Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

40 emaitza lagunarte bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
sozietate.
sense-1
1. (Urt), soziedade (V-gip), sosiedade, sozidade, zozietate. Ref.: Etxba Eib; Elexp Berg.
Sociedad, agrupación, congregación, club. "Collegium" Urt V 333. "(Del léxico socialista). Sociedades de resistencia. Langilliak alkar aitzen ekiñ zetsenian, agertu ziran soziedadiak (gero esaten jakuan sindikatuak) jornalak jaso eta biar-orduak laburtzeko " Etxba Eib. "Sociedad gastronómica. Afarixa daukau soziedadian" Elexp Berg. .
Nola deitzen duzu Zeruan diren sainduen sozietatea edo bilkuia? CatLav 94. (V 55) [Eliza] da fidelen biltzarre edo sozietate bat, zointan orok segitzen beitüte fede bat bera. CatLan 14. Persona sozietate edo konfraria hortan engajatürik direnetarik. Mercy 28. Lehen sozietatea deithuko da gazteriaren kongregazionea. JesBih 404. Baldin sozietate bat, edo zoin izan dadin, emendatzen bada eta errekomendagarri bilhakatzen. Jaur 126. Soziedade Matritense eta Euskal-errikoak doaindu dute asko beraren [Peñafloridaren] oroitpen argidotarra. Izt C 457. Eliza da Fidelen bilkhürra edo sozietatia. CatS 5. Soziedadia're / berak daukate, / Barrabas polsero ta / Judas alkate. Xe 215. Framazonkeria da zozietate bat egina munduan diren gizonik faltsoenez, gaixtoenez, tzarrenez. Elsb Fram 173. Eliza da mundu huntan bizi diren gizonen zozietatea. Lap 322 (V 147). Khiristi algargoak (zozietatiak). ArmUs 1896, 97.
( s. XX.) Hortakotz dire Frantzia guzian ibilki Action Libérale Populaire delako zozietate onaren izenean diruzko laguntza eske. HU Zez 141. Ethorkisun berri bat hasterat doha San-Josepen Mill-Hill-go zozietatearentzat. Prop 1906, 65. Orra bai eta soziedadeko dantza-festetan geiago konfiyatzen naiz. Iraola 56. Egia al da txitxarien aldeko sosiedade bat asmatu dezutena? Ag G 168. Orren galerak erremeditzen / sozidadiak lan egiñ. EusJok 24. Soziedadetik gera / alkarren lagunak, / jokuba jokatzeko / egin degunak. Ib. 88. Donostiako soziedadiak / igual ziraden portatzen, / saiatu ziran famili aiek / al dan ondona anparatzen. Arrantz 154. [Zuaitzen] jabe ori naiz erria izan, naiz bazkun edo soziedade bat izan. Munita 26. Gure Kabia deritzaion bazkuna, soziedadea. Basarri 63. Soziedadeak diru aunitz izanagatik. Izeta DirG 40 (hablando de una sociedad mercantil). Soziedade bateko sozioak egunero [...] jolasbidetzat borrokaldi ikusgarriak egiten zituzten. Anab Usauri (ed. 1986), 67 (ed. 1931, 90 bazkun bateko bazkideak). Orduan Soziedadeak erabaki zuan irureun ektarea ematea. JAzpiroz 68. En DFrec hay 14 ejs. de sozietate, 16 de soziedade, todos ellos meridionales, y 8, septentrionales, de zozietate.

v. tbn. Soziedade: BBarand 162. Albeniz 51. Sozidade: Auspoa 39, 81.
azpiadiera-1.1
--Zer da Ezkonzako Sakramendia? --Hura da Sakramendü bat zoinek Gizonaren eta Emaztiaren artian establitzen baitü sozietate seindü bat. CatLan 17. Atso igartu Judas berakin / soziedadian dagona. Auspoa 97, 138. Ezkontideek lagunarte bat, gizarte txiki bat edo sozietate bat osatzen dute. Vill Jaink 163.
sense-2
2. Sociedad humana, conjunto de las personas.
Orai aise da konprenditzeko nola diren framazonak zozietate guziaren etsaiak. Elsb Fram 177. Yuduek dakote egungo zozietatea beren artetan, eta framazonek beren zephoetan. Ib. 179. Tomas Kirruk ez eban eroango soziedadean (gizartean) lagunak baiño gitxiago izaterik. Bilbao IpuiB 150. Zozokil eta Zozokilesia, distiratsuak sociedadean. Osk Kurl 19. Soziedadearen iraupenak ala galdetzen duelako. Vill Jaink 105. Gaur ba-dakigu soziedadea izadiaren beraren lana dela. Ib. 185. Ene burua zorretan daukat ni hazi eta hezi nauen mundu eta kristau sozietate huni buruz. Larre ArtzainE 208.
azpisarrera-1
SOZIETATE IZENGABE. Sociedad anónima.
Sociedad de Tejidos de Lino, jakin behar lukeenak esan didanez Gipuzkoan izan den soziedade izengabe horien artean lehenbizikoa. MEIG IX 41.
sozietate
<< 1 sarri 0 / 0 toki >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper