Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

736 emaitza garai bilaketarentzat

Sarrera buruan (51)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
errebote.
sense-1
1. (L; H), errebot (Dv, H), errobot, errabot (H), errabote, errobat, erraut, arrabot, arrabota (L, BN, S; H), arrabote, arrebot (H), arrabotu (S). Ref.: Lh (arrabota); Lrq (arrabotu).
Frontón (de rebote); pared (de rebote), zona contigua a dicha pared. "Mur contre lequel on sert la première balle d'un point" H. "Fronton de pelote" Lrq.
Urruñako errebota liteke molde eta negurri arras onekoa zolako pareta gorago balu. Zby RIEV 1908, 86. Errebot alderdikoak ere lau edo bortz dire. Ib. 88. Nola hobe baita errebotean izatea botako alderdian baino. Ib. 88. Ez du bere parerik / errobot zabalak. Ib. 92. Buru batean dago errebota, harri pikatuz eginik, harrasi batek zabaltzen duela eta bertze batek goititzen, burdin sarea hegian. JE Bur 25. Aphezetxearen aldean eihera edo errota bat, ostatu ttipi bat, ostatuari datxikola errebota. Barb Sup 33. Nago hortan ere ez othe ditaken zerbait egin gure errobatearen antolatzeko. Herr 25-4-1957 (ap. DRA). Bezperak ondoan, errautean ikusi ditugu pilotan. Herr 27-2-1958, 3. Eta gazteriak haunitz desiratzen zuen errabote bat. Etchebarne 99. Bi aldeetan jokatzeko balio zuen gure arraboteak bere aintzin-gibelekin. Larre ArtzainE 169 (cf. errabote ib. 169, errebot ib. 144).
azpiadiera-1.1
Pared trasera de un frontón.
Ez badakizute ere, arkupe au, [Udaletxekoa] estua eta motza da. Iru arku ta errebotea ditu. Garai artan, eskubian zuan orma. Bi ate dauzka: bat, orain aitatu dugun orman eta leenago esan dugun errebotean bestea. Garm EskL I 110.
sense-2
2. + errobot. Rebote (nombre de una modalidad del juego de la pelota). "Jeu de rebot" Lh.
Egiazko pilota partida ederrak arrabotean eta laxoan edo bote luzean egiten direnak dira. EskLAlma 1852, 15. Arrabotean esku hutsaz arraferatzea ere eder da. Ib. 15. Erreboteko partida bati beha osoki gostu hartzekotz jakin behar dire joko eder horren lege eta gora behera guziak. Zby RIEV 1908, 88. Laxoko edo luzeko jokoak errebotekoaren lege bertsuak ditu. Ib. 88. Ez litekela behar erreboteko plazarik zolako buruan bedere bortz metra gorako pareta bat gabekorik. Ib. 86. Liburutto bat gure erroboteko jokoaren esplikazioneekin. Ib. 89. Pilota partida eder bat egin laxoan, errebotean edo bederen plekan. Arb Igand 142. Errebot partida baten ikhustera. Ox 201. Pasaka jada pare guti zuen, bainan erreboteko botari zen guzien gainetik. Zerb Azk 116 (v. tbn. 115). Luzean edo Errabotean jokatu dute aspalditik baigorriarrek. Larre ArtzainE 85.
sense-3
3. Jugador colocado en el lado del rebote.
Pik arrasak ez badu / hiltzen errefera / Errebotaren joa / doha urrunera. / Paso aldekoak du / bihurtzen barnera. Zby RIEV 1908, 93. Azpeitiar ori da / berez trinketista, / luze eta errebota / ona da Batista. Ud 60 (Interpr?). Erreboteko lanian ere / badaki ankak dantzatzen, / ikutu gabe pelotarikan / plazan etzaio pasatzen. Tx B I 27 (Interpr?).
sense-4
4. (Lar, , H), errebot (Lar, H), errabot (H).
Rebote. "Bond en retour que fait la balle ayant frappé le rebot d'un premier bond" H.
sense-5
5. " Errebot (S, Foix), pierre de but (jeu de balle)" Lh.
sense-6
6. " Arrabota [...], coup où la balle touche le sol avant de frapper le mur" H.
azpisarrera-1
ERREBOTE-JOKO. "Arrabota-ioku (L, BN), arrabotü jokü (S), jeu de rebot" Lh.
errebote
<< 1 erreal 0 / 0 erregalo >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper