Txostenaren laburpena

ik. informazioa s.u. simaur.

Euskaltzaindiaren Arauak

e. simaur.

Zerrendakoaren pareko forma(k)

Ik. simaur.

Lexemen erregulartasuna

s-/x-/z-.

Euskaltzaindiaren Arauak

(herritarra).

Euskaltzaindiaren Arauak

zimelarazi, zimelaraz, zimelarazten. du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

zimelarazi, zimelaraz, zimelarazten.

Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

-l(du)+a-.

Euskaltzaindiaren Arauak

zimeldu, zimel(du), zimeltzen. da/du ad.

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

zimeldu, zimel(du), zimeltzen.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-ezin.

Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

-l(du)+e-.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu corpusean // Ik. ap. DRA: zimelkor Herr 1962 ("Zeru hedoikatua sanjakor, begitarte tindatua zimelkor").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

tximelkor 1, A Ortzuri ("Ortzuri: zorionaren ezaugarritzat tori pitxi-loretxo auek; berok bezela ire zorion au ezpite, ordea, tximelkorra izan"); zimelkor 2: J. Gaztañaga ("Baiña alderdi ontan landare bereziak, —bertakoak bakarrik izan ezik ere— osto iraunkorra dutenak dira, edo-ta zimelkorra dutenak"), I. Aldabe ("Fenologikoki, espezie zimelkorra da, hosto berriak, maiatzaren azkenean edo ekainaren hasieran emanez").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

zimelkor : Euskalterm 1 (martzeszente sinonimoarekin) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

zimelkor : ElhHizt (marcescente), DRA (que tiende a marchitarse), PMuj DVC (marcescente, seco) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-kor.

Kategoria

izond.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

ametzaren hosto zimelkorrak.

Euskaltzaindiaren Arauak

zimendatu, zimenda, zimendatzen. du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

zimendatu, zimenda, zimendatzen.

Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

-u/-a-.

Jatorrizko forma

zimendu, zimentarri.

Jatorrizko forma

zimendu, zimentarri.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-harri.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Bizk.

Forma baten adiera(k)

(otarre mota).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-txo.

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Bizk.

Forma baten adiera(k)

zimera txikia.

Euskaltzaindiaren Arauak

zimikatu, zimika, zimikatzen. Ipar. du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

zimikatu, zimika, zimikatzen.

Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

-o/-a-.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS: zimiko egin.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Atzizkien araberako erabakiak

-ka.

Txostenaren laburpena

ik. informazioa s.u. tximino.

Euskaltzaindiaren Arauak

Ipar. 'tximinoa'.

Zerrendakoa erabileremu geografiko-dialektal mugatukoa da

L-BN. Ik. tximino.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Forma baten adiera(k)

tximinokeria.

Euskaltzaindiaren Arauak

Gip. 1 Zah. 'hilerria'. 2 'elizari atxikitako aterpea'.

Erabileremu dialektala

Gip.

Forma baten adiera(k)

hilerria (lehen); eliz ataria (gaur) [ala 'elizari atxikitako aterpea'?].

Txostenaren laburpena

ik. informazioa s.u. tximitx.

Lexemen erregulartasuna

tx-/x-/z-.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu kopeta-zimur agertu, ibili bezalako formarik, ez eta poltsa-ximur egon, ibili bezalakorik ere // Ik. beste batzuen artean, kopeta + zimur(tu) osaerako libreok: Izt C ("Eta jakiten bazuten itzaiaren sagardotegiko egona, gizonezkoak kopetak zimur ta illun, eta andreak txipiritona"), Barb Sup ("Iguzki aphalean, heltzen da Xoane etxerat, begia doi doia baino ere biphilago, sudurra meheago, kopeta zimurrago", "eskuak bere akhulu handiaren gainean kurutzaturik, han, urrunxko, alhorraren erdian, Bezkinari beha emaiten da, kopeta zimurturik"), Tx B I ("tragatu nairik ibilli naute / lau neskazar da atsuak, / kopeta zimur iduki arren / ez daude oso mantsuak"), eta poltsa + zimurtu osaerako beste hauek: Zab Gabon ("sar gaitean, bada, Martoloren trabenara; eta baldin zuen poltsak zimurtuak badaude zeren nagusiai eman diozuten azkeneko arditerañokoarekin, Txomin Urretak badik oraindik bost errealeko zar bat..."), Uzt Sas ("Ardiak ere tristetzen ditu / neguko busti ta otzak, / ori ezer ez balitz bezela / gaiñera gastatu sosak, / artzaiak berak uste baiño len / zimurtzen dirade poltsak, / egualdi ederrak datozenian / mendira juateko pozak").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu kopeta-zimur agertu, ibili edo poltsa-ximur egon, ibili bezalakorik. // Cf. kopeta + zimur osaerako hauek: Herr 1992 ("Mugaz haindiko arrantzaleek kopeta zimur daukate, hunaindikoek gisa hortan sobera antxua hartzen dutela eta sobera xehea denetik gainerat"), J. Urrujulegi ("Batzuetan, gogoeta aienatu nahirik, aurrean neukan testu-liburuan areago kontzentratzen saiatzen nintzen, bi eskuez preso neukan kopeta zimurtu, ezpainak estutu eta hitzen edukia sakonago jasotzen lehiatuz").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

kopeta zimur : LurE (adib. gisa, s.u. kopeta: "kopeta beltz, ilun, zimur ibiltzea ik. kopetilun") // Ez ditugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

kopeta zimur : PMuj DVC (adib. gisa s.u. zimur: 'frente ceñuda') // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak

testuetan bermatu gabeak dira ahozkoan ezagunak diren kopeta-zimur (agertu, ibili...) eta poltsa-zimur (egon, ibili...) 'dirurik batere gabe' esapideak.

Lexemen erregulartasuna

x-/z- (lehen pasaldiko oharra, honi erantzuten baitio iritzi-emaileak: bustiduren (berezikiago, hasierako bustiduren) arazo orokorraz: a) Ipar./Hego banaketa nabaria, eta b) hipokoristikoa identifikatzeko zailtasunak: banaka ikusi eta erabakitzekoak dira zimur/ximur, zoko/xoko/txoko, etab.)

Euskaltzaindiaren Arauak

zimurdikatu, zimurdika, zimurdikatzen. Ipar. du ad. 'zimurtu'.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

zimurdikatu, zimurdika, zimurdikatzen.

Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

-r(tu)+d-.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-gune/-une.

Euskaltzaindiaren Arauak

zimurrarazi, zimurraraz, zimurrarazten. du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

zimurrarazi, zimurraraz, zimurrarazten.

Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

-r(tu)+a-.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: zimurtasun 1. tximurtasun (Mic 5v), ximurtasun (B (+ -te-)). Ref.: A (ximurtasun); Izeta BHizt2 (ximurtesun). "Arruga" Mic 5v. "Arruga, pliegue" A. "Baizu kopetan alako ximurtesun bet" Izeta BHizt2. 2. (SP, sin trad.), ximurtasun (H). "État de ce qui est ridé, a des rides, des plies, des fronces" H. 3. (Dv), ximurtasun (H). Mezquindad, tacañería. "Qualité du chiche" Dv. "Caractère, habitude d'avaricie, de parcimonie" H. Ikusten ditu, baita ere, nagusi askoren zimurtasunak, aberats askoren arrokeriak. EEs 1918, 154.

LB: 19, ETC: 90.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: zimurtasun iz. rugosidad; Adorez: zimurtasun: iz. rugosidad; Labayru: zimurtasun 1 iz. rugosidad. 2 iz. cortedad, mezquindad; NolaErran: 0. / Euskalterm: zimurtasun-koefiziente (Arkit.; termino onartua da); azal-zimurtasun, batez besteko zimurtasun, gainazal-zimurtasun, zimurtasun-parametro (Industr., Geol.).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta jasotzekoa.

Atzizkien araberako erabakiak

-tsu.

Euskaltzaindiaren Arauak

zimurtu, zimur(tu), zimurtzen. da/du ad.

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

zimurtu, zimur(tu), zimurtzen.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: +

Eratorri hiztegi-sarrerarik ez dagokiona

-txo.

Atzizkien araberako erabakiak

-txo.

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

zimur txikia.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

Eratorri hiztegi-sarrerarik ez dagokiona

-tze.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tze.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS: zinak eta minak, zin-egile, zin egin, zinetako, zinetan, zinez, zinezko, zin-zinetan, zin-zinez.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: zin-egite, zin-hitz .

Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

zin egin, zinak eta minak, zinez, zinezko, zin-zinez, zinetan, zinetako, zin-zinetan.

Euskaltzaindiaren Arauak

. AS

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-egile.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Esapideei dagokien sistematika

egin.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

zin sarrerari dagokion azpisarrera.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ZIN FALTSU (faltsü S ap. Lrq; zin falso Hb ap. Lh). Falso juramento. "Faux-serment, parjure" Lh. Egiaren kontra zin eginez, eta hori deitzen da zin falsia. CatLan 86. Zin faltsia bekhatü handi bat deia? CatS 45. Zer da zin faltsua? CatJauf 78.

zin faltsu 7: Berria 2 (“Mills iragan otsailean zigortu zuten, zin faltsua egiteagatik”), Deustuko Unibertsitatea 2 (“Epaileek askatasunez baloratu ahal izango dute lekukoen adierazpenetan izandako kontraesan hori, eta euren kontzientzien santutegian sartuko da konbikzio osagai moduan, baldin eta lekukoaren zin faltsua epaitzeko unea iristen bada”), EiTB 2 (“Eta oso larria da zin faltsua egitea”), Elkar (“Eta, aurrena, esperantza pixka bat emango dizut: Silver, biok bizirik ateratzen bagara otso zulo honetatik, ahal dudana egingo dut, zin faltsua ez beste guztia, zu salbatzeko”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

zin faltsu 3: Filosofia apaingelan (“Zin faltsua egitera behartu duzue, berarentzat hain zentzugabea den itun horrekin, eta zilegi bihurtzen dituzue zina hautsiz egin ditzakeen krimen guztiak”), Iñaki Iñurrieta (“Honen guztiaren aurretik, Karlomagnok deitutako batzar nagusietan, nazioak azaldu zion .156 ezen, gauzak zeuden bezala egonik, oso zaila zela salatzaileak edo salatuak zin faltsua ez egitea, eta hobe zela lehia judiziala berrezartzea; eta horixe egin zuen hark”), Koro Navarro (“Haziko ahal zaizkizue ahoak buruaren atzean, zin faltsua egiteagatik!”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Terminoa da, eta azpisarrera gisa jasotzekoa izan liteke. Euskaltermen zin faltsua egite = zinauste (es perjurio) ageri da. EHn zinausle badago, baina zinautsi eta zinauste ez. Aztertzekoak izan litezke hauek.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa zin sarreran.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HiztHand: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

zin sarrerari dagokion azpisarrera.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

bikoiztapenak.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

zin sarrerari dagokion azpisarrera.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

bikoiztapenak.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

zin sarrerari dagokion azpisarrera.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

zinabrio: LurE-Harluxet.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

zinabrio: ZTC 5 (S. Iruretagoiena, F. Mendizabal, Elhuyar, Geologia HE, UEU, JA Mujika); EPG 5 (X. Iruretagoiena, Juan Garzia, Karlos Zabala, Ibon Uribarri 2).

Erdaretako formak

es (RAE): cinabrio; fr (DLLF): cinabre; en (Collins): cinnabar; it (S. Carbonell): cinabro; de (Langenscheidts): Zinnober. // Gaztelaniazkoetan, cinabarita baztertu, eta cinabrio onartu zuen IMAk.

Beste bat hobesteko arrazoi pisuzkorik ez dago

etimoa gorabehera (cf. gr kinnabari), zinabrio forma ageri da, eta hori da onartzekoa.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Mineralak.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Esapideei dagokien sistematika

eta.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

zin sarrerari dagokion azpisarrera.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

zinausle 1 jaso da (Mde Pr: "zinausleak ezeztatzeko, batez ere Albitarren aurkako gurutzadatik landa, neurri gogorrak erabakiko dituzte Aita Santuek"); ez dugu zinauste forma aurkitu gure corpusean.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

ziñausle B 3 (G. Manterola); G 2 (Aranzazu 1932); siñautsi B 1 (J.K. Ibargutxi); ez dugu zinauste formarik aurkitu.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

zinausla : DFrec 1; zinausle : HiztEn-LurE; zinauste : HiztEn.

Txostenak eskainiko duen informazioa behar da

ik. zinauste modukorik erabili den (cf. es 'perjuro' / 'perjurio').

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-hausle.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH argitaratuan 1 zinbel "Cimbel, cordel que se <ata a la punta del cimillo en que se> coloca la paloma que sirve de señuelo" A. "Toki guziyetan uste dut zuk daipatzun zinbela ta orgadera darabiltzkitela, euzkelgetu ala erdaldundu diran erri ta orotan" T. Arburu EEs 1916. Ayerb EEs 1916 ("Paga-uso-eiztariak baidakite zer diran zinbela ta ordadera"); 2 zinbel "Flexible, cimbreante. Eskola-maisuak bere zarta zinbelagaz dantzan eragiten euskun, el maestro de la escuela nos hacía bailar con su vara cimbreante" A.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

zinbel 3: M. Lorda ("Hanka fino, salbuespenez lodiagoak, zilindriko eta zinbelak, goiko herenean eraztun mintzaire batez horniturik", "Hanka luze eta mehea, batez besteko zinbela, oinharritik lotuak", "Hanka oso fino eta hauskorra, aiseki zatigarria, zilindriko edo zerbait zinbela, azala zimurtu eta zuri kolorekoa").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

zinbel : HiztEn, LurE // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

zinbel : ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, DRA, PMuj DVC // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Casve EF, Lh DBF.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Sektorekoei galdetzekoa da zer darabilten

Bizkaitarrek esango dute bizirik den 'malgua' adierako izenondoa (M. Lordak erabili du, hirutan; L. Baraiazarrak ez du ezagutzen).

Euskaltzaindiaren Arauak

zindotu, zindo(tu), zindotzen. da/du ad.

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

zindotu, zindo(tu), zindotzen.

Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

-o-.

Jatorrizko forma

zine(ma)gela.

Euskaltzaindiaren Arauak

h. zinema.

Zerrendakoa markatua edo erabilera urriagokoa da

Ik. zinema (hau da forma neutroa; kolokial-lagunartekoa da zine).

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

zine klub 2, Deia 1987 eta 1991 ("El té del harén de Arquímeses zine klubean Maskarada taldeak azkeneko antzerki lana eskeiniko", "Ehun metro zine kluba, eta kalejirak"); zine-klub 3: Egin 1982 eta 1988 ("Azpeitiko Zine-Kluba", "... zine zikloa apailatu du Getxoko zine-klubak hilabetean zehar"), F. Rius ("Gazteriaren Etxeko zine-klubean"); zineklub 3: K. Izagirre 2 ("Zineklubak eztabaida leku izan ziren, arteaz eta bizitzaz jarduteko batzar txipiak", "Zineklubei buruzko datuak"), Egin 1988 ("Woody Allen, Getxoko zineklubean").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

zine(-)klub : AB38 1, AB50 3 (zine-klub 1, zine klub 2); zineklub : HiztEn, Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

zine-klub : HiruMila; zineklub : ElhHizt // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Ahozko erabilerak

EEgunk.

Aurreko pasaldikoari egindako oharrak

EBBk soildua.

Zerrenda osagarriak

EEgunk: "zinema (†  zine), zinemazale, zinemagile, zinemagintza, zinematoki, baina zineklub" / HezkAdmin: zine-klub: cine club.

Nazioarteko forma da, egokituz onartzekoa

hitz bakarrean idatzia da hobestekoa, lantaldearen ustez, a) zine- (ez zinema-) baitagokio nazioartekoari, eta b) horrela hobeto saihestuko baita zine/zinema bikotearekin nahastea.

Jatorrizko forma

zine(ma)gela.

Euskaltzaindiaren Arauak

zinema(-)areto.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-areto.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-gile.

Ahozko erabilerak

EEgunk.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-gintza.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

zinemaldi 29: "Donostiako Zinemaldia" 8 (Hemen, B. del Teso 2, Egunk 2, EITB, F. Rius, Ttipi-ttapa); "Berlingo zinemaldia" (Ttipi-ttapa); "Cannesko Zinemaldia" (F. Rius); "Locarnoko Zinemaldia" (F. Rius), "Veneziako Zinemaldia" (Egunk) — eta J.J. Iribar 2 ("FIAPek lehenengo mailatik bigarrenera bota zuen zinemaldia", "Bainan jendeari bodrio hauek ikusteko ordain araztea zinemaldi deskafeinatu baten izenean ulerezinezkoa da"), Gizartea/4 4 ("Euskal Herrian Zinemaldi asko dago, baina bi dira ezagunenak: Donostiako Nazioarteko Zinemaldia eta Bilboko Laburmetraien Nazioarteko Zinemaldia", "Donostiako Nazioarteko Zinemaldia"), Hemen 1987 ("Batzutan jakin izan dut inork baino lehen zein izango den Zinemaldiko lehen saria jasoko duen filma"), B. del Teso ("Luze, geldo eta odolik gabekoa baina hasiera-hasieratik diseinuan zinemaldietan saritzen den ausardia bazuela ulertu genuen askok", "Gurekin izango dugu zinemaldian", "Ba American dreamers filmean, zinemaldiari hasiera emango dionean", "Sharon Stone. Berarekin zinemaldia suzkoa litzateke", "Zinemaldi donostiarrak haren filmografia osoa emango du ezagutzera"), Egunk 1994 ("Hiru aktoreek osatuko dute ospetsuen errepartoa bihar hasiko den Zinemaldian", "Zinemaldiko antolatzaileek atzo bertan jakinarazi zuten...", "Zinemaldian izango den beste gonbidatuetako bat, Christopher Lee", "Zinemaldiaren beste ezaugarri nagusi bat pelikula gehientsuenetan erakutsitako gehiegizko biolentzia izan da"), Berrigara 1997 ("Donostiako 45. Zinemaldiko filmeren baten izenburuak izan daitezke Tarantela eta Manhattan, baina ez dira"); zinemalditxo 1, B. del Teso ("Esker onekoa da gure zinemalditxoa eta ametsetan ibilarazi gintuzten horiekin ezin ahaztu").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

zinemaldi : ElhHizt (festival de cine) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Eratorri-konposatu egokia da, beste gabe onartzekoa

onartzekoa dela uste du lantaldeak: izen propioaren gisakoa zen hasieran, baina arrunt bilakatua da.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-aldi.

Kategoria

iz.

Euskaltzaindiaren Arauak

zinemaratu, zinemara(tu), zinemaratzen. du ad.

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

zinemaratu, zinemara(tu), zinemaratzen.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

"iz. Fis." markak erantsiz.

Izenondo erreferentzialak

-iko izond. erref.

Kategoria

izond.

Jakite-arloak

Fis.

Forma baten adiera(k)

zinematikari dagokiona.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Izenondo erreferentzialak

-iko izond. erref.

Kategoria

izond.

Forma baten adiera(k)

zinematografiari dagokiona.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HiztHand: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.er.

Ahozko erabilerak

EEgunk.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Atzizkien araberako erabakiak

-ko.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

zin sarrerari dagokion azpisarrera.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Atzizkien araberako erabakiak

-n: -tan.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

zin sarrerari dagokion azpisarrera.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.