Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

46 emaitza udal bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
aiuntamentu.
sense-1
1. Afluencia, concurso, concurrencia.
Bezpera artan jentez oi da / aiuntamentu andia. Lazarraga (B) 1198vb.
sense-2
2. Comunión (de los santos).
Sinestatzen dut Spiritu Sanktu jaunagan eta Eliza Ama Sanktu katolikoagan, sanktuen aiuntamentuan. (Areso, c. 1591). FLV 1990, 206.
sense-3
3. (V-gip, G-nav), aiuntamento, aiuntamiento. Ref.: Iz Als; Elexp Berg. Ayuntamiento (ref. tanto a la casa consistorial como a la corporación). " Aiuntamentubák, gizékuei, guzíyeirí, sokán deen guziyeirí purú máten daue " Iz Als. . v. kontzeju, bilguma, udal .
tradizioa
Tr. Documentado sólo en textos peninsulares y, sobre todo, en textos de carácter popular o en obras de teatro. Compite primero con el larramendiano bilguma, y luego con udal (q.v.).

Aiuntamentuetan elkar mugitzen duenak bidezko gauzen kontra itzegitera, botatzera. AA III 557. Konzejubaren onduan / balkoian jarririk, / aiuntamentukua / zala uste nuben nik. Xe 198. Aiuntamentubari / eman diye parte, / balkoiyan jarrita / daguela Almirante [zezena] . Ib. 201. Señorijoko Aiuntamentu guztijai bialdu jakezan estadubetatik. (1866) BBatzarN217. Biba Kabildua ta / Aiuntamentuba, / esperatzen det oien / konsentimentuba. Ud 125. Donostian daguan / Aiuntamentubak / listo egin zituben / orduko kontuak. Ib. 76. Erriko batzarre edo Aiuntamentuak erabakitzen du derizkiona legeak bere mende ipintzen dituen gauzetan. OrdUs 1. Aiuntamentu guztietan gaur / dago Sekretarioa. Azc PB 361s. Oraintxe zazpi urte erri onetatik bateko Uri-batzarrari (aditu daien:. Aiuntamientoari) [...]. A in Azc PB 16. Xandarmak, mendi-guardak eta Ayuntamentuko jaunak. Goñi 73. Baña Aiuntamentuak eztu ezer esango orrengatik, zergatik nai deguna egiten degu. Iraola 25 (v. tbn. 23). Udal edo Aiuntamentu bakotxian. ForuAB 79. Udalaren idazkarijak (Aiuntamentubaren sekretarijuak). Altuna 26. Lenengoz ereslariak, urren ikurrinduna ta azkenez udala (aiuntamentua). Anab Usauri 33. Udaletxe edo Aiuntamentoetan, euskerari ordu-laurdentxo ori bederik eskeñia! Ldi IL 63s. Erabaki bear degu "Aiuntamentuak" osoak meza ortara joan bear duan ala ez. Lab EEguna 77. Zer zabiltza? Ez ziñan Aiuntamentuan egotekoa gu joan arte? Ib. 104. Caja de Ahorros eta Udal edo Aiuntamentu guztiak. Munita 7. Aiuntamentu donostiarrak / badauka zerbait meritu, / Peri jatorrak izatea nai, / naiz ta gastuak aunditu. Basarri 60. Aiuntamentuak elizako aulkia zeukan bear baiño motxago. Mezetara zijoazenean kapakin, eziran kabitzen. And AUzta 86. Elizan eta Aiuntamentuan. NEtx LBB 45. Aiuntamentuko beean gelditu zan gurdia. Anab Poli 109. Donostiko aiuntamentuan enpleatutzen diranak. Uzt Sas 287. Gora parroko maitagarria, / gora aiuntamentua. BAyerbe 37. Aiuntamentuko euskal eskolaz mintzatu naiz lehen. MIH 151s. (v. tbn. 148) v. tbn. ForuAG 319. Salav 65. JAzpiroz 29. Albeniz 180.
azpiadiera-3.1
Aiuntamentu jauna, / alkate ta guzi, / sekretariyua ere / zan oyekin nasi.PE 123.
azpiadiera-3.2
Joan dan larunbatean izan zan nere ezkontza-eguna. Elizakoa eginda gero, Aiuntamentukoa egin bear izan genduan. NEtx LBB 46. Emen geienak Aiuntamentukoa egin ezkero, ez dute beste elizarako kezkarik izaten. Ib. 46.
aiuntamentu
<< agindu 0 / 0 alde >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper