Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    213 emaitza 1776 bilaketarentzat

    1776: régimen de ´´ezin´´ (imposibilidad) / régime de 'ezin' (impossibilité) / verbal structure of ´´ezin´´ (impossibility)

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): régimen de ´´ezin´´ (imposibilidad)
    • Galdera (fr): régime de 'ezin' (impossibilité)
    • Galdera (en): verbal structure of ´´ezin´´ (impossibility)
    213 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta etzaizke fan etzáizke fán 1: [etsái̯ske fán] -
    Ahetze etzai egoten aalko etzái - egoten aálko 1: [etsái̯ - eɣoten aálko] -
    Aia ezin ziñezke ezíñ ziñezké 1: [esíɲ siɲeské] -
    Aldude etzira yoaiten aal etzira yoaiten aal 1: [etsira ǰoai̯ten aal] -
    Aldude etzinaizke yoan etzináizke yoan 2: [etsinái̯ske ǰoan] -
    Alkotz enaike joan enáike yoan 1: [enái̯ke ǰoan] -
    Alkotz ez naitike ez náitike 2: [es nái̯tike] -
    Altzai etziate ¡uten ahal etziáte ¡uten ahal 1: [etsjáte ʒuten ahal] -
    Altzürükü etziateke aitzen ahal etziateke - aitzen ahal 1: [etsjateke - aitsen ahal] -
    Amezketa ezin nitteke ezín nitteke 1: [esín nitteke] -
    Amezketa ezin naiz ezín naiz 2: [esín nai̯s] -
    Amezketa eztaukezu juteik eztaukezu juteik 3: [estau̯kesu xuteik] -
    Andoain ezin zea éziñ - zeá 1: [ésiɲ - seá] -
    Andoain eztakazu juteik eztakazu juteik 2: [estakasu xuteik] -
    Aniz ezin zara ezín zara 1: [esín sara] -
    Aniz ez ieitekek gan ez ieitekek gan 2: [es iei̯tekek gan] -
    Aniz ez yeiz gaten al ez yeiz gaten al 3: [es ǰei̯s gaten al] -
    Aramaio esin ixengo su esin ixéngo su 1: [eśin iʃéŋgo śu] -
    Araotz (Oñati) esin eike esín eike 1: [eśín ei̯ke] -
    Arbizu ezin duzu ezín dúzu 1: [esín dúsu] -
    Arboti etzira yuan ahalko etzíra yuan ahálko 1: [etsíra ǰwan ahálko] -
    Armendaritze etzira partitzen ahal etzira - partitzen ahal 1: [etsira - partitsen ahal] -
    Arnegi etzira yoaiten ahalko etzira yoaiten ahalko 1: [etsira ǰoai̯ten ahalko] -
    Arrangoitze etzizte goaten aalko etzizté goaten aalkó 1: [etsisté goaten aalkó] -
    Arrasate esi seinke esí seinke 1: [eśí śei̯ŋke] -
    Arrazola (Atxondo) esingo saa esíngo saa 1: [eśíŋgo śaa] -
    Arrieta esin seinttikes esín séinttikés 1: [eśín śéi̯nttikéś] -
    Arrieta esin ddosu esin ddósu 1: [eśin ddóśu] -
    Arroa (Zestoa) eztaukazu juteikan éztaukazú júteikan 1: [éstau̯kasú xútei̯kan] -
    Arrueta ehiz phartitzen ahal éhiz phártitzen ahál 1: [éhis phártitsen ahál] -
    Asteasu ezin zea ezín - zea 1: [esín - sea] -
    Asteasu etziñezke jun etziñezke jun 2: [etsiɲeske xun] -
    Asteasu eztezu juteik izango eztezu juteik izango 3: [estesu xuteik isaŋgo] -
    Ataun ezin dezu ezín dezú 1: [esín desú] -
    Azkaine etzaizte partitzen alko etzaizte parrtítzen alko 1: [etsai̯ste paRtítsen alko] -
    Azkoitia ezin zea ézin - zeá 1: [ésiŋ - seá] -
    Azkoitia ezin leikezu ezín leikezu 2: [esín lei̯kesu] -
    Azkoitia eztezu eukiko juteik eztézu eukíko jutéik 3: [estésu eu̯kíko xutéi̯k] -
    Azpeitia ezingo ezu ezíngo ezu 1: [esíŋgo esu] -
    Azpeitia eztaukazu juteik eztáukazu júteik 2: [estáu̯kasu xútei̯k] -
    Baigorri ehiz egoiten ahal ehiz - egoiten ahal 1: [ehis - eɣoi̯ten ahal] -
    Bakio esin sintxikes esín - sintxikes 1: [eśín - śintʃikeś] -
    Barkoxe etziate ¡uiten ahal etziate ¡uiten ahal 1: [etsjate ʒwiten ahal] -
    Bastida etzia phartitzen ahal etzia phartitzen ahal 1: [etsja phartitsen ahal] -
    Beasain eziñ aiz eziñ aiz 1: [esiɲ ai̯s] -
    Beasain eztaukek juteik eztaukek juteik 2: [estau̯kek xuteik] -
    Behorlegi enuxu yoaiten aal enuxu yoaiten aal 1: [enuʃu ǰoai̯ten aal] -
    Beizama ezin zea ézin - zea 1: [ésiŋ - sea] -
    Bergara ezi ike ezi ike 1: [esi ike] -
    Bergara ezin naiz ezí naiz 1: [esí nai̯s] -
    Bermeo esin su esin su 1: [eśin śu] -
    Berriz esin seinkes esin séinkes 1: [eśin śéi̯ŋkeś] -
    Berriz esin sara esin sará 1: [eśin śará] -
    Berriz esin dosu esín dosú 2: [eśín dośú] -
    Beruete ezin dozo ezín dozo 1: [esín doso] -
    Beskoitze etzie partitzen aalko etzíe parrtítzen aalko 1: [etsíe paRtítsen aalko] -
    Bidarrai etzia eoiten aalko etzia eoiten aalko 1: [etsia eoi̯ten aalko] -
    Bolibar esin sara esin sára 1: [eśin śára] -
    Bolibar esin dosu esin dósu 1: [eśin dóśu] -
    Bolibar esin seinkes esín seinkes 2: [eśín śei̯ŋkeś] -
    Busturia esin seinkes esín seinkes 1: [eśín śei̯ŋkeś] -
    Deba ezin ezu ezíngo eSZu 1: [esíŋgo es̟u] -
    Dima isin seinkites isin séinkites 1: [iśin śéi̯ŋkiteś] -
    Dima esin dosu esin dósu 1: [eśin dóśu] -
    Domintxaine ehiz egoin ahal ehiz egoin ahal 1: [ehis eɣoi̯n ahal] -
    Donamaria ezin zara ezin - tzará 1: [esin - tsará] -
    Donamaria eztazkezu yoan eztazkezu yoan 2: [estaskesu ǰoan] -
    Donibane Lohizune etze partitzen al etze parrtitzen al 1: [etse paRtitsen al] -
    Donostia ezin det ezin det 1: [esin det] -
    Donostia ezin dezu ezin dezu 2: [esin desu] -
    Donostia ezin zea ezin zea 3: [esin sea] -
    Dorrao / Torrano ezin dezu ezín dezu 1: [esín desu] -
    Eibar eseike eséike 1: [eśéi̯ke] -
    Eibar esin seike esin séike 2: [eśin śéi̯ke] -
    Elantxobe esin siñes esín siñes 1: [eśín śiɲeś] -
    Elduain ezin ziñttezke ezin zíñttezke 1: [esin síɲtteske] -
    Elduain ezin zea ezín tzea 2: [esín tsea] -
    Elgoibar ezin zainke ezin tzáinke 1: [esin tsái̯ŋke] -
    Elorrio esin seinke esín seinke 1: [eśín śei̯ŋke] -
    Erratzu etzara gaten al etzara gaten al 1: [etsara ɣaten al] -
    Erratzu etzaizke gan etzaizke gan 2: [etsai̯ske ɣan] -
    Errezil ezin dezu ezín dezu 1: [ezín desu] -
    Errezil ezin zea ezín tzea 2: [esín tsea] -
    Errezil eztaukazu juteik eztáukazu jutéik 3: [estáu̯kasu xutéik] -
    Errigoiti esin sara esín sára 1: [eśín śára] -
    Eskiula ehizateke abiatzen ahal ehizateke abiatzen ahal 1: [ehisateke aβiatsen ahal] -
    Etxalar etzara yoaten alko etzara yoaten alko 1: [etsara ǰoaten alko] -
    Etxalar ezin tzera ezín - tzera 1: [esín - tsɛra] -
    Etxaleku ez aiz yoaten al ez áiz yoáten ál 1: [es ái̯s ǰoáten ál] -
    Etxaleku ez aizke yoan ez áizke yoán 2: [es ái̯ske ǰoán] -
    Etxarri (Larraun) etzaittezke joan etzáittezke joan 1: [etsái̯tteske xoan] -
    Etxarri (Larraun) eztozo joateik izaen eztózo joatéik izáen 2: [estóso xoatéik isáen] -
    Etxarri (Larraun) ezin joana izaen dozo ezin joana izáen dozo 3: [esin xoana isáen doso] -
    Etxebarri esingo sara esíngo sara 1: [eśíŋgo śara] -
    Etxebarria esingo su esíngo su 1: [eśíŋgo śu] -
    Eugi etzara joaten al etzára joáten ál 1: [etsára xoáten ál] -
    Eugi enaike joan enáike joán 2: [enái̯ke xoán] -
    Ezkio-Itsaso ezingo zu ezíngo zu 1: [esíŋgo su] -
    Ezkio-Itsaso eziñ eongo zea éziñ eóngo zea 2: [ésiɲ eóŋgo sea] -
    Ezkio-Itsaso eztaukezu juteik eztáukezu júteik 3: [estáu̯kesu xútei̯k] -
    Ezkurra ezin tza ezin - tza 1: [esin - tsa] -
    Ezterenzubi eiz eoiten ahal eiz - eoiten ahal 1: [eis - eoi̯ten ahal] -
    Gaintza ez titteke ez títteke 1: [es títteke] -
    Gaintza ezin za ézin - zá 1: [ésiŋ - sá:] -
    Gaintza eztaukezo joateik eztáukezó joáteik 2: [estáu̯kesó xoáteik] -
    Gamarte etzizte egoiten aalko etzízte - egóiten aálko 1: [etsíste - eɣói̯ten aálko] -
    Gamarte ezin zizte ezin tzizté 1: [esin tsisté] -
    Gamiz-Fika esiñ ddosu esiñ ddósu 1: [eśiɲ ddóśu] -
    Gamiz-Fika esi littike esí littiké 2: [eśí littiké] -
    Garrüze etzira eon aalko etzira - eon aalko 1: [etsira - eon aalko] -
    Garrüze ezintazke egon ezintazke egon 2: [esintaske eɣon] -
    Getaria ezin dezu ezín dezu 1: [esín desu] -
    Getaria eztaukazu juteikan éztaukazu júteikan 2: [éstau̯kasu xútei̯kan] -
    Getxo esin sara esin sára 1: [eśin śára] -
    Gizaburuaga esin seinkes esín seinkes 1: [eśín śei̯ŋkeś] -
    Goizueta ezin ziñezke ezín tziñezke 1: [esín tsiɲeske] -
    Goizueta ezin ziñezke ezín tziñezke 1: [esín tsiɲeske] -
    Goizueta ez zittezke yon ez zittezke yon 2: [es sitteske ǰon] -
    Hazparne etzia partitzen ahal etzia parrtitzen ahal 1: [etsia paRtitsen ahal] -
    Hendaia eztuzu gaten alko eztuzu - gaten alko 1: [estusu - gaten alko] -
    Hendaia etze gaten alko etze gaten alko 2: [etse ɣaten alko] -
    Hernani ezin ziñezke ezin ziñezke 1: [esin siɲeske] -
    Hernani ezin zea ezín tzea 2: [esín tsea] -
    Hernani eztakazu juteik eztakazu juteik 3: [estakasu xuteik] -
    Hondarribia ez duzu posible juatia ez duzu posible juatia 1: [es dusu pośible xuatia] -
