Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    220 emaitza asko bilaketarentzat

    325: antiguamente / autrefois / in the past

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): antiguamente
    • Galdera (fr): autrefois
    • Galdera (en): in the past
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta orain dala dembora asko orái delá zemáit urté 1: [orái̯ ðelá semái̯t ur̄té] -
    Errezil orain dala dembora asko oáin dalá démbora askó 1: [oái̯n dalá: démbora aśkó] -
    Zaratamo orain dala dembora asko oréiñ e dempóraskó sála 1: [oréi̯ɲ e dempóraśkó śála] -
     

    784: camada (de los animales) / portée / litter ( of young animals)

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): camada (de los animales)
    • Galdera (fr): portée
    • Galdera (en): litter ( of young animals)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donostia ume asko ume asko 1: [ume aśko] -
     

    1353: *EDUN [+pot., +pres., hark-hura] / *EDUN [+pot., +prés., hark-hura] / *EDUN [+pot, + pres., hark-hura]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EDUN [+pot., +pres., hark-hura]
    • Galdera (fr): *EDUN [+pot., +prés., hark-hura]
    • Galdera (en): *EDUN [+pot, + pres., hark-hura]
    9 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia seguru asko - eukou segúru askó - éukou 1: [śeɣúru aśkó - éu̯kou̯]
    Araotz (Oñati) euko dau seguru asko euko dau seguru asko 1: [eu̯ko ðau̯ śeɣuru aśko]
    Ataun seguru asko - dauka segúru askó - dauká 1: [śeɣúru aśkó - ðau̯ká]
    Azpeitia eukikou seguru asko éukikou segúru asko 1: [éu̯kikou̯ śeɣúru aśko]
    Deba seguru asko - euko du segúru askó - éuko dú 1: [śeɣúru aśkó - éu̯ko ðú]
    Lasarte-Oria seguru asko - du seguru asko - du 1: [śeɣuru aśko - du]
    Leintz Gatzaga seguru asko - eukiko dau segúru asko - eukíko DRau 1: [śeɣúru aśko - eu̯kíko d̪au̯]
    Ondarroa seguru asko eukikoitxus - bat - segúru asko eukíkoitxus - bat - 1: [śeɣúru aśko eu̯kíkoi̯tʃuś - βat -]
    Urretxu seguru asko - eukiko do segúru askó - éukiko do 1: [śeɣúru aśkó - éu̯kiko ðo]
     

    1354: *EDUN [+pot., +pas., hark-hura] / *EDUN [+pot., +pas., hark-hura] / *EDUN [+pot, + past, hark-hura]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EDUN [+pot., +pas., hark-hura]
    • Galdera (fr): *EDUN [+pot., +pas., hark-hura]
    • Galdera (en): *EDUN [+pot, + past, hark-hura]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leintz Gatzaga seguru asko eukiko eben segúru asko eukíko eben 1: [śeɣúru aśko eu̯kíko eβen]
     

    1718: mucho/a(s) / beaucoup / many, much

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): mucho/a(s)
    • Galdera (fr): beaucoup
    • Galdera (en): many, much
    87 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia asko askó 1: [aśkó] -
    Amezketa asko askó 1: [aśkó] -
    Andoain asko askó 1: [aśkó] -
    Aramaio asko asko 1: [aśko] -
    Araotz (Oñati) asko asko 1: [aśko] -
    Arbizu asko ásko 1: [áśko] -
    Arrasate asko asko 1: [aśko] -
    Arrazola (Atxondo) asko ásko 1: [áśko] -
    Arrieta asko asko 1: [aśko] -
    Arroa (Zestoa) asko asko 1: [aśko] -
    Asteasu asko askó 1: [aśkó] -
    Ataun asko asko 1: [aśko] -
    Azkoitia asko asko 1: [aśko] -
    Azpeitia asko askó 1: [aśkó] -
    Bakio asko askó 1: [aśkó] -
    Bardoze asko ásko 5: [áśko] -
    Beasain asko asko 1: [aśko] -
    Beizama asko asko 1: [aśko] -
    Bergara asko ásko 1: [áśko] -
    Bermeo asko askó 1: [aśkó] -
    Berriz asko ásko 1: [áśko] -
    Beruete asko askó 1: [aśkó] -
    Bolibar asko ásko 1: [áśko] -
    Busturia asko ásko 1: [áśko] -
    Deba asko askó 1: [aśkó] -
    Dima asko ásko 1: [áśko] -
    Donostia asko asko 1: [aśko] -
    Dorrao / Torrano asko asko 1: [aśko] -
    Eibar asko asko 1: [aśko] -
    Elantxobe asko askó 1: [aśkó] -
    Elduain asko askó 1: [aśkó] -
    Elgoibar asko asko 1: [aśko] -
    Elorrio asko ásko 1: [áśko] -
    Errezil asko askó 1: [aśkó] -
    Errigoiti asko askó 1: [aśkó] -
    Etxaleku asko asko 1: [aśko] -
    Etxarri (Larraun) asko askó 1: [aśkó] -
    Etxebarri asko ásko 1: [áśko] -
    Etxebarria asko ásko 1: [áśko] -
    Ezkio-Itsaso asko ásko 1: [áśko] -
    Ezkurra asko askó 1: [aśkó] -
    Gaintza asko asko 1: [aśko] -
    Gamiz-Fika asko askó 1: [aśkó] -
    Getaria asko askó 1: [aśkó] -
    Getxo asko ásko 1: [áśko] -
    Gizaburuaga asko askó 1: [aśkó] -
    Goizueta asko asko 1: [aśko] -
    Hernani asko ásko 1: [áśko] -
    Hondarribia asko asko 1: [aśko] -
    Ibarruri (Muxika) asko ásko 1: [áśko] -
    Igoa asko askó 1: [aśkó] -
    Ikaztegieta asko ásko 1: [áśko] -
    Itsasu asko askó 3: [aśkó] -
    Kortezubi asko askó 1: [aśkó] -
    Larrabetzu asko ásko 1: [áśko] -
    Lasarte-Oria asko ásko 1: [áśko] -
    Laukiz asko ásko 1: [áśko] -
    Legazpi asko asko 1: [aśko] -
    Leintz Gatzaga asko asko 1: [aśko] -
    Leioa asko askó 1: [aśkó] -
    Leitza asko askó 1: [aśkó] -
    Lekeitio asko askó 1: [aśkó] -
    Lemoa asko ásko 1: [áśko] -
    Lemoiz asko askó 1: [aśkó] -
    Mañaria asko ásko 1: [áśko] -
    Mendaro asko asko 1: [aśko] -
    Mendata asko askó 1: [aśkó] -
    Mungia asko askó 1: [aśkó] -
    Oderitz asko asko 1: [aśko] -
    Oiartzun asko askó 1: [aśkó] -
    Oñati asko asko 1: [aśko] -
    Ondarroa asko ásko 1: [áśko] -
    Orexa asko ásko 1: [áśko] -
    Orio asko askó 1: [aśkó] -
    Orozko asko ásko 1: [áśko] -
    Otxandio asko ásko 1: [áśko] -
    Pasaia asko askó 1: [aśkó] -
    Sondika asko askó 1: [aśkó] -
    Tolosa asko askó 1: [aśkó] -
    Urdiain asko ásko 1: [áśko] -
    Urretxu asko ásko 1: [áśko] -
    Zaratamo asko ásko 1: [áśko] -
    Zeanuri asko askó 1: [aśkó] -
    Zeberio asko ásko 1: [áśko] -
    Zegama asko askó 1: [aśkó] -
    Zollo (Arrankudiaga) asko ásko 1: [áśko] -
    Zornotza asko ásko 1: [áśko] -
     

    1719: bastante / assez / enough

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): bastante
    • Galdera (fr): assez
    • Galdera (en): enough
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Andoain asko asko 3: [aśko] -
    Arrazola (Atxondo) asko ásko 1: [áśko] -
    Arrieta asko asko 2: [aśko] -
    Berriz asko ásko 1: [áśko] -
    Beruete asko asko 2: [aśko] -
    Bolibar asko ásko 2: [áśko] -
    Elantxobe asko askó 1: [aśkó] -
    Errigoiti asko askó 1: [aśkó] -
    Gamiz-Fika asko asko 3: [aśko] -
    Laukiz asko asko 1: [aśko] -
    Lemoa bastante asko bastánte ásko 1: [βaśtánte áśko] -
    Zaratamo asko ásko 1: [áśko] -
     

    1804: oraciones exclamativas / phrase exclamative / exclamative sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones exclamativas
    • Galdera (fr): phrase exclamative
    • Galdera (en): exclamative sentences
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrieta perretxikotan asko dau perretxíkotan - asko dáu 1: [per̄etʃíkotan - aśko ðáu̯] -
    Azkoitia perretxiku asko zio gero perrétxiku ásko zio géo 2: [per̄étʃiku áśko sjo ɣéo] -
    Beizama asko dao zizia askó dao zizía 2: [aśkó ðao sisía] -
    Zegama perretxiku asko zeok perrítxikuaskó zeok 1: [pɛr̄ítʃikwaśkó seok] -
     

    1985: glotón / goulu / glutton

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): glotón
    • Galdera (fr): goulu
    • Galdera (en): glutton
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkoitia asko berrekue ásko berrékué 3: [áśko βɛr̄ɛ́kué:] -
    Urretxu asko bearr dik ásko beárr dik 2: [áśko βeár̄ ðik] -
     

    2220: repugnar / dégoûter / disgust, repulse (to)

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): repugnar
    • Galdera (fr): dégoûter
    • Galdera (en): disgust, repulse (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Alkotz asko man ásko máten 1: [áśko máten] -
    Lekaroz asko man áskoman 1: [áśkoman] -
     

    2231: vestido usado / habit usé / used clothes

    • Gaia: Janztea
    • Galdera (es): vestido usado
    • Galdera (fr): habit usé
    • Galdera (en): used clothes
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkoitia asko ibillitte áskoibíllitte 2: [áśkoi̯βíʎitte] -
    Errigoiti asko ibillite asko ibillíte 3: [aśko iβiʎíte] -
    Larrabetzu asko erabiliko erropa asko erábiliko errópa 1: [aśko eráβiliko er̄ópa] -
    Pasaia asko ibilidda ásko ibiliddá 3: [áśko iβiliddá] -
     

    2485: parecerse, asemejarse / se ressembler / resemble (to)

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): parecerse, asemejarse
    • Galdera (fr): se ressembler
    • Galdera (en): resemble (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu antz asko dakiyue ántz ásko dakiyué 1: [ánts áśko ðakiǰwé] -
     

    2604: fuelle (de forja) / soufflet de forge / bellows

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): fuelle (de forja)
    • Galdera (fr): soufflet de forge
    • Galdera (en): bellows
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hendaia asko askó 1: [aśkó] -
    Senpere asko ásko 1: [áśko] -
     

    2736: muchas gracias! / merci / thank you

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): muchas gracias!
    • Galdera (fr): merci
    • Galdera (en): thank you
    91 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Alkotz eskarrik asko eskárrik askó 1: [eśkár̄ik aśkó] -
    Amezketa eskarrik asko eskárrik askó 1: [eśkár̄ik aśkó] -
    Andoain eskarrik asko eskárrik asko 1: [eśkár̄ik aśko] -
    Aramaio eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Araotz (Oñati) eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Arbizu eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkér̄ik aśkó] -
    Arrasate eskerrik asko eskerrik ásko 1: [eśker̄ik áśko] -
    Arrazola (Atxondo) eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Arrieta eskerrik asko eskerrík askó 1: [eśker̄ík aśkó] -
    Arroa (Zestoa) eskarrik asko eskárrik askó 1: [eśkár̄ik aśkó] -
    Asteasu eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Ataun eskarrik asko eskárrik askó 1: [eśkár̄ik aśkó] -
    Azkoitia eskerrik asko eskérrik ásko 1: [eśkɛ́r̄ik áśko] -
    Azpeitia eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Bakio eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Beasain eskarrik asko eskárrik askó 1: [eśkár̄ik aśkó] -
    Beasain eskarrig asko eskárrig askó 2: [eśkár̄iɣ aśkó] -
    Beizama eskarrik asko eskárrik askó 1: [eśkár̄ik aśkó] -
    Bergara eskerrik asko eskérrik ásko 1: [eśkér̄ik áśko] -
    Bermeo eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Berriz eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Beruete eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Bolibar eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkér̄ik aśkó] -
    Busturia eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Deba eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Dima eskerrik asko eskérrik ásko 1: [eśkér̄ik áśko] -
    Donostia eskerrik asko eskerrik asko 1: [eśker̄ik aśko] -
    Dorrao / Torrano eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Eibar eskerrig asko eskérrig askó 1: [eśkɛ́r̄iɣ aśkó] -
    Elantxobe eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Elduain eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Elgoibar esgerrig asko esgérrig asko 1: [eśɣɛ́r̄iɣ aśko] -
    Elorrio eskerrik asko eskerrik ásko 1: [eśker̄ik áśko] -
    Errezil eskarrik asko eskárrik askó 1: [eśkár̄ik aśkó] -
    Errigoiti eskerrik asko eskérrik ásko 1: [eśkér̄ik áśko] -
    Etxalar eskerrik asko eskérrik ásko 1: [eśkɛ́r̄ik áśkɔ] -
    Etxaleku eskerrik asko eskérrik ásko 1: [eśkér̄ik áśko] -
    Etxarri (Larraun) eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Etxebarri eskerrik asko eskerrik ásko 1: [eśker̄ik áśko] -
    Etxebarria eskarrik asko eskarrik ásko 1: [eśkar̄ik áśko] -
    Ezkio-Itsaso eskarrik asko eskárrik askó 1: [eśkár̄ik aśkó] -
    Ezkurra eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Gaintza eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Gamiz-Fika eskerrik asko eskérrik ásko 1: [eśkér̄ik áśko] -
    Getaria eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Getxo eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Gizaburuaga eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Goizueta eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Hernani eskarrik asko eskárrik askó 1: [eśkár̄ik aśkó] -
    Hondarribia eskerrik asko eskerrik ásko 1: [eśker̄ik áśko] -
    Ibarruri (Muxika) eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Igoa eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Ikaztegieta eskerrik asko eskérrik ásko 1: [eśkér̄ik áśko] -
    Irisarri eskerrik asko eskerrik ásko 2: [eśker̄ik áśko] -
    Kortezubi eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Larrabetzu eskerrik asko eskérrik ásko 1: [eśkér̄ik áśko] -
    Lasarte-Oria eskarrik asko eskárrik askó 1: [eśkár̄ik aśkó] -
    Laukiz eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Legazpi eskerrik asko eskerrik asko 1: [eśker̄ik aśko] -
    Leintz Gatzaga eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Leioa eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Leitza eskerrik asko eskerrík askó 1: [eśkɛr̄ík aśkó] -
    Lekeitio eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Lemoa eskerrik asko eskerrik ásko 1: [eśker̄ik áśko] -
    Lemoiz eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Mañaria eskerrik asko eskérrik ásko 1: [eśkér̄ik áśko] -
    Mendaro eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Mendata eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Mungia eskerrik asko eskérrik ásko 1: [eśkér̄ik áśko] -
    Oderitz eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Oiartzun eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkɛ́r̄ik aśko] -
    Oñati eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Ondarroa eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Orexa eskerrik asko eskérrik ásko 1: [eśkɛ́r̄ik áśko] -
    Orio eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Orozko eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Otxandio eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Pasaia eskerrik asko eskerrik ásko 1: [eśkɛr̄ik áśko] -
    Sondika eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Suarbe eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Sunbilla eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkér̄ik aśkó] -
    Tolosa eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Urdiain eskerrik asko éskerrik ásko 1: [éśker̄ik áśko] -
    Urretxu eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó:] -
    Zaratamo eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Zeanuri eskerrik asko eskerrik ásko 1: [eśker̄ik áśko] -
    Zeberio eskerrik asko eskerrik ásko 1: [eśker̄ik áśko] -
    Zegama eskerrik asko eskérrik askó 1: [eśkɛ́r̄ik aśkó] -
    Zollo (Arrankudiaga) eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
    Zornotza eskerrik asko eskérrik asko 1: [eśkér̄ik aśko] -
     

    2757: caro / cher / dear

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): caro
    • Galdera (fr): cher
    • Galdera (en): dear
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donostia asko baliyo du asko baliyo du 2: [aśko βaliǰo ðu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper