Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

189 emaitza barre bilaketarentzat

1851: amelga / fiche de marquage / ridge between two furrows

Gaia: Laboreak
Galdera (es): amelga
Galdera (fr): fiche de marquage
Galdera (en): ridge between two furrows

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Laukiz	barre	bárra	1: [βár̄a]	-

2311: reír / rire / laugh (to)

Gaia: Haurtzaroa
Galdera (es): reír
Galdera (fr): rire
Galdera (en): laugh (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aramaio	barre ein	bárreiñ	1: [βár̄ei̯ɲ]	-
Araotz (Oñati)	barre ein	bárreiñ	1: [bár̄ei̯ɲ]	-
Arrasate	barre ein	bárrein	1: [bár̄ei̯n]	-
Arrazola (Atxondo)	barre ein	bárreiñ	1: [βár̄ei̯ɲ]	-
Arrieta	barre ein	bárre iñ	1: [bár̄e iɲ]	-
Bakio	barre ein	bárre iñ	1: [βár̄e iɲ]	-
Bergara	barre in	bárre in	1: [bár̄e in]	-
Bermeo	barre ein	barréin	1: [bar̄éi̯n]	-
Berriz	barre ein	bárreiñ	1: [βár̄ei̯ɲ]	-
Bolibar	barre ein	bárreiñ	1: [bár̄ei̯ɲ]	-
Busturia	barre in	barré in	1: [bar̄é in]	-
Dima	barre ein	bárrein	1: [bár̄e:i̯n]	-
Eibar	barre ein	bárre íñ	1: [bár̄e íɲ]	-
Elantxobe	barre ein	bárre ein	1: [βár̄e ei̯n]	-
Elgoibar	barre ein	bárre íñ	1: [bár̄ɛ íɲ]	-
Elorrio	barre ein	bárre éin	1: [bár̄e éi̯n]	-
Errigoiti	barre ein	barréin	1: [bar̄éi̯n]	-
Etxebarri	barre ein	bárrein	1: [bár̄ei̯n]	-
Etxebarria	barre ein	bárreiñ	1: [bár̄ɛ^i̯ɲ]	-
Gamiz-Fika	barre egiñ	bárre egiñ	1: [bár̄e eɣiɲ]	-
Getxo	barre ein	bárrein	1: [bár̄ei̯n]	-
Gizaburuaga	barre ein	bárrein	1: [bár̄ei̯n]	-
Ibarruri (Muxika)	barre ein	bárreiñ	1: [βár̄ei̯ɲ]	-
Kortezubi	barre ein	bárrein	1: [βár̄ei̯n]	-
Larrabetzu	barre ein	bárreiñ	1: [bár̄ei̯ɲ]	-
Laukiz	barre ein	bárrein	1: [bár̄ei̯n]	-
Legazpi	barre in	barre in	1: [bar̄e in]	-
Leintz Gatzaga	barre ein	bárreiñ	1: [bár̄ei̯ɲ]	-
Leioa	barre in	bárre in	1: [bár̄e in]	-
Lekeitio	barre ein	bárreiñ	1: [bár̄ei̯ɲ]	-
Lemoa	barre ein	bárrein	1: [bár̄ei̯n]	-
Lemoiz	barre ein	bárrein	1: [βár̄ei̯n]	-
Mañaria	barre egiñ	bárre egíñ	1: [bár̄e eɣíɲ]	-
Mendaro	barre in	bárre in	1: [bár̄ɛ i̯n]	-
Mendata	barre ein	bárreiñ	1: [bár̄ei̯ɲ]	-
Mungia	barre ein	bárreiñ	1: [bár̄e:i̯ɲ]	-
Oñati	barre ein	bárre eiñ	1: [bár̄e ei̯ɲ]	-
Ondarroa	barre ein	bárreiñ	1: [βár̄ei̯ɲ]	-
Orozko	barre in	bárre in	1: [bár̄e in]	-
Otxandio	barre ein	barréiñ	1: [bar̄éi̯ɲ]	-
Sondika	barre ein	bárrein	1: [bár̄ei̯n]	-
Urdiain	barre	bárre	2: [bár̄e]	-
Zaratamo	barre in	barré in	1: [bar̄é in]	-
Zeanuri	barre ein	bárrein	1: [bár̄ei̯n]	-
Zeberio	barre in	bárre in	1: [bár̄e in]	-
Zollo (Arrankudiaga)	barre in	barré in	1: [bar̄é in]	-
Zornotza	barre ein	bárrein	1: [bár̄ei̯n]	-

2359: barra / barre / bar

Gaia: Kirolak
Galdera (es): barra
Galdera (fr): barre
Galdera (en): bar

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	barra	bárra	1: [βár̄a]	-
Aia	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Alkotz	zanka	zanka	1: [saŋka]	-
Altzai	barra	barra	1: [bar̄a]	-
Andoain	barra	barrá	1: [βar̄á]	-
Aniz	palanka	palánka	1: [p^aláŋka]	-
Aramaio	barra	bárra	1: [βár̄a]	-
Araotz (Oñati)	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Arbizu	barrak	bárrak	1: [bár̄ak]	-
Arboti	burdinbarra	búrrdimbárra	1: [búr̄ðimbár̄a]	-
Arboti	burdünbarra	burrdümbárra	2: [bur̄ðymbár̄a]	-
Arboti	bordünbarra	borrdümbárra	3: [bor̄ðymbár̄a]	-
Arrasate	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Arrazola (Atxondo)	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Arrieta	bara	bára	1: [bára]	-
Arrieta	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Arroa (Zestoa)	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Asteasu	palenka	palenká	1: [paleŋká]	-
Ataun	balenkan	bálenkán	1: [báleŋkán]	-
Ataun	balankan	balánkan	2: [baláŋkan]	-
Azkaine	palenka	palénka	1: [paléŋka]	-
Azkoitia	palanka	pálanka	1: [pálaŋka]	-
Azpeitia	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Baigorri	palanka	palanka	1: [palaŋka]	-
Bakio	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Bardoze	burdinbarra	búrrdimbárra	1: [búr̄ðimbár̄a]	-
Barkoxe	barrakan	barrákan	1: [bar̄ákan]	-
Barkoxe	bürdünbarra	bürdümbárra	2: [byrdymbár̄a]	-
Beasain	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Behorlegi	burdinaga	burrdínagá	1: [βur̄ðínaɣá]	-
Beizama	palenka	palénka	1: [paléŋka]	-
Bergara	palanka	pálanka	1: [pálaŋka]	-
Bermeo	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Bermeo	barra	bárra	2: [βár̄a]	-
Berriz	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Bolibar	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Busturia	burdiñepalu	burrdiñépalu	1: [βur̄ðiɲépalu]	-
Busturia	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Dima	palanka	palanka	1: [palaŋka]	-
Domintxaine	barra	bárra	1: [bár̄a]	-
Domintxaine	burdinbarra	burdimbárra	2: [burdimbár̄a]	-
Donostia	palanka	palanka	1: [palaŋka]	-
Dorrao / Torrano	barra	bárra	1: [βár̄a]	-
Eibar	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Elantxobe	barra	bárra	1: [βár̄a]	-
Elantxobe	palanka	palánka	2: [paláŋka]	-
Elduain	palanka	palanká	1: [palaŋká]	-
Elgoibar	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Elorrio	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Erratzu	balanka	bálanka	1: [bálaŋk^a]	-
Errigoiti	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Eskiula	barrakan	barrákan	1: [bar̄ákan]	-
Eskiula	barraka	bárraká:	2: [bár̄aká:]	-
Etxalar	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Etxaleku	balankatira	balánkatíra	1: [baláŋkatíra]	-
Etxaleku	balankatire	balánkatíre	2: [baláŋkatíre]	-
Etxarri (Larraun)	balenka	bálenká	1: [βáleŋká]	-
Etxebarri	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Etxebarria	palankajaurtze	palánkajáurrtze	1: [paláŋkaxáu̯r̄tse]	-
Etxebarria	palanka	palánka	2: [paláŋka]	-
Ezkio-Itsaso	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Ezkurra	palenka	palenká	1: [p^aleŋká]	-
Ezterenzubi	burdinaga	burrdínaga	1: [bur̄ðínaɣa]	-
Gamarte	burdinbarra	burrdínbarrá	1: [bur̄ðínbar̄á]	-
Gamiz-Fika	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Garrüze	burdinbarra	búrdimbarra	1: [búrðimbar̄a]	-
Getaria	palanka	palanká	1: [palaŋká]	-
Getxo	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Gizaburuaga	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Goizueta	palanka	palánká	1: [p^aláŋká]	-
Hazparne	barra	bárra	1: [bár̄a]	-
Hernani	balanka	balanká	1: [βalaŋká]	-
Ibarruri (Muxika)	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Igoa	balenka	bálenká	1: [βáleŋká]	-
Ikaztegieta	barra	bárra	1: [bár̄a]	-
Ikaztegieta	palanka	palanka	1: [palaŋka]	-
Irisarri	burdinpalanga	burrdímpalangá	1: [bur̄ðímpalaŋgá]	-
Izturitze	burdinmarra	burrdimmarra	1: [bur̄ðimmar̄a]	-
Jaurrieta	inkiala	ínkialá	1: [íŋkjalá]	-
Jutsi	barrakari	barrakari	1: [bar̄akari]	-
Jutsi	burdinbarra	burrdimbarra	2: [bur̄ðimbar̄a]	-
Kortezubi	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Landibarre	burdinhaga	burrdínhaga	1: [bur̄ðínhaɣa]	-
Larraine	barraka	barraká	1: [bar̄aká]	-
Larraine	barra	barra	2: [bar̄a]	-
Larzabale	burdinaga	burrdínaga	1: [bur̄ðínaɣa]	-
Lasarte-Oria	barra	barrá	1: [βar̄á]	-
Lasarte-Oria	palanka	palánka	1: [palá^ŋka]	-
Laukiz	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Legazpi	palanka	palanka	1: [palaŋka]	-
Leintz Gatzaga	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Leioa	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Leitza	palenka	palenká	1: [paleŋká]	-
Lekaroz	balanka	balánka	1: [βaláŋka]	-
Lekeitio	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Lemoa	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Lemoiz	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Mendata	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Montori	barraka	barraká	1: [baRaká]	-
Oiartzun	palanka	palanká	1: [p^alaŋká]	-
Oñati	barra	bárra	1: [βár̄a]	-
Ondarroa	burdiña	burrdíña	1: [βur̄ðíɲa]	-
Ondarroa	palanka	palánka	2: [paláŋka]	-
Orexa	balenkapustu	balénkapústu	1: [baléŋkapúśtu]	-
Orio	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Orozko	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Orozko	burdinbarra	burrdímbarra	2: [βur̄ðímbar̄a]	-
Otxandio	jabalina	jábalina	1: [xáβalina]	-
Otxandio	palanka	pálanka	2: [pálaŋka]	-
Pagola	barraka	barráka	1: [bar̄áka]	-
Santa Grazi	barra	barra	1: [bar̄a]	-
Santa Grazi	bürdünbarra	bürrdümbárra	2: [byr̄ðymbár̄a]	-
Senpere	palenka	palénka	1: [paléŋka]	-
Sohüta	barra	barrá	1: [bar̄á]	-
Sondika	barra	bárra	1: [βár̄a]	-
Sondika	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Sunbilla	balanka	balánka	1: [β^aláŋka]	-
Tolosa	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Tolosa	palenkiñ	pálenkíñ	2: [pálɛŋkíɲ]	-
Urdiñarbe	barrakan	barrákan	1: [bar̄ákan]	-
Urketa	barramina	bárramína	1: [bár̄amína]	-
Urretxu	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Zaratamo	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Zeanuri	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Zeberio	barra	bárra	1: [βár̄a]	-
Zeberio	palanka	palánka	2: [paláŋka]	-
Zegama	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Zollo (Arrankudiaga)	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Zornotza	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-

2635: caña de timón / barre / helm shaft

Gaia: Itsasontzia eta eskifaia
Galdera (es): caña de timón
Galdera (fr): barre
Galdera (en): helm shaft

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Bermeo	lemakane	lemakáne	1: [lemakáne]	-
Deba	palanka	palánka	1: [paláŋka]	-
Elantxobe	lemakana	lemákana	1: [lemákana]	-
Getaria	lemakan	lemákán	1: [lemákán]	-
Hendaia	lemakana	lemákaná	1: [lemák^aná]	-
Hondarribia	lemaburni	lemaburrni	1: [lemaβur̄ni]	-
Hondarribia	lemakana	lemakana	2: [lemakana]	-
Lekeitio	lemakain	lemákain	1: [lemákai̯n]	-
Ondarroa	lemakana	lemakána	1: [lemakána]	-
Orio	lemakana	lemákaná	1: [lemákaná]	-
Pasaia	lemakan	lémakán	1: [lémakán]	-
Pasaia	lemakana	lemákaná	2: [lemákaná]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Iragazkia

Ikus halaber

Audioak

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)