    Hondarribia esin dusu esin dusu 1: [eśin duśu] -
    Ibarruri (Muxika) esin seittikes esin séittikes 1: [eśin śéi̯ttikeś] -
    Igoa etzaizke yoan etzáizke yoán 1: [etsái̯ske ǰoán] -
    Igoa ezi naike ezí naike 2: [esí nai̯ke] -
    Ikaztegieta ez dezu eoteik izango ez dezu - eoteik izango 1: [es desu - eoteik isaŋgo] -
    Irisarri etzira egoiten aalko etzira - egoiten aalko 1: [etsira - eɣoi̯ten aalko] -
    Itsasu etzira yoaiten aalko etzíra - yoaiten aalko 1: [etsíra - ǰoai̯ten aalko] -
    Izturitze etzira yuaiten ahalko etzira - yuaiten ahalko 1: [etsira - ǰuai̯ten ahalko] -
    Jaurrieta ezaizke fan ezáizke fán 1: [esái̯ske fán] -
    Jutsi etzira yuanen ahal etzira yuanen ahal 1: [etsira ǰwanen ahal] -
    Kortezubi esin seiñes esín seiñes 1: [eśín śei̯ɲeś] -
    Landibarre etzira egoin ahalko etzira - egoin ahalko 1: [etsira - eɣoi̯n ahalko] -
    Larrabetzu esin seintikes esin seintikés 1: [eśin śei̯ntikéś] -
    Larrabetzu esin dosu esin dosú 2: [eśin dośú] -
    Larraine eizate ¡uiten ahal eizate ¡uiten ahal 1: [eisate ʒwiten ahal] -
    Larzabale etzira yoaiten ahal etzira yoaiten ahal 1: [etsira ǰoai̯ten ahal] -
    Lasarte-Oria esin littekek esín - littekék 1: [eśín - littekék] -
    Laukiz esin sintikes esín síntikes 1: [eśín śíntikeś] -
    Legazpi ezingo zea ezingo zea 1: [esiŋgo sea] -
    Legazpi ezin daikezuke ezin daikezuke 2: [esin dai̯kesuke] -
    Leintz Gatzaga esin isengok esín iséngok 1: [eśín iśéŋgok] -
    Leioa esin sara esin sára 1: [eśin śára] -
    Leitza ezin tza ezin - tza 1: [esin - tsa] -
    Lekaroz ezin zara ezin - tzára 1: [esiŋ - tsára] -
    Lekaroz etzara gaten al etzara gaten al 2: [etsara gaten al] -
    Lekaroz etzeizke gan etzeizke gan 3: [etsei̯ske gan] -
    Lekeitio esingo dosu esíngo dosu 1: [eśíŋgo ðośu] -
    Lemoa esin seintikes esin seintikes 1: [eśin śei̯ntikeś] -
    Lemoa esin sara esin sára 1: [eśin śára] -
    Lemoa esin dosu esin dósu 2: [eśin dóśu] -
    Lemoiz esin sara esín - sara 1: [eśín - śara] -
    Makea etzira partitzen aal etzirá partítzen aal 1: [etsirá partítsen aal] -
    Mañaria esin siñikes esin síñikes 1: [eśin śíɲikeś] -
    Mañaria exiñ dosu exiñ dósu 2: [eʃiɲ dóśu] -
    Mendaro esin saike esín saike 1: [eśín śai̯ke] -
    Mendata esin sara esín - sara 1: [eśín - śara] -
    Mezkiritz etzaizke joan etzáizke joán 1: [etsái̯ske xoán] -
    Montori etzie egiten ahal etzie egiten ahal 1: [etsje eɣiten ahal] -
    Mugerre etziizte egoiten ahal etziizte - egoiten ahal 1: [etsiiste - eɣoi̯ten ahal] -
    Mungia esingo sara esíngo sára 1: [eśíŋgo śára] -
    Mungia esin seintikes esín - seintikes 2: [eśín - śei̯ntikeś] -
    Oderitz ezin do ezín do 1: [esín do] -
    Oiartzun ezin duk ezín duk 1: [esín duk] -
    Oñati esingo sara esíngo sara 1: [eśíŋgo śara] -
    Ondarroa esingo su esíngo su 1: [eśíŋgo śu] -
    Orexa ezin tziñezke ezin tziñezké 1: [esin tsiɲeské] -
    Orexa ezin det ezin det 1: [esin det] -
    Orexa ezin naiz ezin naiz 2: [esin nai̯s] -
    Orio juteik eztek izango júteik éztek izángo 1: [xúteik éstek isáŋgo] -
    Orio ezin dezu ezín dezu 1: [esín desu] -
    Orio eztakazu juteik eztákazu júteik 2: [estákasu xúteik] -
    Orozko ixin seintikes ixin séintikes 1: [iʃin śéi̯ntikeś] -
    Otxandio esin sa esín sa 1: [eśín śa] -
    Otxandio esin ddosu esín ddosu 1: [eśín ddośu] -
    Otxandio esi seinke esi seinke 2: [eśi śei̯ŋke] -
    Pagola enükezü ¡uiten ahal enükezü - ¡uiten ahal 1: [enykesy - ʒwiten ahal] -
    Pagola etzia ¡uiten ahal etzia ¡uiten ahal 2: [etsja ʒwiten ahal] -
    Pasaia esi ñais esi ñáis 1: [eśi ɲái̯ś] -
    Santa Grazi etziate phartitzen ahal etziate phartitzen ahal 1: [etsjate phartitsen ahal] -
    Sara etza gaten alko etza gaten alko 1: [etsa ɣaten alko] -
    Senpere etzaa gaten al etzáa gaten al 1: [etsáa ɣaten al] -
    Sohüta etziate egoiten ahal etziate - egoiten ahal 1: [etsjate - eɣoi̯ten ahal] -
    Sondika esin sara esin sára 1: [eśin śára] -
    Suarbe etzaizke yoan etzáizke yoán 1: [etsái̯ske ǰoán] -
    Sunbilla etzara yoaten al etzara yoaten al 1: [etsara ǰoaten al] -
    Sunbilla ezin duzu ezin duzú 1: [esin dusú] -
    Tolosa ezin ziñeske ezin ziñeské 1: [esin siɲeśké] -
    Tolosa eztaukazu juteik eztaukazu juteik 2: [estau̯kasu xuteik] -
    Uharte Garazi etzizte yoiten aalko etzizte yoiten aalko 1: [etsiste ǰoi̯ten aalko] -
    Urdiain ezin dezu ézin dezu 1: [ésin desu] -
    Urdiñarbe etziateke egoiten ahal etziateke egoiten ahal 1: [etsjateke eɣoi̯ten ahal] -
    Urketa etzia eoiten ahal etzia eóiten ahal 1: [etsia eói̯ten ahal] -
    Urretxu ezingo zea ezíngo zea 1: [esíŋgo sea] -
    Ürrüstoi etzie egoiten ahal etzíe egoiten ahal 1: [etsíe eɣoi̯ten ahal] -
    Uztaritze etzira egoiten aalko etzirá - egoiten aalko 1: [etsirá - eɣoi̯ten aalko] -
    Zaratamo esin seinkes esin seinkés 1: [eśin śei̯ŋkéś] -
    Zaratamo esingo sara esingo sára 2: [eśiŋgo śára] -
    Zeanuri esi seinke esi séinke 1: [eśi śéi̯ŋke] -
    Zeberio esin sara esin sára 1: [eśin śára] -
    Zegama ezin daiket ezín daiket 1: [esín dai̯ket] -
    Zegama ezingo ezu ezíngo ezu 1: [esíŋgo esu] -
    Zegama ezin daikezu ezín daikezu 2: [esín dai̯kesu] -
    Zegama ezingo zu ezíngo zu 2: [esíŋgo su] -
    Zegama ezingo zea ezíngo zea 3: [esíŋgo sea] -
    Zilbeti ezaizki egon ezáizki - egón 1: [esái̯ski - eɣón] -
    Zollo (Arrankudiaga) esingo sara esíngo sara 1: [eśíŋgo śara] -
    Zornotza esingo sara esíngo sara 1: [eśíŋgo śara] -
    Zugarramurdi eaiz gaten al eáiz gáten ál 1: [eái̯s gáten ál] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper