OEH - Bilaketa
207 emaitza bare bilaketarentzat
Sarrera buruan (23)
- 1 bare
- 2 bare
- 3 bare
- bare
- BARE-BARE (3 bare)
- bare-belar
- BARE BELTZ (1 bare)
- BARE EDERREKO (2 bare)
- bare-ezin
- BARE-GANTXE (2 bare)
- BARE HANDI (1 bare)
- BARE-HANDI (2 bare)
- BARE HANDIKO (2 bare)
- BARE-IXTE (2 bare)
- BARE-JAKI (2 bare)
- BARE-KARAKOIL (karakol)
- BARE NABAR (1 bare)
- BARE-SITS (1 bare)
- BARE ZURI (1 bare)
- ITSAS-BARE (1 bare)
- itsas bare
- ITSASO BARE (1 itsaso)
- LEBA ETA BARE (leba)
Sarrera osoan (184)
- abagunetxo
- adar
- adardun
- agai
- akazia
- alargun
- aldakor
- aldartetsu
- anddere
- apartsu
- 1 apo
- are
- arhi
- armiarma
- arnasa
- 1 aro
- arrapotsu
- arrisku
- astindu
- atsegin
- aurrerapen
- ausikika
- AUXILIaXXXX
- azken
- azpi
- 1 ba-
- babarrun
- badamin
- ba(h)e
- bahe
- bakar
- bake
- baketsu
- balaku
- bara
- baraistu
- barakarro
- 2 baranga
- baraxixa
- barealdi
- bareiste
- barekarakoil
- barekurkuilo
- barekurlo
- baremin
- baresare
- bareune
- barne
- 1 barren
- 1 barrena
- barruna
- baztergabe
- begira
- begiratu
- beheraketa
- 1 belar
- bertan
- besarkatu
- beti
- betiere
- betondo
- 1 bilakatu
- 1 birika
- bitxiztatu
- burtzin
- damutu
- demonio
- dena ere
- dendu
- distirapen
- eder
- ekaitz
- ekaiztsu
- ekuru
- eltzari
- 1 erdi
- 1 erre
- ezdeustasun
- ezer
- ezik
- gabe
- galde
- 2 gatzontzi
- gautu
- geldi
- giltzurrin
- gizontasun
- goien
- hainbeste
- haize
- haizeputz
- halako
- harro
- hauteskunde
- herrenka
- hiliki
- hodeitsu
- hurrengo
- ijitokume
- iradokigai
- irasor
- irentsi
- 1 itsaso
- jabal
- jale
- kakamarlo
- kakontzi
- karakol
- karrosaño
- kementsu
- kixkiti-kaxkata
- konklusio
- laino
- laja
- lardaska
- leba
- lehertu
- logura
- 3 lolo
- malba
- malbu
- mamorro
- mamu
- 2 mana
- marakulu
- mare
- marraskilo
- mazal
- 1 mila
- morroitu
- musker
- nahastatu
- nahita
- nare
- 2 naro
- 1 negel
- odoloste
- 2 ondo
- ortz
- 1 osatu
- osin
- oskarbi
- osterantzeko
- oztin
- 2 pare
- pinpirin
- pitxer
- pozkor
- sagarroi
- sare
- 1 sarri
- 2 sits
- solomo
- sorgin
- tarranpatantan
- tarrapan
- tarteko
- 1 tira
- tirrist-tarrast
- tontordun
- 1 tratatu
- 1 ttirritta
- tuku
- txinparta
- txipli-txapla
- txopo
- ugoska
- ukandun
- ur
- urdin
- ustekida
- xartal
- xintximari
- xuko
- zalditeria
- zarata
- zelai
- zelaitsu
- 1 zerren
- zerrentxori
- ziraun
- ziraunkil
- zozkor
- zugadi
goiburua
txipli-txapla.
sense-1
1.
(V-ple-arr-oroz-gip, AN-5vill, Sal), xipli-xapla , zipli-zapla ,
txipla-txapla
(R),
txipili-txapala
(V-gip). Ref.: A (txipli-txapla, txipla-txapla); Iz ArOñ (txípili-txápala); Etxba Eib .
(Onomat. del chapoteo; a menudo con valor adv.). "Andar descalzo, patullando en el agua" A. "Txipli-txapla eiñ, jugar con el agua, dando palmadas en el líquido. Txipli-txapla eiñ dabe ibai onduan, eta ondatu dira bixak" Etxba Eib. Lafitte (ELit 35) da la forma zipli-zapla como ej. de palabra onomatopéyica usada en la literatura popular. v. 1 txipi-txapa.
Beste batzuk urertzean, txipli txapla, olatuakaz jolastuten, anketatik gora zelanbait jasoriko praka zar barrenak bustiaz. Ag Kr 62s. Aiñ laster urdiñ, bare ta baketsu [itsasoa] urertzean txiplitxapla jolasean dagoala. Ib. 138. Xipli-xapla, uhain gainetik, / Oi, noraino helduko naizen! GAlm 1957, 27. [Erreka] bietan ibiliak baikera, zipli-zapla. Monzon (in IparEH 33).
zipli-zapla. (Onomat. del líquido derramado).
Artzaiñak bekarren esnea, lurrezko ta burdiñazko ontzietan, gaiñezka zipli-zapla bidean boteaz. Ag AL 41.
(Onomat. del chapoteo; a menudo con valor adv.). "Andar descalzo, patullando en el agua" A. "Txipli-txapla eiñ, jugar con el agua, dando palmadas en el líquido. Txipli-txapla eiñ dabe ibai onduan, eta ondatu dira bixak" Etxba Eib. Lafitte (ELit 35) da la forma zipli-zapla como ej. de palabra onomatopéyica usada en la literatura popular. v. 1 txipi-txapa.
Beste batzuk urertzean, txipli txapla, olatuakaz jolastuten, anketatik gora zelanbait jasoriko praka zar barrenak bustiaz. Ag Kr 62s. Aiñ laster urdiñ, bare ta baketsu [itsasoa] urertzean txiplitxapla jolasean dagoala. Ib. 138. Xipli-xapla, uhain gainetik, / Oi, noraino helduko naizen! GAlm 1957, 27. [Erreka] bietan ibiliak baikera, zipli-zapla. Monzon (in IparEH 33).
zipli-zapla. (Onomat. del líquido derramado).
Artzaiñak bekarren esnea, lurrezko ta burdiñazko ontzietan, gaiñezka zipli-zapla bidean boteaz. Ag AL 41.
sense-2
2.
zipli-zapla (V, G)
Ref.:
A; Iz ArOñ (sípli-sápla); Etxba Eib; Elexp Berg (zapla).
(Onomat. de bofetada). " Sípli-sápla emun, arrear tortas" Iz ArOñ. "Zipli-zapla, ezkerrera eta eskumara, aldendu zittuan denak" Etxba Eib. "Bi belarrondoko emun zostan zipli-zapla" Elexp Berg .
Ustegabean gizon exkax bat urbildu ta zipli-zapla, bi masailleko eman ez zizkion ba. Ugalde Iltz 48. Belarri-ondoko ederrak zipli zapla ematen ere jakin behar dugu. ABilbao Pents (ap. DRA ).
(Onomat. de bofetada). " Sípli-sápla emun, arrear tortas" Iz ArOñ. "Zipli-zapla, ezkerrera eta eskumara, aldendu zittuan denak" Etxba Eib. "Bi belarrondoko emun zostan zipli-zapla" Elexp Berg .
Ustegabean gizon exkax bat urbildu ta zipli-zapla, bi masailleko eman ez zizkion ba. Ugalde Iltz 48. Belarri-ondoko ederrak zipli zapla ematen ere jakin behar dugu. ABilbao Pents (ap. DRA ).
sense-3
3.
xipli-xapla,
zipli-zapla,
sipli-sapla. (Onomat. del crujir de castañas asadas).
Eragijok mutil / [...] / aurreko tanboliñori, / gastañak egin artian, / gastañak egin artian, / sipli sapla / sipli sapla / plist plast / plist plas pum, / gabon gaba zelebratu dezagun. DurPl 125. Gaztainak erre artean, / gaztainak erre artean / zipli, zapla, plost! (V-och). A CPV 155 (en Izeta DirG 99 xipli, xapla).
Eragijok mutil / [...] / aurreko tanboliñori, / gastañak egin artian, / gastañak egin artian, / sipli sapla / sipli sapla / plist plast / plist plas pum, / gabon gaba zelebratu dezagun. DurPl 125. Gaztainak erre artean, / gaztainak erre artean / zipli, zapla, plost! (V-och). A CPV 155 (en Izeta DirG 99 xipli, xapla).
sense-4
4.
zipli-zapla. (Onomat. de disparos continuos).
Ta egia izan leiteke, euren pistola tiro bakarrekoaren kontra, an norbaitek perdigoiez zipli-zapla diardu-ta. Erkiag BatB 143s.
Ta egia izan leiteke, euren pistola tiro bakarrekoaren kontra, an norbaitek perdigoiez zipli-zapla diardu-ta. Erkiag BatB 143s.
sense-5
5.
(Sust.).
"
Txipli-txapla (V-arr), golpecitos dados en el trasero"
A.
azpisarrera-1
TXIPLI-TXAPLAN.
Chapoteando.
Itxasoko olatu bigun makalak txipli-txaplan dabiltza aitz tarte, arri zee eta ondarrean. Ag Ioan 181.
Itxasoko olatu bigun makalak txipli-txaplan dabiltza aitz tarte, arri zee eta ondarrean. Ag Ioan 181.
txipli-txapla
-
txipli-txapla....
-
1. (V-ple-arr-oroz-gip, AN-5vill, Sal), ...
-
2. zipli-zapla (V, G) Ref.: A; Iz ArOñ ...
-
3. xipli-xapla, zipli-zapla, sipli-sapla...
-
4. zipli-zapla. (Onomat. de disparos con...
-
5. (Sust.). " Txipli-txapla (V-arr), gol...
-
TXIPLI-TXAPLAN. Chapoteando. Itxasoko ol...
<< txinparta 0 / 0 txopo >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
