Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

14 emaitza aitzin bilaketarentzat

336: antes / avant / before

  • Gaia: Eguna
  • Galdera (es): antes
  • Galdera (fr): avant
  • Galdera (en): before
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Beskoitze aitzin áitzin 4: [ái̯tsin] -
Montori aitzin áitzin 6: [ái̯tsin] -
 

708: pecho de caballo / poitrail / breast

  • Gaia: Etxabereak: behorrak
  • Galdera (es): pecho de caballo
  • Galdera (fr): poitrail
  • Galdera (en): breast
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrueta aitzin aitzín 2: [ai̯tsín] -
Zugarramurdi aitzin aintzín aldeá 2: [ai̯ntsín aldeá] -
 

922: fachada / façade / façade

  • Gaia: Etxea
  • Galdera (es): fachada
  • Galdera (fr): façade
  • Galdera (en): façade
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Itsasu aitzin áitzin 1: [ái̯tsin] -
Urketa aitzin áitzin 3: [ái̯tsin] -
 

975: portal (parte exterior) / entrée / outside entrance

  • Gaia: Etxearen zatiak
  • Galdera (es): portal (parte exterior)
  • Galdera (fr): entrée
  • Galdera (en): outside entrance
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrueta bortha aitzin bórtha aitzín 2: [bór̄tha ai̯tsín] -
Behorlegi borta aitzin bortá aitzin 2: or̄tá atsin] -
Bidarrai borta aitzin bórtaitzín 2: [βór̄tai̯tsín] -
Gamarte borta aitzin bortáitziná 1: [bor̄táitsiná] -
Garrüze borta aitzin bortaitzíne 1: [βor̄tai̯tsíne] -
Sohüta bortha aitzin borthá aitzína 2: [bor̄thá ai̯tsína] -
 

2482: madre soltera / fille-mère / single mother

  • Gaia: Bizitza soziala
  • Galdera (es): madre soltera
  • Galdera (fr): fille-mère
  • Galdera (en): single mother
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Beskoitze bazko egin du erramu aitzin bázko egin dú errámu aitzín 1: [básko eɣin dú er̄ámu ai̯tsín] -
Makea erramu aitzin egin dute pazkoa errámu aintzín egín dute pázkoa 1: [er̄ámu ai̯ntsín eɣín dute páskoa] -
 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper