemon 2: [bwéltjaemon] -
    Deba bueltaeman buéltaemán 1: [bwéltaemán] -
    Dima bueltamon bueltamón 1: [bweltamón] -
    Domintxaine barreatzen barréatzen 1: [bar̄éatsen] -
    Donamaria bueltaman buéltAEman 1: [bwéltạman] -
    Donibane Lohizune itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Donibane Lohizune bira bíra 2: [bíra] -
    Donostia jira jíra 1: [xíra] -
    Donostia buelta eman buélta emán 2: [βwélta emán] -
    Dorrao / Torrano bueltatu buéltatú 1: [bwéltatú] -
    Dorrao / Torrano bueltaeman buéltaemán 2: [bwéltaemán] -
    Eibar bueltaemon buéltaemón 1: [bwéltaemón] -
    Elantxobe bueltaemon buéltaemon 1: [bwéltaemon] -
    Elantxobe erain eráin 2: [erái̯n] -
    Elduain jira jírá 1: [xírá] -
    Elduain bueltaman buélta:man 2: [βwɛ́lta:mãn] -
    Elgoibar jirau jírau 1: [xírau̯] -
    Elorrio bueltaemon buéltaemon 1: [bwéltaemon] -
    Erratzu iitu iítu 1: [iítu] -
    Errezil jiratu jíratú 1: [xíratú] -
    Errigoiti bueltiemon buéltiemón 1: [βwéltiemón] -
    Eskiula barreatü barréatü 1: [bar̄éaty] -
    Etxalar buelteman bueltemán 1: [bwɛltəmán] -
    Etxaleku bueltatu buéltatú 1: [bwéltatú] -
    Etxarri (Larraun) bueltatu buéltatú 1: [bwéltatú] -
    Etxebarri bueltaemon buéltaemon 1: [bwéltaemon] -
    Etxebarria bueltaemon buéltaemón 1: [bwéltaemón] -
    Etxebarria bueltau bueltáu 2: [bweltáu̯] -
    Eugi bueltaematen buéltaematén 1: [βwéltaematén] -
    Ezkio-Itsaso buelta eman buélta éman 1: [bwélta éman] -
    Ezkio-Itsaso bueltau buéltáu 2: [bwéltáu̯] -
    Ezkio-Itsaso jirau jiráu 2: [xiráu̯] -
    Ezkurra bueltaman buéltamán 1: [bwéltamán] -
    Ezkurra buelteman buéltemán 2: [βwéltɛmán] -
    Ezterenzubi itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Gaintza asti astí 1: [aśtí] -
    Gamarte itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Gamiz-Fika bueltemon bueltemón 1: [bwelte:món] -
    Garrüze itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Getaria arrotu arrótu 1: [ar̄ótu] -
    Getxo buelta buélta 1: [bwélta] -
    Gizaburuaga bueltaemon buéltaemon 1: [bwéltaemon] -
    Goizueta jiraman jíramám 1: [xíramã́m] -
    Goizueta jitu jítu 2: [xí:tu] -
    Goizueta buelttu buélttu 3: [bwélttu] -
    Hazparne itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Hazparne iitu iítu 1: [iítu] -
    Hendaia biratu biratú 1: [biratú] -
    Hernani jira jirá 1: [xirá] -
    Hondarribia buelta eman buélta - emán 1: [bwélta - emán] -
    Hondarribia jiraman jíramán 2: [xíramán] -
    Ibarruri (Muxika) erain érain 1: [érai̯n] -
    Ibarruri (Muxika) bueltaerain buéltaerain 2: [bwéltaerai̯n] -
    Igoa bueltatu buéltatú 1: [bwéltatú] -
    Ikaztegieta buelta eman buélta emán 1: [bwélta emán] -
    Ikaztegieta jira jirá 2: [xirá] -
    Irisarri barreatu barréatu 1: [baRéatu] -
    Itsasu hiitu hiítu 1: [hiítu] -
    Itsasu itzuli itzúli 2: [itsúli] -
    Itsasu iitu íitú 3: [íitú] -
    Izturitze itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Jaurrieta itzul itzúl 1: [itsúl] -
    Jutsi itzuli itzuli 1: [itsuli] -
    Kortezubi bueltaemon buéltaemon 1: [bwéltaemon] -
    Landibarre itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Larrabetzu bueltemon buéltemon 1: [bwéltemon] -
    Larrabetzu bueltau buéltau 2: [βwéltau̯] -
    Larraine ützüli ütz´üli 1: [ytsýli] -
    Larzabale itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Lasarte-Oria jiratu jirátú 1: [xirátú] -
    Lasarte-Oria bueltaeman buéltaemán 2: [bwéltaemán] -
    Laukiz bueltemon buéltemon 1: [bwéltemon] -
    Legazpi jirau jiráu 1: [xiráu̯] -
    Legazpi buelta eman buélta éman 2: [βwélta éman] -
    Leintz Gatzaga bueltaemon buéltaemon 1: [bwéltaemon] -
    Leioa buelteaemon buélteaemon 1: [bwélteaemon] -
    Leitza bueltaman buéltamán 1: [bwéltamán] -
    Lekaroz igitu igítu 1: [iɣítu] -
    Lekeitio erain eráin 1: [erái̯n] -
    Lekeitio bueltatu bueltátu 1: [βweltátu] -
    Lemoa bueltau buéltau 1: [βwéltau̯] -
    Lemoiz bueltemon buéltemon 1: [bwéltemon] -
    Luzaide / Valcarlos higitu hígitu 1: [híɣitu] -
    Luzaide / Valcarlos itzuli itzúli 2: [itsúli] -
    Makea higitu hígitu 1: [híɣitu] -
    Makea itzuli itzulí 1: [itsulí] -
    Makea hiitu hiítu 2: [hiítu] -
    Mañaria bueltaemon buéltaemón 1: [bwéltaemón] -
    Mendaro jirau jiráu 1: [xiráu̯] -
    Mendaro bueltau buéltáu 2: [bwéltáu̯] -
    Mendata bueltaemon buéltaemon 1: [bwéltaemon] -
    Mezkiritz itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Montori ützüli ütz´üli 1: [ytsýli] -
    Mugerre itzuli itzuli 1: [itsuli] -
    Mungia bueltiemon buéltiemón 1: [βwéltiemón] -
    Oderitz bueltaeman buéltaemán 1: [bwéltaemán] -
    Oiartzun jiratu jiratú 1: [xiratú] -
    Oñati bueltaemon buéltaemon 1: [bwéltaemon] -
    Ondarroa erain eráin 1: [erái̯n] -
    Ondarroa bueltiemon buéltiemon 1: [bwéltjemon] -
    Orexa bueltatu bueltátu 1: [bweltátu] -
    Orexa jiratzeko jirátzeko 2: [xirátseko] -
    Orio bueltatu buéltatu 1: [bwéltatu] -
    Orozko astindu astíndu 1: [aśtíndu] -
    Orozko buelta emon buélta emon 2: [bwélta emon] -
    Otxandio bueltaemon bueltáemon 1: [bweltáemon] -
    Pagola itzüli itzüli 2: [itsyli] -
    Pagola barreatü barréatü 3: [bar̄éaty] -
    Pasaia bueltak eman buéltak emán 1: [βwéltak emán] -
    Santa Grazi ützüli ütz´üli 1: [ytsýli] -
    Sara biratu birátú 1: [βirátú] -
    Sara itxuli itxúli 1: [itʃúli] -
    Sara igitu igítu 2: [iɣítu] -
    Senpere itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Sohüta ützüli ützüli 1: [ytsyli] -
    Sondika buelteaemon buélteaemon 1: [bwélteaemon] -
    Suarbe bueltatu bueltátu 1: [bweltátu] -
    Sunbilla buelteman buéltemán 1: [bwéltəmán] -
    Tolosa jiratu jíratú 1: [xíratú] -
    Uharte Garazi itzuli itzulí 1: [itsulí] -
    Uharte Garazi barreatu barréatu 2: [βar̄éatu] -
    Uharte Garazi higitu hígitu 3: [híɣitu] -
    Urdiain buelta eman buélta éman 1: [bwélta éman] -
    Urdiñarbe ihaurri iháurri 1: [iháu̯r̄i] -
    Urketa itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Urretxu bueltaeman buéltaemán 1: [bwéltaemán] -
    Urretxu jirau jiráu 1: [xiráu̯] -
    Ürrüstoi belharrützüli belharrütz´üli 1: [belhar̄ytsýli] -
    Uztaritze higitu higítu 1: [hiɣítu] -
    Uztaritze itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Zaratamo bueltiemon bueltíemón 1: [bweltíemón] -
    Zeanuri buelta emon buélta emon 1: [bwélta emon] -
    Zeberio bueltea emon buéltea emon 1: [bwéltea emon] -
    Zegama bueltaeman buéltaemán 1: [bwéltaemán] -
    Zilbeti itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Zilbeti irauli iráuli 2: [iráu̯li] -
    Zollo (Arrankudiaga) bueltiemon bueltíemon 1: [bweltíemon] -
    Zornotza bueltaemon buéltaemon 1: [bwéltaemon] -
    Zugarramurdi itzuli itzúli 1: [itsúli] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper