OEH - Bilaketa
248 emaitza urri bilaketarentzat
Sarrera buruan (30)
- 1 urri
- 2 urri
- 3 urri
- URRI-URRI (3 urri)
- (angil(l)urri)
- ATZE-URRI (1 atze)
- BEGI-URRI (1 begi)
- BIGARREN URRI (bigarren)
- BIHOTZ-URRI (bihotz)
- BIZKAR-URRI (bizkar)
- gogo-urri
- hurri
- ILE-URRI (ile)
- JANARI URRI (janari)
- JAN-URRI (jan)
- min-urri
- URRI-ARAN (2 urri)
- URRI AURREKO (2 urri)
- URRI-BELAR (2 urri)
- URRI BIGARREN (2 urri)
- URRI-GIRO (2 urri)
- urri-il
- URRI-ILE (2 urri)
- URRI LEHEN (2 urri)
- URRI-LIHO (2 urri)
- URRI OSTEKO (2 urri)
- URRI-SORO (2 urri)
- URRI-ZIZA (2 urri)
- URRI-ZIZA BELTZ (2 urri)
- URRI-ZIZA ZURI (2 urri)
Sarrera osoan (218)
- aberats
- 1 adi
- adimen
- adina
- aditzaile
- afan
- ahul
- aiurri
- akalde
- akets
- aldatu
- aldrebes
- aloger
- anaia
- andre
- antzu
- apo-apoan
- 1 ardail
- arin
- arinxka
- arlote
- 2 arre
- 2 arruta
- artile
- arto
- ase
- asko
- askotxo
- astakilo
- 1 asti
- 1 atze
- aukera
- aukeratu
- auzo
- azaro
- babarrun
- 1 baita
- baizik
- bakan
- barrendegi
- barruti
- batu
- bazkari
- bazter
- behar
- behar izan
- 1 behatu
- belagai
- berdagailu
- berdin
- berori
- berri
- bete
- bezain
- bibelar
- bigarren
- bihotz
- bildil
- biotz-urre
- bizialdi
- bizkar
- buelta
- bukatu
- bururapen
- damaskinatu
- 1 dena
- denbora
- desondragarri
- diru
- ederragotu
- edespen
- egin
- egokiera
- egosi
- Eguberri
- egur
- eguraldi
- ehiza
- ekidin
- erakunde
- 1 eraman
- eremu
- erratu
- 1 erruki
- esetsi
- eskaini
- eskas
- eskastxo
- 1 esku
- estali
- estu
- ezaupide
- ezerez
- ezereztu
- 1 ezin
- ezkeltxo
- ezurte
- gabe
- gaitz
- gaurko
- gibelurdin
- gogo-apur
- gogurri
- goitar
- gose
- gura
- gutxixko
- halako
- hamabi
- hamahiru
- 1 hartu
- hauspo
- heriosuhar
- hezigaitz
- heziketa
- hitz
- hizketa
- 2 hondar
- horrezkero
- hotz
- ikastetxeratu
- ikusi
- ile
- ingurutsu
- inoiz
- itsasontzi
- iturri
- itxulastu
- izenlagun
- jan
- janari
- janurri
- jate
- 1 jo
- kalakari
- karu
- kexu
- kiskali
- konpontza
- kutsu
- lain
- landugabe
- larrutx
- lehorte
- libre
- liluragarriro
- limuri
- mehats
- meta
- modurria
- mortxaka
- 1 murri
- murritz
- naturaltasun
- negu
- neurri
- neurtu
- odol
- 1 ogiondo
- oktobre
- 1 ondo
- ontzi
- oparo
- ordu
- 1 osatu
- osoez
- pantupa
- 1 pirri
- putz
- ranjeatu
- salketa
- samur
- sartu
- seguru
- selauru
- 2 so
- soro
- sumulista
- suntsu
- taxu
- taxutu
- 1 titi
- topatu
- 1 trinko
- txiki
- ugalmen
- 1 ugari
- ugaritu
- 2 une
- ur
- urrieta
- 1 urriki
- urril
- urrisko
- urrite
- urritile
- 1 urritu
- urritxo
- urrixka
- urru
- urrupolara
- 1 urte
- usain
- usokari
- 1 uzkur
- xoko
- xuhur
- xuhurki
- 1 xuri
- zekenki
- zergatik
- zezen
- zikoitz
- 1 zin
- zintzarri
- 1 ziza
- ziztrin
- zuzendaritza
goiburua
selauru.
sense-1
1.
(-lh- BN-arb; H),
selauri (BN-arb, S; Arch VocGr),
selaru (Arch VocGr; -lh- L; Dv, H),
selaburu (Dv),
seilaru (H),
seilharu
Ref.:
A (selhauru, selauri, selaru);
Gte Erd 161
.
Granero; desván. " Selauria, le fenil, le grenier à foin" Arch VocGr. "Belarra selaurirat altxatu dute (BN-arb)" Gte Erd 161.
Etxe nausiko selauruko <-ll> tronadura. (1754). SenperEus 47. Bere gaineko seilharuarekin eta lorio gaineko seilharuarekin. (1758). Ib. 52. Hari dire bill eta bill / nahi dena goseak hill: / bere seillaru gaindiak / daozkatela hetsiak. Gy 49. Selharura bilduren du bere bihia. Dv Mt 3, 12 (HeH selhauru; Lç graner, TB, Ip bihitegi, Ur aletegi, Echn granero, Ker garautegi, IBk mandio). Selharua ez da izan behar aphala. Dv Lab 218. Orduan Josephek ideki zituen selaburuak. Etcheberry 44. Bere selaruetan ezarri zuen erosi ahal izan zuen bihi guzia. Jnn SBi 7. Bainan karriketan ez bezalako ilhunbeak eta bihotzminak eta nigarrak ari ziren [Pariseko] etxe gora eta handi baten selhauruan. Arb Igand 84. Urak nausitzearekin, jendeak ihes egin zuen seilaruetarat. Prop 1906, 79. Bainan ordukotz, selhauruko urri-sorro guziari (eta bazen sorro hanitz) su garrea zarion. Eskual 18-4-1913, 2. Bihia geroztik selauruetan idortzen ari. JE Ber 19. Arratoin zonbait zinduketen, han, selauruan, buruaren gainean. Barb Sup 120. Erresumako selhauru guziak bethe zituen bihiz. Zerb IxtS 27. Atxeman zuen aterbe herri hortan berean, selauru-xoko bat alokatuz. Lf ELit 180. Agorrila lantsu, selaurua betetsu. EZBB I 26.
v. tbn. Ox 69. Selaburu: EskLAlm 1858, 17.
Granero; desván. " Selauria, le fenil, le grenier à foin" Arch VocGr. "Belarra selaurirat altxatu dute (BN-arb)" Gte Erd 161.
Etxe nausiko selauruko <-ll> tronadura. (1754). SenperEus 47. Bere gaineko seilharuarekin eta lorio gaineko seilharuarekin. (1758). Ib. 52. Hari dire bill eta bill / nahi dena goseak hill: / bere seillaru gaindiak / daozkatela hetsiak. Gy 49. Selharura bilduren du bere bihia. Dv Mt 3, 12 (HeH selhauru; Lç graner, TB, Ip bihitegi, Ur aletegi, Echn granero, Ker garautegi, IBk mandio). Selharua ez da izan behar aphala. Dv Lab 218. Orduan Josephek ideki zituen selaburuak. Etcheberry 44. Bere selaruetan ezarri zuen erosi ahal izan zuen bihi guzia. Jnn SBi 7. Bainan karriketan ez bezalako ilhunbeak eta bihotzminak eta nigarrak ari ziren [Pariseko] etxe gora eta handi baten selhauruan. Arb Igand 84. Urak nausitzearekin, jendeak ihes egin zuen seilaruetarat. Prop 1906, 79. Bainan ordukotz, selhauruko urri-sorro guziari (eta bazen sorro hanitz) su garrea zarion. Eskual 18-4-1913, 2. Bihia geroztik selauruetan idortzen ari. JE Ber 19. Arratoin zonbait zinduketen, han, selauruan, buruaren gainean. Barb Sup 120. Erresumako selhauru guziak bethe zituen bihiz. Zerb IxtS 27. Atxeman zuen aterbe herri hortan berean, selauru-xoko bat alokatuz. Lf ELit 180. Agorrila lantsu, selaurua betetsu. EZBB I 26.
v. tbn. Ox 69. Selaburu: EskLAlm 1858, 17.
azpiadiera-1.1
Piso de arriba.
Jun ziá seláuilàt arrópaz khanbiatzékotan. 'À (sa) chambre' . Lrq Larraja RIEV 1935, 144.
Jun ziá seláuilàt arrópaz khanbiatzékotan. 'À (sa) chambre' . Lrq Larraja RIEV 1935, 144.
sense-2
2.
(H),
selaru
(Ht VocGr, Arch VocGr;
-lh- Dv, H),
selauri
(Lecl),
seilaru
(Lar, H),
zelaru
(S ap. A),
zelauru.
Piso de tablas, suelo. "Étage" Ht VocGr 355. "Salle, taulada, selarua" Ib. 420. "Tablado" Lar. "Suelo. Zelarian zerbait erori düzü, zeren tanpa bat entzün dizigü (S)" A. v. solairu.
Hori erran eta zanba hilik da zelaurian erorten. Egiat 173.
Hori erran eta zanba hilik da zelaurian erorten. Egiat 173.
azpiadiera-2.1
salhauri. (Fig.).
Piso, nivel.
Bere buruak mailezpetutzat laukatziketelam [...] bekhatuaren higuintzerat erakhar dezaketen arrozoinez faxelatzen balire, hori heientzat salhauri aphalegi bat balitz bezala jaierean. "Étage" Birjin 146.
Piso, nivel.
Bere buruak mailezpetutzat laukatziketelam [...] bekhatuaren higuintzerat erakhar dezaketen arrozoinez faxelatzen balire, hori heientzat salhauri aphalegi bat balitz bezala jaierean. "Étage" Birjin 146.
sense-3
3.
(-lh- HeH Voc
A, H),
selauri
(Foix ap. Lh)
, selairu, selaru
(-lh- H),
selaura
(S),
selaube, selau
(S),
seilaru
(H),
zelaburu.
Ref.: Lh (eliza); Lrq (eliza-selau); Gte Erd 258.
Galería de una iglesia.
"Baranda, galeria, balkoina"
HeH Voc. v. ELIZA-SELAURU.
Hiru edo lau lerro seilharu baditu [Elizak] / bere toki hautuak gizonak han ditu. Hb Esk 200. Bortha gainerat iganik zilatu du zelaburia [Eliza-arroatzaleak] . Eskual 24-1-1913, 3. Gizon eta mothiko gaztiak eliza ezkaratzian, selaurietan emaztekiak. Eskual 12-9-1913 (ap. DRA ). Meza nausi ederra zen. Selaubiak xokho hüts güti zian. Herr 2-2-1956, 3. Elizan gizonak emaztetarik berex dagotzila, gizonak sehauruetan, emaztiak beherean. Herr 12-11-1959, 3 (posible errata por selhauru ).
v. tbn. Etcham 195.
Hiru edo lau lerro seilharu baditu [Elizak] / bere toki hautuak gizonak han ditu. Hb Esk 200. Bortha gainerat iganik zilatu du zelaburia [Eliza-arroatzaleak] . Eskual 24-1-1913, 3. Gizon eta mothiko gaztiak eliza ezkaratzian, selaurietan emaztekiak. Eskual 12-9-1913 (ap. DRA ). Meza nausi ederra zen. Selaubiak xokho hüts güti zian. Herr 2-2-1956, 3. Elizan gizonak emaztetarik berex dagotzila, gizonak sehauruetan, emaztiak beherean. Herr 12-11-1959, 3 (posible errata por selhauru ).
v. tbn. Etcham 195.
sense-4
4.
txelairu.
"(R-uzt), armario abierto en un muro o en un rincón" A.
sense-5
5.
selaua.
Techo. v. selaurupe.
Begiak selauara jasorik, uzten zuen emakume irritsua aragi zainildua laztan ziezon. Mde HaurB 37.
Begiak selauara jasorik, uzten zuen emakume irritsua aragi zainildua laztan ziezon. Mde HaurB 37.
selauru
-
selauru....
-
1. (-lh- BN-arb; H), selauri (BN-arb, S;...
-
Piso de arriba. Jun ziá seláuilàt arr...
-
2. (H), selaru (Ht VocGr, Arch VocGr; -l...
-
salhauri. (Fig.). Piso, nivel. Bere buru...
-
3. (-lh- HeH Voc A, H), selauri (Foix ap...
-
4. txelairu. "(R-uzt), armario abierto e...
-
5. selaua. Techo. v. selaurupe. Begiak s...
<< seguru 0 / 0 2 so >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
