Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    136 emaitza txuri-urdin bilaketarentzat

    11: saltamontes / sauterelle / grasshopper / (Tetrix subulata)

    • Gaia: Insektuak
    • Galdera (es): saltamontes
    • Galdera (fr): sauterelle
    • Galdera (en): grasshopper
    • Galdera (lat): Tetrix subulata
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zugarramurdi urtzí´txúri urrtzítxúri 1: [ur̄tsítʃúri] -
     

    26: tábano / taon des boeufs / gadfly / (Tabanus bovinus)

    • Gaia: Insektuak
    • Galdera (es): tábano
    • Galdera (fr): taon des boeufs
    • Galdera (en): gadfly
    • Galdera (lat): Tabanus bovinus
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Orozko espata urdin espatáurdin 1: [eśpatáu̯r̄ðin] -
     

    138: avefría / vanneau huppé / lapwing / (Vanellus vanellus)

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): avefría
    • Galdera (fr): vanneau huppé
    • Galdera (en): lapwing
    • Galdera (lat): Vanellus vanellus
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxarri (Larraun) eal txuri éal txurí 1: [éal tʃurí] -
     

    148: abubilla / huppe fasciée / hoopoe / (Upupa epops)

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): abubilla
    • Galdera (fr): huppe fasciée
    • Galdera (en): hoopoe
    • Galdera (lat): Upupa epops
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxarri (Larraun) eal txuri éal txúri 1: [éal tʃúri] -
     

    234: oscurecerse el tiempo / obscurcir (s') (le temps) / grow dark (to)

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): oscurecerse el tiempo
    • Galdera (fr): obscurcir (s') (le temps)
    • Galdera (en): grow dark (to)
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrueta urdin úrdina 1: [úr̄dina] -
    Larraine urdin urdínxka 4: [ur̄dínʃka] -
    Larraine urdin urdin 5: [ur̄din] -
    Urdiñarbe urdin úrdin 5: [úr̄din] -
     

    392: agua clara / eau claire / clear water

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): agua clara
    • Galdera (fr): eau claire
    • Galdera (en): clear water
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Berriz urdiñ urdíñ 2: [ur̄ðíɲ] -
     

    393: agua turbia / eau trouble / cloudy water

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): agua turbia
    • Galdera (fr): eau trouble
    • Galdera (en): cloudy water
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Barkoxe urdin urdín 3: [ur̄dín] -
    Eskiula urdin úrdin 1: [úr̄din] -
    Orozko urdin úrdin 1: [úr̄ðin] -
     

    606: palometa, gorro verde / russule / greenish russula / (Russula virescens)

    • Gaia: Basalandareak
    • Galdera (es): palometa, gorro verde
    • Galdera (fr): russule
    • Galdera (en): greenish russula
    • Galdera (lat): Russula virescens
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eibar urdin urdin 1: [ur̄ðin] -
    Elorrio urdin úrdin 1: [úr̄ðin] -
    Etxebarria urdiñ úrdiñ 1: [úr̄ðiɲ] -
    Gizaburuaga urdin úrdin 1: [úr̄ðin] -
    Kortezubi urdin urdín 1: [ur̄ðín] -
     

    610: carbonera / russule / blue and yellow russula / (Russula cyanoxantha)

    • Gaia: Basalandareak
    • Galdera (es): carbonera
    • Galdera (fr): russule
    • Galdera (en): blue and yellow russula
    • Galdera (lat): Russula cyanoxantha
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mendata urdiñ urdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
     

    723: nombres propios de vacas / noms propres des vaches / names for cows

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): nombres propios de vacas
    • Galdera (fr): noms propres des vaches
    • Galdera (en): names for cows
    22 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio txuri txuri 1: [tʃuri] -
    Araotz (Oñati) txuri txuri 3: [tʃuri] -
    Asteasu txuri txurí 4: [tʃurí] -
    Bakio txuri txuri 3: [tʃuri] -
    Bergara txuri txúri 2: [tʃúri] -
    Berriz txuri txúri 1: [tʃúri] -
    Beruete anka txuri anká txurín úmé 4: [aŋká tʃurín úmé] -
    Beruete anka txuri ánka txurí 5: [áŋka tʃurí] -
    Bolibar txuri txúri 3: [tʃúri] -
    Donostia txuri txuri 2: [tʃuri] -
    Dorrao / Torrano txuri txúri 5: [tʃúri] -
    Eibar txuri txúri 3: [tʃúri] -
    Etxebarria txuri txúri 4: [tʃúri] -
    Ezkurra txuri txúrí 4: [tʃúrí:] -
    Hondarribia txuri txuri 4: [tʃuri] -
    Ibarruri (Muxika) txuri txuri 5: [tʃuri] -
    Igoa txuri txúrí 9: [tʃúrí] -
    Igoa kopeta txuri kopéta txurí 10: [kopéta tʃurí] -
    Leintz Gatzaga txuri txuri 3: [tʃuri] -
    Mendata txuri txuri 4: [tʃuri] -
    Oderitz txuri txúrí 4: [tʃúrí] -
    Zeanuri txuri txuri 2: [tʃuri] -
     

    725: nombres propios de burros / noms propres des ânes / names for donkeys

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): nombres propios de burros
    • Galdera (fr): noms propres des ânes
    • Galdera (en): names for donkeys
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrasate txuri txuri 2: [tʃuri] -
     

    1955: enmohecerse (el pan) / moisi / grow moldy (bread) (to)

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): enmohecerse (el pan)
    • Galdera (fr): moisi
    • Galdera (en): grow moldy (bread) (to)
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beruete urdin urrdín 5: [ur̄ðín] -
    Etxarri (Larraun) urdin urrdíñ 4: [ur̄ðíɲ] -
    Igoa urdin urrdíñ 2: [ur̄ðíɲ] -
    Suarbe urdin úrrdiñ 2: [úr̄ðiɲ] -
     

    2064: rubio / blond / blonde

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): rubio
    • Galdera (fr): blond
    • Galdera (en): blonde
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Dima urdiñ úrrdiñ 1: [úr̄ðiɲ] -
    Errigoiti urdiñ urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
     

    2065: pelirrojo / roux / red-haired

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): pelirrojo
    • Galdera (fr): roux
    • Galdera (en): red-haired
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Dima urdiñ úrrdiñ 1: [úr̄ðiɲ] -
     

    2378: holgazán / fainéant / idle

    • Gaia: Kualitate eta hobenak
    • Galdera (es): holgazán
    • Galdera (fr): fainéant
    • Galdera (en): idle
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beruete txuri-txuri txúritxurí 2: [tʃúritʃurí] -
     

    2791: blanco / blanc / white

    • Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
    • Galdera (es): blanco
    • Galdera (fr): blanc
    • Galdera (en): white
    16 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa txuri txurí 1: [tʃurí] -
    Andoain txuri txurí 1: [tʃurí] -
    Asteasu txuri txurí 1: [tʃurí] -
    Ataun txuri txurí 1: [tʃurí] -
    Donamaria txuri txuri 1: [tʃuri] -
    Dorrao / Torrano txuri txúri 1: [tʃúri] -
    Elduain txuri txúrí 1: [tʃúrí] -
    Errezil txuri txurí 1: [tʃurí] -
    Ezkurra txuri txurí 1: [tʃurí] -
    Gaintza txuri txurí 1: [tʃurí] -
    Hernani txuri txurí 1: [tʃurí] -
    Ikaztegieta txuri txúri 1: [tʃúri] -
    Lasarte-Oria txuri txurí 1: [tʃurí] -
    Oiartzun txuri txurí 1: [tʃurí] -
    Tolosa txuri txurí 1: [tʃurí] -
    Urdiain txuri txúri 1: [tʃúri] -
     

    2794: verde / vert / green

    • Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
    • Galdera (es): verde
    • Galdera (fr): vert
    • Galdera (en): green
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bolibar urdiñ úrrdiñ 1: [úr̄ðiɲ] -
     

    2796: azul / bleu / blue

    • Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
    • Galdera (es): azul
    • Galdera (fr): bleu
    • Galdera (en): blue
    70 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze urdin úrrdin 1: [úr̄ðin] -
    Aia urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Aldude urdin urrdín 2: [ur̄ðín] -
    Altzürükü urdin urdín 1: [urðín] -
    Amezketa urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Andoain urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Arbizu urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Arrieta urdin úrrdíñ 1: [úr̄ðíɲ] -
    Arroa (Zestoa) urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Asteasu urdin urrdín 1: [ur̄ðín] -
    Ataun urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Azkoitia urdin úrrdiñ 1: [úr̄ðiɲ] -
    Azpeitia urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Bardoze urdin urrdín 1: [ur̄ðín] -
    Beasain urdin urrdiñ 1: [ur̄ðiɲ] -
    Beizama urdin úrrdiñ 1: [úr̄ðiɲ] -
    Bermeo urdin úrrdin 1: [úr̄ðin] -
    Beruete urdin urrdíñ 2: [ur̄ðíɲ] -
    Beskoitze urdin urrdín 2: [ur̄ðín] -
    Bidarrai urdin úrrdin 1: [úr̄ðin] -
    Busturia urdin urrdín 1: [ur̄ðín] -
    Deba urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Donostia urdin urrdiñ 1: [ur̄ðiɲ] -
    Dorrao / Torrano urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Eibar urdin úrrdin 1: [úr̄din] -
    Elantxobe urdin úrrdin 1: [úr̄ðin] -
    Elduain urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Errezil urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Errigoiti urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Etxalar urdin urrdín 1: [ur̄ðín] -
    Etxarri (Larraun) urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Etxebarri urdin úrrdin 1: [úr̄ðin] -
    Etxebarria urdin úrrdin 2: [úr̄ðin] -
    Ezkio-Itsaso urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Ezkurra urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Gaintza urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Goizueta urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Hendaia urdin urrdiñ 1: [uRðiɲ] -
    Hernani urdin urrdín 1: [ur̄dín] -
    Hondarribia urdin urrdiñ 2: [ur̄ðiɲ] -
    Igoa urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Ikaztegieta urdin urrdiñ 1: [ur̄ðiɲ] -
    Itsasu urdin úrrdiñ 1: [úr̄ðiɲ] -
    Jaurrieta urdin urrdín 1: [ur̄ðín] -
    Jutsi urdin urrdin 1: [ur̄ðin] -
    Kortezubi urdin urrdín 1: [ur̄ðín] -
    Larrabetzu urdin úrrdin 1: [úr̄ðin] -
    Lasarte-Oria urdin urrdíñ 1: [ur̄díɲ] -
    Legazpi urdin urrdiñ 1: [ur̄ðiɲ] -
    Leintz Gatzaga urdin úrrdin 1: [úr̄ðin] -
    Leitza urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Mañaria urdin úrrdiñ 2: [úr̄ðiɲ] -
    Mendaro urdin úrrdíñ 1: [úr̄ðíɲ] -
    Oderitz urdin urrdín 1: [ur̄ðín] -
    Oiartzun urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Ondarroa urdin úrrdin 1: [úr̄ðin] -
    Orio urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Orozko urdin úrrdin 1: [úr̄ðin] -
    Pagola urdin urdin 3: [urdin] -
    Pasaia urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Senpere urdin úrrdin 1: [úr̄ðin] -
    Sunbilla urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Tolosa urdin úrrdíñ 1: [úr̄ðíɲ] -
    Uharte Garazi urdin úrrdin 2: [úr̄ðin] -
    Urdiain urdin úrrdin 1: [úr̄ðin] -
    Urretxu urdin úrrdiñ 1: [úr̄ðiɲ] -
    Uztaritze urdin úrrdin 1: [úr̄ðin] -
    Zeberio urdin úrrdin 1: [úr̄ðin] -
    Zegama urdin urrdíñ 1: [ur̄ðíɲ] -
    Zugarramurdi urdin urrdín 1: [ur̄ðín] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper