Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

158 emaitza maila bilaketarentzat

Sarrera buruan (49)


Sarrera osoan (109)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ezkutapen.
sense-1
1. (, A), eskutapen, izkutapen.
Misterio. "Arcano, misterio" , "misterio" Añ. "Voz muy usada en los libros de piedad, pero que parece no haberla adoptado jamás el pueblo" A.
Zelan izentetan da Misterio edo ezkutapen miragarrizko au? CrIc 12. Fedeak jaso ta igoten gaitu ezagututera gurez ganera dagozan ezkutapen ta gauza zeruzkoak. MisE 169. Eskutapen edo misterioak. Astar I 64 (sg. DRA; la ref. es incorrecta). Nire eskuman ikusi dituzun zazpi izarren ezkutapena. Ur Apoc (V) 1, 20 (Lç, He, Ur (G), Dv, Ip, Echn misterio, Ol alegipeko, Ker antz-agiri, IBk, IBe esana(h)ia ). Ezkutapen oraiñdikan estaliago batekin. Ur BulaG 504 (BulaAl 2 misteriyo). Gabak dituzan ezkutapenak. AB AmaE 384. Lurreratzen naz ezkutapenok adoretan. Ib. 134. Beti da gaba guzurrez da eskutapenez betea. Ag Serm 490 (ib. 432 ezkutapenez). Bere eskutapen edo misteriyuak ezbaiyan daukazanak. Itz Azald 83. Trinidade guztiz Santuaren eskutapena. Ib. 25. Yaun Altsuaren / eskutapena / da ta, Yarleku, / zoriontsua, / goi-gotzonaren / gañetikoa, / ezin neike ba / iñoz ulertu. GMant Goi 108. O basetxea! benetan det nik / Maite zure eskutapena. Arruti ( in Onaind MEOE 815 ). O eskutapen pozgarria. ArgiDL 160. Horra ezkutapen bat argitaraturik. Mde Pr 181. Ezkutapenetan sinestea itzaltzen da gizarte maila oroetan. Ib. 310. Ezkutapen au illuna baizan / gizonen argiarentzat. BEnb NereA 196. Kredoko izkutapen edo misterioa. MAtx Gazt 21. Mesedez, emen ikasitako biziaren izkutapenak zeretzat jaso iztatzu. Ib. 21. Ezkutapen eta jakiteko guztiak jakin. Ker 1 Cor 13, 2 (Lç, He, Dv misterio, Ol izkutuki, IBk, IBe ezkutuki, Bibl mixterio ). Kondaira-zaleentzat, zirrarakorra zen haien [euskal-hilarri gurpilkoien] izkutapena. MEIG IX 138. (en colab. con NEtx)
azpiadiera-1.1
Secreto.
Heien bien ezkutapena salatu baitzioten familiari. Mde HaurB 79. Gure ezkutapenak oro ager bitzate, bai, atsegin badute. Ib. 106.
sense-2
2. Sacramento. v. ezkutape.
Aldareko Ezkutapen edo Sakramentu txit Donean. Ag Ezale 1897, 125a.
sense-3
3. Ocultación, disimulo.
Saiatu naizela gauzak nik uste nuen bezala esaten, ez naiz inolako ezkutapenekin ibili. MEIG IX 85.
ezkutapen
<< etxeoin 0 / 0 fonologiko >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper