Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    185 emaitza 1818 bilaketarentzat

    1818: afilar la guadaña / aiguiser la faux / whet (to)

    • Gaia: Pentzea
    • Galdera (es): afilar la guadaña
    • Galdera (fr): aiguiser la faux
    • Galdera (en): whet (to)
    185 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta txorroxten txorróxten 1: [tʃor̄óʃten] -
    Ahetze xorroxtu xorróxtu 1: [ʃoRóʃtu] -
    Aia arraiztu árraiztu 1: [ár̄ai̯stu] -
    Aia zorroztu zorróztu 2: [sɔr̄ɔ́stu] -
    Aldude zorroztu zorróztu 1: [sor̄óstu] -
    Alkotz zorroztu zórroztú 1: [sór̄ostú] -
    Alkotz arrie pastu arríe pastu 2: [ar̄íe paśtu] -
    Altzai zorroztü zorroztü 1: [sor̄osty] -
    Altzürükü zorroztia zorroztía 1: [sor̄ostía] -
    Amezketa zorroztu zorróztú 1: [sɔr̄ɔ́stú] -
    Andoain arraiztu árraiztú 1: [ár̄ai̯stú] -
    Andoain zorroztu zórroztú 1: [sór̄ostú] -
    Aniz zorroztu zorróztu 1: [sor̄óstu] -
    Aramaio sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Aramaio arri¡e pasau arrí¡e pasau 2: [ar̄íʒe paśau̯] -
    Araotz (Oñati) sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Arbizu zorroztu zorróztu 1: [sor̄óstu] -
    Arboti xorroxtü xorróxtü 1: [ʃor̄óʃty] -
    Armendaritze xorrotxi xórrotxi 1: [ʃór̄otʃi] -
    Arnegi xorroxtu xorróxtu 1: [ʃor̄óʃtu] -
    Arrangoitze xorroxtu xorroxtú 1: [ʃoRoʃtú] -
    Arrasate sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Arrazola (Atxondo) sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Arrieta sorrostu sorrostú 1: [śor̄ośtú] -
    Arroa (Zestoa) zoroztu zoróztu 1: [sɔrɔ́stu] -
    Arroa (Zestoa) arristu árristu 2: [ár̄iśtu] -
    Arrueta xorroxtü xórroxtü 1: [ʃór̄oʃty] -
    Asteasu zorroztu zorróztú 1: [sɔr̄ɔ́stú] -
    Ataun zorroztu zórroztú 1: [sɔ́r̄ɔstú] -
    Azkaine xorroxtu xorróxtu 1: [ʃor̄óʃtu] -
    Azkoitia zorroztu zorróztu 1: [sɔr̄ɔ́stu] -
    Azkoitia arraiztu arráiztu 2: [ar̄ái̯stu] -
    Azpeitia arraiztu árraiztú 1: [ár̄ai̯stú] -
    Baigorri xorroxtu xorroxtu 1: [ʃoRoʃtu] -
    Bakio arri¡e paseu arri¡é paseu 1: [ar̄iʒé paśeu̯] -
    Bakio sorrostu sorróstu 2: [śor̄óśtu] -
    Bardoze xorroxtu xórroxtu 1: [ʃór̄oʃtu] -
    Bardoze leundu léundu 2: [léundu] -
    Barkoxe xorroxtü xorróxtü 1: [ʃor̄óʃty] -
    Barkoxe zorroztü zorróztü 2: [sor̄ósty] -
    Bastida xorroxtu xorróxtu 1: [ʃoRóʃtu] -
    Beasain zorroztu zorróztu 1: [sor̄óstu] -
    Behorlegi xorrotxi xorrotxí 1: [ʃor̄otʃí] -
    Behorlegi xorroxtu xorroxtú 2: [ʃor̄oʃtú] -
    Beizama arraiztu árraiztú 1: [ár̄ai̯stú] -
    Beizama zorroztu zorróztu 2: [sɔr̄ɔ́stu] -
    Bergara arrittu arrittú 1: [ar̄ittú] -
    Bermeo sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Bermeo arri¡e pasa arri¡é pasa 2: [ar̄iʒé paśa] -
    Berriz arri¡emon arrí¡emón 1: [ar̄íʒemón] -
    Berriz sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Beruete zorrozto zórroztó 1: [sɔ́r̄ostó] -
    Beskoitze xorroxtu xorróxtu 1: [ʃoRóʃtu] -
    Bidarrai xorroxtu xorróxtu 1: [ʃor̄óʃtu] -
    Bolibar zorroztu zorróztu 1: [sor̄óstu] -
    Busturia sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Deba zorroztu zorróztú 1: [sɔr̄ɔ́stú] -
    Deba arrixa pasau arríxa pasáu 2: [ar̄íʃa paśáu̯] -
    Dima arrie pasau arríe pásau 1: [ar̄íe páśau̯] -
    Dima sorrostu sorróstu 2: [śor̄óśtu] -
    Domintxaine xorroxtü xorróxtü 1: [ʃor̄óʃty] -
    Donamaria zorroztu zorróztu 1: [sor̄óstu] -
    Donibane Lohizune xorroxtu xorróxtu 1: [ʃoRóʃtu] -
    Donostia zorroztu zorróztú 1: [sor̄óstú] -
    Dorrao / Torrano zorroztu zórroztú 1: [sór̄ostú] -
    Eibar sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Elantxobe sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Elduain arraiztu arraiztú 1: [ar̄ai̯stú] -
    Elduain zorroztu zorróztú 2: [sor̄óstú] -
    Elgoibar sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Elgoibar arraistu árraistu 2: [ár̄ai̯śtu] -
    Elorrio sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Erratzu zorroztu zorróztu 1: [sɔr̄óstu] -
    Errezil zorroztu zorróztu 1: [sɔr̄ɔ́stu] -
    Errezil arraiztu árraiztú 2: [ár̄ai̯stú] -
    Errigoiti sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Eskiula zorroztü zorróztü 1: [sor̄ósty] -
    Etxalar zorroztu zorróztu 1: [sɔr̄óstu] -
    Etxaleku arrie pastu arríe pástu 1: [ar̄íe páśtu] -
    Etxarri (Larraun) zorroztu zórroztú 1: [sór̄ostú] -
    Etxebarri sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Etxebarria sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Eugi tzorroztu tzorróztu 1: [tsor̄óstu] -
    Ezkio-Itsaso zorroztu zorróztú 1: [sɔr̄ɔ́stú] -
    Ezkurra zorroztu zórroztú 1: [sɔ́r̄ostú] -
    Ezterenzubi xorroxtu xorróxtu 1: [ʃor̄óʃtu] -
    Gaintza zorrozto zórroztó 1: [sɔ́r̄ɔstó] -
    Gamarte xorrotxi xorrótxi 1: [ʃor̄ótʃi] -
    Gamiz-Fika sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Garrüze txorroxtu txorróxtu 1: [tʃor̄óʃtu] -
    Garrüze mehatü mehátü 2: [meháty] -
    Garrüze xorroxtia xorróxtia 3: [ʃoRóʃtia] -
    Getaria zorroztu zorróztú 1: [sor̄óstú] -
    Getaria arraizten ai árraizten ái 2: [ár̄ai̯sten ái̯] -
    Getxo sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Getxo agoatara agóatara 1: [aɣóatara] -
    Gizaburuaga sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Gizaburuaga arri¡e pasau arrí¡e pasau 3: [ar̄íʒe paśau̯] -
    Goizueta zorroztu zorroztú 1: [sɔr̄ɔstú] -
    Hazparne xorroxtu xorróxtu 1: [ʃoRóʃtu] -
    Hendaia xorroxtu xorróxtu 1: [ʃoRóʃtu] -
    Hendaia arraitza pasa arráitza pasá 2: [aRái̯tsa paśá] -
    Hernani zorroztu zórroztú 1: [sɔ́r̄ɔstú] -
    Hernani txorroxtu txórroxtu 2: [tʃɔ́r̄oʃtw] -
    Hondarribia xorroxtu xorróxtu 1: [ʃor̄óʃtu] -
    Hondarribia sorrostu sorróstu 2: [śor̄óśtu] -
    Ibarruri (Muxika) sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Igoa zorroztu zorróztu 1: [sɔr̄ɔ́stu] -
    Ikaztegieta zorroztu zorróztu 1: [sor̄óstu] -
    Ikaztegieta arraiztu arráiztu 2: [ar̄ái̯stu] -
    Irisarri xorroxtu xórroxtú 1: [ʃóRoʃtú] -
    Itsasu xorroxtu xorróxtu 1: [ʃoRóʃtu] -
    Izturitze xorroxtu xorroxtu 1: [ʃor̄oʃtu] -
    Jaurrieta txorroxtu txorróxtu 1: [tʃor̄óʃtu] -
    Jutsi xorroxtu xorroxtu 1: [ʃor̄oʃtu] -
    Jutsi harrian pasatzia harrian pasatzia 2: [har̄ian paśatsia] -
    Kortezubi sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Landibarre xorroxtu xórroxtu 1: [ʃór̄oʃtu] -
    Larrabetzu sorrostu sorrostú 1: [śor̄ośtú] -
    Larraine zorroztü zorróztü 1: [sor̄ósty] -
    Larzabale xorroxtu xorroxtu 1: [ʃor̄oʃtu] -
    Lasarte-Oria zorrostu zorróstú 1: [sor̄óśtú] -
    Laukiz sorrotzarri pasa sorrótzarri pása 1: [śor̄ótsar̄i páśa] -
    Laukiz sorrostu sorróstu 2: [śor̄óśtu] -
    Legazpi zorroztu zorróztu 1: [sor̄óstu] -
    Leintz Gatzaga sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Leintz Gatzaga arri¡a pasau arrí¡a pasau 2: [ar̄íʒa paśau̯] -
    Leioa sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Leitza zorroztu zórroztú 1: [sór̄ostú] -
    Lekaroz xorroxtu xorróxtu 1: [ʃor̄óʃtu] -
    Lekeitio sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Lemoa sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Lemoiz sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Luzaide / Valcarlos xorroxtu xorróxtu 1: [ʃor̄óʃtu] -
    Makea xorroxtu xorroxtú 1: [ʃor̄oʃtú] -
    Mañaria sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Mendaro sorrostu sorróstu 1: [śɔr̄ɔ́śtu] -
    Mendaro arritxu arrítxu 2: [ar̄ítʃu] -
    Mendata sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Mendata arri¡e pasau arrí¡e pasau 2: [ar̄íʒe paśau̯] -
    Mezkiritz txorroxtu txorróxtu 1: [tʃor̄óʃtu] -
    Montori mehatü mehatü 1: [mẽhãty] -
    Mugerre xorroxtu xorroxtu 1: [ʃor̄oʃtu] -
    Mungia xorrostu xorróstu 1: [ʃor̄óśtu] -
    Oderitz zorroztu zorróztú 1: [sɔr̄ɔ́stú] -
    Oiartzun zorroztu zorróztu 1: [sor̄óstu] -
    Oñati sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Ondarroa sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Orexa zorroztu zorróztú 1: [sor̄óstú] -
    Orio zorroztu zorróztu 1: [sor̄óstu] -
    Orio arraiztu árraiztu 2: [ár̄ai̯stu] -
    Orozko sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Otxandio sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Pagola xorroxtü xorróxtü 1: [ʃor̄óʃty] -
    Pasaia sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Santa Grazi zorroztü zorróztü 1: [sor̄ósty] -
    Sara xorroxtu xorroxtú 1: [ʃor̄oʃtú] -
    Senpere xorroztu xorróztu 1: [ʃoRóstu] -
    Sohüta zorroztü zorróztü 1: [sor̄ósty] -
    Sondika arrie pasau arrié pasau 1: [ar̄ié paśau̯] -
    Sondika sorrostu sorrostú 1: [śor̄ośtú] -
    Suarbe zorroztu zorróztu 1: [sor̄óstu] -
    Sunbilla arriyaman arríyaman 1: [ar̄íǰaman] -
    Sunbilla xorroxtu xorróxtu 2: [ʃor̄óʃtu] -
    Tolosa zorroztu zorróztú 1: [sɔr̄óstú] -
    Uharte Garazi harria pasatu harría pásatu 1: [har̄ía páśatu] -
    Uharte Garazi zorroztu zorróztu 1: [sor̄óstu] -
    Urdiain zorroztu zórroztú 1: [sór̄ostú] -
    Urdiñarbe zorroxtü zorróxtü 1: [sor̄óʃty] -
    Urketa xorroxtu xorróxtu 1: [ʃoRóʃtu] -
    Urretxu arrittu arríttu 1: [ar̄íttu] -
    Ürrüstoi zorroztü zorróztü 1: [sor̄ósty] -
    Uztaritze xorroxtu xorróxtu 1: [ʃoRóʃtu] -
    Zaratamo sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Zeanuri sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Zeanuri agoatera agoaterá 1: [aɣoaterá] -
    Zeberio sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Zegama zorroztu zorróztu 1: [sɔr̄ɔ́stu] -
    Zilbeti xorroxtu xorróxtu 1: [ʃor̄óʃtu] -
    Zollo (Arrankudiaga) sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Zollo (Arrankudiaga) arri¡e paseu arrí¡e paseu 2: [ar̄íʒe paśeu̯] -
    Zornotza arrixas paseu arrixas paséu 1: [ar̄iʃaś paśéu̯] -
    Zornotza sorrostu sorróstu 1: [śor̄óśtu] -
    Zugarramurdi zorroztu zórroztú 1: [sór̄ostú] -
    Zugarramurdi arria pastu arría pastú 2: [ar̄ía paśtú] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper