Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

158 emaitza maila bilaketarentzat

Sarrera buruan (49)


Sarrera osoan (109)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
alasa.
sense-1
1. (AN-5vill; T-L), alase (L, B; Lar, VocB; -lh- SPA, Hb, Dv), alasi (H (BN, S)), alaza, alazi (-lh- H (S)). Ref.: A; Izeta BHizt2 (alase) .
Aparador o cada uno de sus estantes. " Alhasea, une aise où l'on met la vaisselle" SP. "Aparador" Lar. "Planche, planchette dans les armoires ou contre les murs pour recevoir les objets; étagère" Dv. "Étagère de vaisselier, vaisselier" H. "Armario, espetera" A. "Étagère" T-L. "Armario con estantes" Izeta BHizt2. v. arasa. .
Zizailua, banka, alasea, alki luze handia. (1765). SenperEus 58. Zaude obligaturik pagatzera, trabaju eta inkomodua anitz artatik etorri bear bazaizu ere, nola baita alasen batzuek enpeñatu bearra. (Goldaraz, 1833). ETZ 229. Thaloa eta gasna, marrakuku gaiak, / Sendatzen dituztenak sabeleko baiak, / Etxola alhasean etziren eskasten. Hb Esk 233. Bere egun itun eta larrietarako / alaza kutxatilla barruan, ugerrak / yandako ta antxiñako eraz egiñiko / burdiñezko kutxa bat dauka nere amak. Zait Gold 196.
azpiadiera-1.1
Armario.
Eskubitan alasa (armario) bat ontziak kokatzeko apaltegi batekin. Etxde JJ 28. Orain, nere gelako bakartasun geldi onetan, alperrik ipintzen dut aoa alasako ispilluan. Txill Let 62.
sense-2
2. Piso, nivel. "Étage" T-L.
Hirur alasetako abre largoaren soiñean, / Prinzesa turko bat hagitz famatua, / Bere etxadia oro berekiñ hartua. "Sur l'animal à triple étage" . Gy 124.
azpiadiera-2.1
alase (T-L), alasi. Estrato. "Stratification" T-L.
[Lehen gizonaren] tresna horiek alasika baitire kausitzen harpe zolan, hobeak dira alasitik alasira. GAlm 1960, 26.
sense-3
3. alase (AN-larr ap. Asp Leiz; VocB). "Armazón" VocB. "Alase, las piezas laterales de la cama del carro" Asp Leiz.
sense-4
4. "Dos líneas de maderas a lo largo y frente de la antepara para base y sujeción de de los tablones laterales y frontales con una canaleta sobre la cual se colocaban los tablones" GoiBur 224. "Más 2 alaseas, o zapatas que unidas hacen 220 pies tirándolos en largo" (1814). Ib. 224. " Alaseas de la dicha antepara [...]. Más en la antepara de la dicha herrería dicen a menester ochenta codos las alasias" (Goizueta, 1602). LexHNav II 30.
azpisarrera-1
ALASA-MAILA. Estante.
Oxala liburu ttipi hau ez balitz, bertze zenbeit bezala, alhase mail batean edo armario zokho batean utzia! In Dih GirLeg (ed. 1897), pról.
alasa
<< AHAIDE-MAILA 0 / 0 ATE-MAILA >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper