Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

736 emaitza garai bilaketarentzat

Sarrera buruan (51)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
majo.
tradizioa
tradizioa
Tr. Documentado en autores guipuzcoanos y vizcaínos desde principios del s. XIX; se encuentra tbn. en ChantP .
sense-1
I . (Sust.).
azpiadiera-1.1
Novio, pretendiente. Cf. JMB MitV 155. "Majue o Maju es el genio subterráneo que, saliendo de su antro, va a juntarse con Mari, su mujer, fraguando entonces una tormenta que descarga granizo y piedra sobre la tierra" (G-goi); se trata con toda probabilidad de un apelativo 'novio, amante (de Mari)', no de un nombre propio.
Manuelatxo, eska zaiozu / barkaziyua Andresi, / beti orrela ibilli gabe / majo xarraren igesi. FrantzesB I 117. Neskatxa banintz eta majoa falta, / ikhazkinik ezkontzaz ez niro trata. ChantP 92. [Bi damatxoak] majo on bana eskatzen zuten. / [...] Salbadoriak libra gaitzala / neska zarraren gaitzetik! Xe 311. Orrela uzten badezu / laugarren majua, / etzera aterako / neskatxa bapua. PE 91. Erromerietako / zera txit berdiña, / bañan zure majua / ez da zure diña. / [...] zuk nai dezun majua / neri gustatze'etzat. Sor AKaik 114. Alaba zarrena, euli illa diruriyen arrek, majua egin du [...] sugur zabal bat. Iraola 70. Majo batekin kalera eta / bestiarekin mendira. Tx B I 211. Garai batez majuak / bazituan sobran. Tx B II 109.
sense-2
II . (Adj.).
azpiadiera-2.1
1. (V-gip ap. Etxba Eib ).
Majo, guapo, apuesto, fuerte. " Senargei majua agertu jako neska zarrari " Etxba Eib.
Estudiantea naiz / oraindino gaztea / [...] hiru pezeta zala / kartazko jokoan / bertan hilda itzi neuen / estudiante majoa. Balad 218. --Gizona! Ori da apaintzia! Ze majo! --Majo! majo... Noizik beiñ jantzi biar guk ere ditugun galak! Sor Bar 35. Orren majo zaudezen kasuan tori zigarrotxo bat. Ib. 36. Erregoitiar majuek, / ez zaize ikeratu, / galdutako diruek / bozuez pagatu. EusJok II 97. (v. tbn. 109) Amaika mutill majuak [futbolistak] . MendaroTx 323. Tanbolintero Mendarokua, / mutil majua. MendaroTx 225. Eztu aitortu nai, baña emen / gaude mutilzar majuak. Olea 119. Lenago izan arren / gizona majua, / egunero indarrak / gutxitzen dijua. Uzt Sas 196.
azpiadiera-2.1.1
maja (V-gip).
(Con marca de género).
"Apuesta. Aplicable al género femenino. Neskatxa majia errira agertu jakuna " Etxba Eib.
Bere aien seme bi eta alaba, maja askoa, Aian bizitzen dira. Albeniz 50.
azpiadiera-2.2
2. "Majo, de trato agradable" Elexp Berg.
azpiadiera-2.2.1
maja. (Con marca de género).
" Zelako neska majia dan Eba " Elexp Berg.
azpiadiera-2.3
3. Considerable, grande. " Bazkai majua ein giñuan iñon kontura " Elexp Berg. " Zartara majua artu najuan arbolatik jausitta " Ib.
Badira oien artean / gizon onraduak, / [...] baita beste batzuek / erale majuak. Xe 225. Gorputza dezu indarrian da / sasoia ere majua. Uzt LEG I 94.
azpiadiera-2.3.1
Intxor koskorrak txikitutzeko / ai zer pareja majua.EusJok II 159.
azpiadiera-2.3.2
--Nere aita an al zebillek? --Bai. Majoa zegok, besteekin batera, ura ere. BBarand 164.
sense-3
III . (Adv.).
azpiadiera-3.1
(V-ger-gip, G-azp, AN-ulz). Ref.: Ort Voc; Gand AEF 1956, 220; Iz Ulz; Etxba Eib; Elexp Berg.
" Majo ibilli, andar bien" Ort Oroig 140. " Juaniko txistulaixak gaur be korridu dau majo " Gand AEF 1956, 220. " In leike an majo, allí se puede hacer muy bien" Iz Ulz 432. " Majo zabiz zu nere pekora, ezer falta ez jatzula " Etxba Eib. "Bien, bonitamente. Medikuak majo bizi die gaixuei majo kobrauta " Elexp Berg. " Majo dabill aura aittan kontura " Ib.
Kolpia egin da majo jarri da / atsuakin jostatzeko. EusJok 112. [Erlojue] oinguan majo / ein dausku kitatu. EusJok II 131. Marmitxe okiko daue barruen da... arek majo ibilko die. Ort Oroig 18. Kronek "majo" atarateban [dirua] . Kk Ab II 149. Ai, Txoria, ezkontziakin majo arrapau induen tranpan. SM Zirik 76. Bai an majo, kanpokaldian txistuka pasiauaz. Ib. 35. Leenagoko erbia? Majo xeuan. Ze kazuelakada jan giñuan! And AUzta 58. Illunabarrez tahernarako / majo zera zeu libratzen. Auspoa 39, 66. Besteeri agintzen / saiatu zan majo. Zendoia 151.
azpisarrera-1
MAJO IZAN ERE. "Majo izan be. Ederra kontua. Nik gertau ta ik jan. Majo izan be" Elexp Berg.
majo
<< maisu 0 / 0 1 makina >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper