OEH - Bilaketa
167 emaitza horma bilaketarentzat
Sarrera buruan (64)
- 1 horma
- 2 horma
- 3 horma
- ATZEKO HORMA JO (1 atze)
- ATZEKO HORMA JO (2 horma)
- HARRI ETA HORMA (harri)
- HARRI ETA HORMA UKATU (ukatu)
- HARRI-HORMA (harri)
- HORMA-ADAR (1 horma)
- HORMA ARI IZAN (1 horma)
- HORMA-ARTE (2 horma)
- HORMA-BARREN (2 horma)
- HORMA-BARRU (2 horma)
- HORMA-BAZTER (2 horma)
- HORMA-BELAR (1 horma)
- HORMA-BELAR (2 horma)
- HORMA BELTZ (1 horma)
- HORMA BIAK (2 horma)
- HORMA-BITARTE (2 horma)
- HORMA-BITARTEKO (2 horma)
- HORMA-BULAR (2 horma)
- HORMA-BURRUNTZI (1 horma)
- HORMA EGIN (1 horma)
- HORMA-EGUN (1 horma)
- HORMA-EHUN (2 horma)
- HORMA-ERLOJU (2 horma)
- HORMA GORRI (2 horma)
- HORMA-HAIZE (1 horma)
- HORMA-HAUSLE (1 horma)
- HORMA-HESI (2 horma)
- HORMA HEZEAN (2 horma)
- HORMA-HURRERATU (2 horma)
- HORMA IDOR (2 horma)
- HORMA-ILTZE (1 horma)
- HORMA-JANTZI (2 horma)
- HORMA-KIZKI (1 horma)
- HORMA-KONTRA (2 horma)
- HORMA-KONTRETAN (2 horma)
- HORMA LEHOR (2 horma)
- HORMA-MAKILA (1 horma)
- HORMA-MARRAZKINTZA (2 horma)
- HORMA-MENDI (1 horma)
- HORMA NAGUSI (2 horma)
- HORMA-PARETA (2 horma)
- HORMA-SALTARI (2 horma)
- HORMA SIKU (2 horma)
- HORMA SIKU (siku)
- HORMA-SUSTRAI (2 horma)
- HORMA-TARTE (2 horma)
- HORMA-TXORI (2 horma)
- HORMA ZAHAR (2 horma)
- HORMA-ZIRI (1 horma)
- HORMA-ZIRI (1 ziri)
- HORMA-ZIRITE (1 horma)
- HORMA-ZIZKI (1 horma)
- HORMA-ZIZKITI (1 horma)
- HORMA-ZIZTOR (1 horma)
- HORMA-ZULATZAILE (2 horma)
- HORMA-ZULO (2 horma)
- HORMA ZURI (1 horma)
- LAU HORMA ARTE (2 horma)
- LAU HORMA BARRU (2 horma)
- SORO-HORMA (soro)
- UR-HORMA (ur)
Sarrera osoan (103)
- aizkoratzar
- aldiz
- aldizkatu
- 1 amarra
- andrazko
- arabera
- 2 arte
- askitu
- 1 atze
- atzealde
- azieta
- bastitzaile
- behar
- behe
- bero
- beteka
- bezalakatu
- biribildu
- biribilkatu
- bonbila
- borma
- bruma
- burruntzi
- dir-dir
- dorpe
- 2 ehun
- eroriko
- gordelari
- harmora
- harri
- harriburu
- 1 hartu
- hezurtza
- holatx
- hormabete
- hormaisu
- hormarte
- hormatarte
- 1 hormatu
- hormatxo
- hormatzar
- hormaxka
- 1 iduri
- izan
- izotz
- jauzika
- kantoi
- 1 karroin
- kasu
- katakonba
- 1 kizki
- 1 koila
- kontra
- kraskarazi
- kraskatu
- kristal
- lodi
- mailuxka
- mingar
- mokor
- molde
- moldol
- morma
- negu
- negukor
- ogite
- oinetxe
- 2 oratu
- 1 orkoi
- orma-lindiri
- osertz
- osoki
- pareta
- parratxori
- peña
- pilotaleku
- 1 ruina
- sare
- sentipen
- siku
- soraio
- soro
- tente
- trabatu
- txistor
- 1 txori
- ukatu
- ulitxa
- uorma
- 1 upa
- ur
- urkoi
- urtarazi
- 1 urte
- urtu
- uste izan
- xorma
- xurgatu
- zaharzale
- zapartarazi
- 1 ziri
- zonkai
- zulatu
goiburua
1 kizki.
sense-1
1.
(V-gip, G-goi-azp-to; Lar, Añ, Hb, H (G), A Apend
),
kiski,
gizki (G-goi; A Apend)
Ref.:
A; SMuj EEs 1921, 29; Iz ArOñ, LinOñ 178; ZestErret
.
Garabato, garfio, gancho. "Garabato de recoger manzana caída" Lar. "Garfio, kakoa, kizkia " Añ. " Sagar biltzeko kizkia, crochet pour la cueillette des pommes [...]" H. " Gizki, aparato compuesto de un palo con un clavo en el extremo que usan para recolectar la manzana en los manzanales (1579), hoy se llama kizki " A Apend. " Kizkixa, el gancho de madera con una hendidura en el extremo para introducir el hilo de la lana para que no se suelte cuando se suspende la operación de hilar. Maratilla-kizkixa " Iz ArOñ. "Lenengo errestillu nasaixan orrasketan zian ari-geixak. Ta errestillu-kizkixetan geaketan sana, karraskia (ari-gei zakarrena) ira ebateako jipoiak eitteko izate zan" Iz LinOñ 178. Cf. IC II 22: "Se llamó entonces Quisquisa, que quiere decir en castellano 'lanzadas' o 'golpes de puntas mortales'"; cf. tbn. Lar Cor 202s: "Cuando llega la cosecha de la manzana, recogiéndola en covanillos con quizquias, que son unos palitos como de una vara, y tienen un gancho en la punta".
Kizkiaz... otzarara. 'Con el garabato' . RG A, 18. Eskuz ikutu ezkero min egiten duten gauzak xali-kiskiaz ikuzten diran bezela: kiskiaz otzarera. EgutTo 9-3-1923 (ap. DRA ). Polik sortutako kizki batekin [sagar] banaka batzuk ostutzen zizkion. Anab Poli 48.
Garabato, garfio, gancho. "Garabato de recoger manzana caída" Lar. "Garfio, kakoa, kizkia " Añ. " Sagar biltzeko kizkia, crochet pour la cueillette des pommes [...]" H. " Gizki, aparato compuesto de un palo con un clavo en el extremo que usan para recolectar la manzana en los manzanales (1579), hoy se llama kizki " A Apend. " Kizkixa, el gancho de madera con una hendidura en el extremo para introducir el hilo de la lana para que no se suelte cuando se suspende la operación de hilar. Maratilla-kizkixa " Iz ArOñ. "Lenengo errestillu nasaixan orrasketan zian ari-geixak. Ta errestillu-kizkixetan geaketan sana, karraskia (ari-gei zakarrena) ira ebateako jipoiak eitteko izate zan" Iz LinOñ 178. Cf. IC II 22: "Se llamó entonces Quisquisa, que quiere decir en castellano 'lanzadas' o 'golpes de puntas mortales'"; cf. tbn. Lar Cor 202s: "Cuando llega la cosecha de la manzana, recogiéndola en covanillos con quizquias, que son unos palitos como de una vara, y tienen un gancho en la punta".
Kizkiaz... otzarara. 'Con el garabato' . RG A, 18. Eskuz ikutu ezkero min egiten duten gauzak xali-kiskiaz ikuzten diran bezela: kiskiaz otzarera. EgutTo 9-3-1923 (ap. DRA ). Polik sortutako kizki batekin [sagar] banaka batzuk ostutzen zizkion. Anab Poli 48.
azpiadiera-1.1
Neke-oñaze maiean jarri ta altzairuzko kate kizki-kakodunaz (ganchos, garfios) zeatu zuten.Elizondo KristPE 241s.
azpiadiera-1.2
"
Kíski, kískixa, pincho de argoma, espino, etc."
Iz ArOñ.
"
Arantza-kiskixa, el pincho del espino"
Ib.
sense-2
2.
(L, B, BN ap. A; VocB),
zizki.
"Carámbano, calamoco. Ormakizki, carámbano de hielo"
A.
"Canelón"
VocB
.
Baziren iragaiteko urlaster, urzelhai eta horma zizki borthitzak. Prop 1899, 133.
Baziren iragaiteko urlaster, urzelhai eta horma zizki borthitzak. Prop 1899, 133.
sense-3
3.
Anilla.
Errezelak elkarri eltzeko ta orrela etxola bat egiteko, berrogei ta amar urrezko kizki egin bear dituzu. 'Circulos aureos' . Ol Ex 26, 6. Kizkietatik zintzilika yarriko duzun errezel onen osteko tegian. Ib. 26,33 (Dv erreztun, Ur eraztun, Ker estun, Bibl krasko, BiblE katigailu).
Errezelak elkarri eltzeko ta orrela etxola bat egiteko, berrogei ta amar urrezko kizki egin bear dituzu. 'Circulos aureos' . Ol Ex 26, 6. Kizkietatik zintzilika yarriko duzun errezel onen osteko tegian. Ib. 26,33 (Dv erreztun, Ur eraztun, Ker estun, Bibl krasko, BiblE katigailu).
azpisarrera-1
KIZKIDUN.
"Con pinchos" Iz ArOñ (s.v. iteixo).
azpisarrera-2
KIZKI-LUZE (B).
"[Manzana] oblonga y de pedúnculo largo" A s.v. sagar.
azpisarrera-3
KIZKI-PISU.
"Kizki-pixua, la romana" Iz ArOñ.
kizki
-
1 kizki....
-
1. (V-gip, G-goi-azp-to; Lar, Añ, Hb, H...
-
Neke-oñaze maiean jarri ta altzairuzko ...
-
" Kíski, kískixa, pincho de argoma, es...
-
2. (L, B, BN ap. A; VocB), zizki. "Cará...
-
3. Anilla. Errezelak elkarri eltzeko ta ...
-
KIZKIDUN. "Con pinchos" Iz ArOñ (s.v. i...
-
KIZKI-LUZE (B). "[Manzana] oblonga y de ...
-
KIZKI-PISU. "Kizki-pixua, la romana" Iz ...
<< katakonba 0 / 0 1 koila >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
