Harremana

    Ataungo toponimia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Tokiko Onomastika bildumak
    4. Ataungo toponimia

    Haitza - Bilaketa - Ataungo toponimia

    56 emaitza Haitza bilaketarentzat

    Aiarreaitza

    Ayarre aitze: (= la peña áspera de Ayarrea, la cuesta pedregal).

    Aitzegia

    Aitzegie: (= la loma de la peña).

    Aitzerdiko bideko haitza

    Aitz erdiko bideko aitze: (= la peña del camino de Aitz-erdi).

    Aitzeta

    Aitzeta o Arizate o Etxeaundi belarsoo txikie: (= la peña). (=portillo o salida en la peña). (=el pequeño prado de la casa Etxe aundi). 1721 “monte llamado Arizate”.

    Aitzeta

    Aitzeta: (= la peña). 1618 “Cumbre llamada al Esate entrada pasaje y salida de Areiçate”.

    Aizbiurreta

    Aiz biurreta: (= la peña torcida). Aiz biurri edo okerrak.

    Aizkaizto

    Aiz kaizto: (= mala o dificultosa peña).

    Aizmusubideazpiko haitza

    Aizmusu bide azpiko aitze: (= la peña de termino inferior del camino de Aiz musu, cara a la peña).

    Aizmusubidegañeko haitza

    Aitz musu bide gañeko aitze: (= la peña del término superior del camino de Aitz musu).

    Aiznabardi

    Aiz nabardi: (= peña despejada o descubierta). 1707 “Monte de Aiznabardi”. “Aitz erloa dao soli, arbola be, garbi. Eta Aitz nabar, aitze nabar edo ageri daolako esaten zayo” (Arzate aundiko arzayek).

    Akaizaitza

    Akaiz aitze: (= la peña de Akaiz, peña áspera o dificultosa).

    Amutxilletako mugarria

    Amutilletako mugaarrie o Amutxilletako mugaarrie: (= la piedra mojon de Amutilleta). (=la piedra mojon Ar-muñotxo-bil-eta, el redondo de pequeño altozano de piedra).

    Arastorz

    Arastorz: (= ara-asta-orz, peña cortante de Ara o campo). 1413 “Arastorça”. 1507 “mojon en lo alto de Arastorz”.

    Arbilla

    Arbille: (= la peña redonda).

    Arbilla

    Arbille: (= la peña redonda). 1817 “Arbilla”.

    Arbilla

    Arbille: (= la peña redonda).

    Arbilla

    Arbille: (= Arri-biribille, la peña redonda).

    Arbilleko mailoa

    Arbillondoko malloa o Arbilleko malloa: (= el peñasco de junto a la peña redonda). (=el peñasco de Arbille, peña redonda).

    Aritzeta

    Aitzeta: (= la peña). 1788, estercolar, “la de Arizeta”.

    Arizate

    Aitzeta o Arizate o Etxeaundi belarsoo txikie: (= la peña). (=portillo o salida en la peña). (=el pequeño prado de la casa Etxe aundi). 1721 “monte llamado Arizate”.

    Arlabañeta

    Arlaañeta: (= la peña lisa).

    Arleuna

    Arleune: (= la peña lisa).

    Armontaitza

    Armontaitze: (= Ar-monta-aitze, peña aspera o dificultosa de altozano de piedra). Es un peñasco o artontorra poco más debajo de Txerueta.

    Armontaitza

    Armonta aitze: (= la prominencia de peña gaitze, aspera).

    Armontaitza

    Armontaitze: (= Ar-munta-gaitz, prominencia de peña áspera).

    Armontaitze

    Armontaitze: (= la peña de Armunta, montón o saliente de piedra). 1764 “paraxe de Armontaize de Arbotoneta frente de la casa Auzmendi”.

    Arrikariaundi

    Arrikari aundi: (= grande Arri-kaskar-di, pedregal).

    Arrizurieta

    Arrizurieta o Arri zurietako gañe: (= la peña blanca). (=el termino superior de la peña blanca). 1788 “Arrichuritaco gaña”.

    Artzateaitze

    Arzate aitze: (= la peña áspera de Artzate, portillo o salida en peñascal o pedregal).

    Arzateaitza

    Arzate aitze: (= la peña de Arzate, portillo o salida en la peña). 1786 “mina de Arzatemendia).

    Biaburuko haitza

    Bia buuko aitze: (= la peña de Vida-buru, cabecera del camino).

    Eneotadiko haitza

    Ene otadiko aitze: (= la peña aspera del argomal de Ene o Enirio).

    Erramuetako haitza

    Erramuetako aitze o Larrate: (= la peña del laurel). (=portillo o salida de larre, pasto). En el siglo XIX había laureles. Actualmente hay arbustos de laurel silvestre. 1725 “Larratea”. 1752 “camino que viene desde Larrate o peña llamada Erramutaco aitze”.

    Espillasoroko markaitza

    Espilla sooko markaitze: (= la peña áspera de la heredad de Espilla).

    Etxeaundibelarsorotxikia

    Aitzeta o Arizate o Etxeaundi belarsoo txikie: (= la peña). (=portillo o salida en la peña). (=el pequeño prado de la casa Etxe aundi). 1721 “monte llamado Arizate”.

    Gabesingo haitza

    Gabesingo aitze: (= la peña aspera de gau-esain, cerco para pernoctar).

    Intzarzuko haitza

    Inzarzuko aitze: (= la peña de Inzarzu).

    Iñurrietako haitza

    Inurrietako aitze: (= la peña de Inurrieta, la carrasca).

    Irristillaundia

    Irristil aundie: (= el resbaladero grande).

    Josepesaroiko haitza

    Josepe saroiko aitze: (= la peña del sel de Jose).

    Karaitzaundi

    Karaiz aundi: (= peña caliza grande).

    Kobatxoaitze

    Koatxo aitze: (= la peña áspera de Kobatxo).

    Larburuaitza

    Larbuu aitze: (= la peña de Larburu, cabecera de pastos).

    Leizari

    Leizei: (= peña de la caverna). 1627 “Leyça ari”. 1744 “peña de Leizari”. 1759 “Cobagaña de Leizari”.

    Orlatzaitza

    Orlaza aitze: (= la peña de Orrolaza).

    Paakarraitza

    Paa kar aitze: (= la peña de Pago-ekar, falda pedregosa del haya). Existen varias hayas xapaxak o raquíticas.

    Pagoaundibarreneko haitza

    Pago aundi barreneko aitze: (= la peña del término inferior de la grande haya).

    Putreaitz

    Putre aiz: (= peña aspera de buitres).

    Sarastarri

    Saastarri: (= Sara-asta-arri, piedra de peña aspera de sauce). 1616 “peñasco de Sarasasterri”. 1744 “peña de Sarastarri”.

    Sarlekuko haitza

    Sar lekuko aitze: (= la peña de sitio de entrada). Hay una senda llamada Sar leku que conduce a los pastos de Arastorz.

    Sunbilleta

    Sunbilleta: (= el peñasco redondo). ”Sunbille da egur eo arri biribille, amilka eiteko erakoa” (Erzillegi).

    Supitzaiz

    Supitzaiz: (= peña de Supitz).

    Txaolazarreko haitza

    Txaola zaarreko aitze: (= la peña áspera de la antigua choza).

    Ubegiko haitza

    Ubeiko aitzea: (= la peña de Ur-obi, sumidero de agua).

    Urrestaratzuko haitza

    Urrestaatsoko aitze: (= la peña de (la casa) Urrestarasu). 1568 “peña de Hurrestarasu”. 1835 “Peña de Urrestarasu Ayze”.

    Zelabear

    Zelabear: (= peña de Zela-be, llano bajo). 1559 se llamaba casa Leitosa.

    Ataungo Udala
    Ataungo Udala
    Euskaltzaindia

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper