Harremana

    Ataungo toponimia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Tokiko Onomastika bildumak
    4. Ataungo toponimia

    Osina - Bilaketa - Ataungo toponimia

    43 emaitza Osina bilaketarentzat

    Aietsondoko osina

    Aitsondoko osiñe: (= el pozo de Ayesondo, junto a Ayesu).

    Antonosiña

    Anton osiñe: (= el pozo de Anton).

    Arantzadibelzko osina

    Aranzadi belzko osiñe o Errastiko osin beltza: (= el pozo de espinar negro). (=el pozo negro de Errasti, retamar) 1748 “Pozo llamado Aranzadi belzco osina”.

    Bikarionosiña

    Bikarion osiñe: (= el pozo del Vicario). Llamase así porque en él el Sr. Vicario de San Gregorio capturo un corzo en el siglo XIX.

    Erdiko osina

    Erdiko osiñe: (= el pozo del centro).

    Erramuetako osina

    Erramuetako osiña: (= el pozo del laurel).

    Errastiko osin beltza

    Aranzadi belzko osiñe o Errastiko osin beltza: (= el pozo de espinar negro). (=el pozo negro de Errasti, retamar) 1748 “Pozo llamado Aranzadi belzco osina”.

    Errotatxoko osina

    Errotatxoko osiñe: (= el pozo del molinacho).

    Errotatxoko osina

    Errotatxoko osiñe: (= el pozo del molinacho).

    Estudianteaitozeneko osina

    Estudiantea ito zaneko osiñe u Osaga malloko osiñe: (= el pozo en que se ahogó el estudiante). (=el pozo de la peña de Osinaga, el lugar de pozo). 1748 “pozo de Osagaco malloa”. Según tradición en dicho pozo se ahogó un seminarista de Ataun.

    Iturritxikiko osina

    Iturri txikiko osiñe: (= el pozo de la pequeña fuente).

    Katalinosiña

    Katalin osiñe: (= el pozo de Catalina).

    Lamiosiña

    Lamiosiñe: (= el pozo de Lami). 1756 “composición del camino de Lamiosiña pegante a la calzada”. 1781 “Caminos de hacia Lamiosiña”.

    Muñoaundiko osina

    Muño aundiko osiñe: (= el pozo de altozano grande).

    Muñotxosiña

    Muñotxo osiñe: (= el pozo de pequeño altozano).

    Oluisko osina

    Oluisko osiñe: (= el pozo de Oluis).

    Osaga

    Osaa: (= Osin-aga, los pozos). 1551 “Osaga”. 1668 “Ossaga”. 1792 declaran los testigos haber oído que hubo sel en Osaga” …Osaa u Osinaga recibe su nombre de los pozos que hay en el término inferior por donde pasa el rio Agaunza.

    Osagamalloko osina

    Estudiantea ito zaneko osiñe u Osaga malloko osiñe: (= el pozo en que se ahogó el estudiante). (=el pozo de la peña de Osinaga, el lugar de pozo). 1748 “pozo de Osagaco malloa”. Según tradición en dicho pozo se ahogó un seminarista de Ataun.

    Osiña

    Osiñe: (= el pozo). Pozo de linos utilizado por los de Sorazabal y Mordaazulo, siendo abandonado a la entrada del siglo XX.

    Osiñaundi

    Osin aundi: (= pozo grande).

    Osiñaundi

    Osin aundi: (= pozo grande).

    Osiñaundi

    San Juan putzu u Osin aundi: (= pozo de San Juan). (=pozo grande).

    Osinbeltz

    Osin belz: (= pozo negro).

    Osinbeltz

    Osinbelz: (= pozo negro o sombrio). Esta debajo del puente de madera que conduce a Gaztinai soro.

    Osinbeltz

    Osin belz: (= pozo negro, sombrío).

    Osinbeltz

    Osin belz: (= pozo negro). En dicho lugar hay un pozo profundo y negro.

    Osinberde

    Urzuloko osiñe u Osin berde: (= el pozo de Urzulo, hoyo manantial de agua). (=pozo verde). 1803 “pozo de Osinverde de Igoniz”.

    Osinberde

    Osin berde: (= pozo verde). 1413 “Mendibil e dende por el cerro a yuso dro egialpilago que llaman Osinberdea e dende por el rio fasta los artes de Ayzuri”. 1738 “Osin verdea”.

    Osiñe

    Osiñe: (= el pozo). Fue pozo de linos utilizado por los de Sukia.

    Osineta

    Osineta: (= los pozos). 1791” pozos de Curtuiz”.

    Osiñeta

    Osiñeta: = pozos.

    Osiñeta

    Osiñeta: = pozos. En dicho sitio existían restos de 10 pozos de lino los cuales fueron abandonados a fines del siglo XIX. El año 1892 se cita Barbeetxeko linaputzue.

    Osiñeta

    Osineta: (= los pozos de lino). En el siglo XIX había cuatro pozos de lino en la regatilla que desciende de Kara alde.

    Osintxiki

    Osin txiki: (= pequeño pozo).

    Osintxoeta

    Osintxoota: = pequeño Osin, pozo. El siglo XIX hubo en su proximidad pozo de linos, utilizando el agua del rio Lauspelz.

    Osinzabal

    Osin zabal: (= pozo ancho).

    Osinzarra

    Osin zaarra: (= el antiguo pozo). Pozo de agua sulfurosa construido por Inocencio de Dorronsoro en 1891 para el balneario que proyectaba edificar. Se hallaba entre el borde del camino y el rio y llenaron de escombros en 1907.

    Pagapeko osina

    Paapeko osiñe: (= el pozo del término inferior del haya). En la proximidad de dicho pozo había hayas en el siglo XIX.

    Sanjuanputzu

    San Juan putzu u Osin aundi: (= pozo de San Juan). (=pozo grande).

    Santrakortazpiko osina

    Sansostra azpiko osiñe: (= el pozo del término inferior de Sansa korta).

    Tellerigarako osina

    Telleaako osiñe: (= el pozo de Telleri garakoa).

    Urbietabeko osina

    Urbieta beeko osiñe: (= el pozo del término inferior de las dos aguas).

    Urzuloko osina

    Urzuloko osiñe u Osin berde: (= el pozo de Urzulo, hoyo manantial de agua). (=pozo verde). 1803 “pozo de Osinverde de Igoniz”.

    Ataungo Udala
    Ataungo Udala
    Euskaltzaindia

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper