Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

236 emaitza 393 bilaketarentzat

393: agua turbia / eau trouble / cloudy water

  • Gaia: Ibaia
  • Galdera (es): agua turbia
  • Galdera (fr): eau trouble
  • Galdera (en): cloudy water
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta ur zikin ur zikína 1: [úr sikína] -
Abaurregaina / Abaurrea Alta nasirik nasírik 2: [naśírik] -
Ahetze ur zikin ur zikín 1: [ur sikín] -
Ahetze ur truble ur trúble 4: [ur̄ tRúβle] -
Aia ur zikiñ úr zikíñ 1: [úr̄ sikíɲ] -
Aia ur arre úr arré 1: [úr̄ ar̄ɛ́] -
Aldude ur zikin úr zíkin 1: [úr̄ síkin] -
Alkotz ur zikin úr zikiné 2: [úr sikiné] -
Altzai thürbüts thürbüts 1: [thyr̄bytś] -
Altzürükü thürbüts th´ürbüts 1: [thýr̄bytś] -
Altzürükü truble trúble 1: [trúble] -
Amezketa urtzikiñ úrtzikíñ 1: [úr̄tsikíɲ] -
Amezketa udarre udarré 1: [udar̄ɛ́] -
Andoain ur zikiñ úr zikíñ 1: [úr̄ sikíɲ] -
Andoain ur arre úr arré 1: [úr ar̄ɛ́] -
Andoain ur turbittu úr turbittú 2: [úr̄ tur̄βittú] -
Aniz zikin zikín 1: [sikín] -
Aramaio ur loi úr loi 1: [úr̄ loi̯] -
Aramaio ur sikin úr sikin 2: [úr̄ śikin] -
Araotz (Oñati) ur sikin urr síkin 1: [ur̄ śíkin] -
Arbizu ur tzikiñ úr tzíkiñá 1: [úr tsíkiɲá] -
Arboti truble trúble 1: [trúβle] -
Armendaritze lohi lóhi 1: [lóhi] -
Armendaritze truble trúble 2: [trúβle] -
Arnegi hur naasi húr naási 1: [húr̄ naáśi] -
Arnegi hur lohi húr lóhi 1: [húr̄ lóhi] -
Arnegi ur zikin úr zíkin 2: [úr̄ síkin] -
Arrangoitze ur zikindu úr zikíndu 1: [úr sikíndu] -
Arrangoitze uar uar 2: [uaR] -
Arrasate ur sikin ur síkin 1: [úr̄ śíkin] -
Arrazola (Atxondo) ur loi úr loi 1: [úr̄ loi̯] -
Arrieta ur loi úr loi 1: [úr̄ loi̯] -
Arroa (Zestoa) ur zikiñ ur zikíñ 1: [ur̄ sikíɲ] -
Arroa (Zestoa) ur illun ur illún 2: [ur iʎún] -
Arrueta truble trúble 2: [trúβle] -
Arrueta zikhintzen zíkhintzen 3: [síkhintsen] -
Asteasu ur zikiñ ur zíkiñ 1: [ur̄ síkiɲ] -
Asteasu ur arre úr arré 1: [úr ar̄é] -
Asteasu turbittu turbíttu 2: [tur̄βíttu] -
Ataun ur zikiñ ur zikíñ 1: [ur̄ sikíɲ] -
Ataun udarre udarré 1: [uðar̄ɛ́] -
Azkaine zikin zikin 1: [sikin] -
Azkoitia ur zikiñ ur zíkiñ 1: [ur̄ síkiɲ] -
Azpeitia ur zikiñ úr zikíñ 1: [úr̄ sikíɲ] -
Baigorri uher uher 1: [uher̄] -
Baigorri ilhun ilhun 2: [ilhun] -
Baigorri zikin zikin 3: [sikin] -
Bakio ur loi úr loi 1: [úr̄ loi̯] -
Bardoze nahasi nahásia 1: [naháśia] -
Bardoze truble trúble 2: [trúble] -
Barkoxe thürbüts th´ürbüts 1: [thýr̄bytś] -
Barkoxe zikhin zikhín 2: [sikhín] -
Barkoxe urdin urdín 3: [ur̄dín] -
Bastida zikhin zikhín 1: [sikhín] -
Beasain arre arré 1: [ar̄ɛ́] -
Behorlegi lohitsu lohítsu 1: [lohítśu] -
Behorlegi uerlo uérlo 1: [uér̄lo] -
Behorlegi truble trúble 2: [trúβle] -
Beizama uyarre uyárre 1: [uǰár̄ɛ] -
Bergara ur zikin ur zíkin 1: [ur̄ síkin] -
Bermeo loi lói 1: [lói̯] -
Berriz ur molidu úr molídu 1: [úr̄ molíðu] -
Berriz ur sikin ur síkin 2: [ur̄ śíkin] -
Beruete ur zikiñ úr zikíñ 1: [úr sikíɲ] -
Beruete ur zikin úrrtzikíñ 3: [úr̄tsikíɲ] -
Beskoitze lohitsu lohitsú 1: [lohitśú] -
Beskoitze truble trublé 1: [tRuβlé] -
Beskoitze partatsu partátsu 2: [par̄tátśu] -
Beskoitze zikin zíkina 3: [síkina] -
Bidarrai lohi lóhi 1: [lóhi] -
Bidarrai ur zikin ur zíkin 2: [ur̄ síkin] -
Bolibar ur zikiñ ur zíkiñ 1: [úr̄ síkiɲ] -
Busturia loi lói 1: [lói̯] -
Deba udarre udárre 1: [uðár̄ɛ] -
Deba ur sikiñ úr sikíñ 3: [úr śikíɲ] -
Dima ur lo(h)i urr lói 1: [ur̄ lói̯] -
Domintxaine trublatu trúblatiak 1: [trúblatjak] -
Donamaria urtzikiñ úrtzikíñ 1: [úr̄tsikíɲ] -
Donibane Lohizune zikin zíkin 1: [síkin] -
Donibane Lohizune uar uár 1: [uáR] -
Donostia ur arre ur arría 1: [ur ar̄ía] -
Donostia zikiñ zikíña 2: [sikíɲa] -
Dorrao / Torrano ur zikiñ ur zikíñ 1: [ur sikíɲ] -
Dorrao / Torrano usikiñ úsikíña 2: [úźikíɲa] -
Dorrao / Torrano us zikiñ ús zíkiñ 3: [úś síkiɲ] -
Eibar ur sikiñ úr sikiñ 1: [úr śikiɲ] -
Elantxobe ur ilun ur ilún 1: [ur̄ ilún] -
Elantxobe loi lói 2: [lói̯] -
Elduain arre arré 1: [ar̄é] -
Elduain sikiñ sikíñ 2: [śikíɲ] -
Elgoibar sikiñ sikiñ 1: [śikiɲ] -
Elgoibar ur arre ur árre 1: [ur ár̄ɛ] -
Elorrio ur sikin ur síkin 1: [ur̄ śíkin] -
Erratzu urtzikin úrtzikin 1: [urtsikin] -
Errezil ur zikiñ ur zíkiñ 1: [ur̄ síkiɲ] -
Errigoiti ur molidu úr molídu 1: [úr̄ molíðu] -
Eskiula urdin úrdin 1: [úr̄din] -
Eskiula türbüts türbüts 2: [tyr̄bytś] -
Etxalar ur uer úr uér 1: [úr uɛ́r̄] -
Etxaleku zikiñ zíkiñe 1: [síkiɲe] -
Etxarri (Larraun) ur arre úr arré 1: [úr ar̄é] -
Etxarri (Larraun) zikiñ zikíñe 2: [sikíɲe] -
Etxarri (Larraun) urtzikiñ úrtzikíñ 3: [úr̄tsikíɲ] -
Etxebarri ur loi úr loi 1: [úr̄ loi̯] -
Etxebarria sikin síkin 1: [śíkin] -
Etxebarria loi lói 2: [lói̯] -
Eugi zikinduik zíkinduik 1: [síkindwi] -
Ezkio-Itsaso ur zikiñ ur zíkíñ 1: [ur̄ síkíɲ] -
Ezkurra ubarri ubarrí 1: [uβar̄í] -
Ezterenzubi truble trúble 1: [trúble] -
Ezterenzubi zikhin zikhín 2: [sikhín] -
Gaintza ur arre úr arré 1: [úr ar̄ɛ́] -
Gamarte lohi lohí 1: [lohí] -
Gamarte truble trúble 2: [trúble] -
Gamiz-Fika ur loi ur lói 1: [ur lói̯] -
Garrüze nahasi náhasiá 1: [náhaśiá] -
Getaria ur sikiñ úra sikíña 1: [úra śikíɲa] -
Getxo loi lói 1: [lói̯] -
Getxo ur loi ur lói 2: [ur̄ lói̯] -
Gizaburuaga sikin síkin 1: [śíkin] -
Goizueta zikin zikín 1: [sikín] -
Goizueta arre arré 1: [ar̄ɛ́] -
Goizueta gorrantza gorrántzá 2: [gor̄ántsá] -
Goizueta turbittu turbíttu 3: [tur̄βíttu] -
Goizueta turbitu turrbítú 4: [tur̄βí:tú] -
Hazparne zikin zíkin 1: [síkin] -
Hendaia ur zikiñ ur zikíñ 1: [ur̄ sikíɲ] -
Hendaia erdoll erdóll 2: [eRdóʎ] -
Hernani ur zikiñ ur zikíña 1: [ur̄ sikíɲa] -
Hernani ur arre úr arría 1: [úr ar̄ía] -
Hondarribia ur sikiñ ur sikíñ 1: [ur̄ śikíɲ] -
Hondarribia ur suri ur surí 2: [ur̄ śurí] -
Ibarruri (Muxika) ur loi ur lói 1: [ur̄ lói̯] -
Igoa ur zikiñ úr zikíñ 1: [úr̄ sikíɲ] -
Ikaztegieta ude zikiñ udé zikíñe 1: [uðé sikíɲe] -
Irisarri lohi lohí 1: [lohí] -
Irisarri zikin zikín 2: [sikín] -
Itsasu ur zikin urr zíkin 1: [ur̄ síkin] -
Itsasu uar uár 1: [uár̄] -
Izturitze nahasi nahási 1: [naháśi] -
Izturitze zikhin zikhín 2: [sikhín] -
Izturitze ilhun ilhún 3: [ilhún] -
Jaurrieta bular búlar 1: [búlar̄] -
Jutsi ur zikin ur zíkina 1: [ur síkina] -
Jutsi nahasi nahasiak 3: [nahaśiak] -
Kortezubi ur loi ur lói 1: [ur̄ lói̯] -
Kortezubi ur molidu ur molídu 2: [ur̄ molíðu] -
Landibarre zikin zikína 1: [sikína] -
Landibarre nahasi nahásia 2: [naháśja] -
Landibarre truble trublé 2: [truβlé] -
Larrabetzu ur loi úr loi 1: [úr̄ loi̯] -
Larraine thürbüts th´ürbüts 1: [thýr̄bytś] -
Larraine theü théü 2: [théy] -
Larzabale truble truble 1: [truble] -
Larzabale zikhin zikhín 2: [sikhín] -
Lasarte-Oria ur zikiñ ur zikíñ 1: [ur̄ sikíɲ] -
Lasarte-Oria ur arre ur arria 2: [ur ar̄ia] -
Laukiz loi lói 1: [lói̯] -
Legazpi ur arre urárre 1: [urár̄e] -
Legazpi ur zikiñ úr zíkiñ 2: [úr̄ síkiɲ] -
Legazpi udarre udárrea 3: [uðár̄ea] -
Leintz Gatzaga ur loi úr loi 1: [úr̄ loi̯] -
Leioa loi lói 1: [lói̯] -
Leitza ugarre úgarré 1: [úɣar̄ɛ́] -
Leitza ur zikiñ úr zíkiñék 2: [úr síkiɲék] -
Lekaroz ur zikin úr zíkin 1: [úr̄ síkin] -
Lekeitio ur loi ur lói 1: [ur̄ lói̯] -
Lemoa ur lo(h)i úrr lói 1: [úr̄ lói̯] -
Lemoiz ur loi ur lói 1: [ur̄ lói̯] -
Luzaide / Valcarlos hur zikin húr zíkin 1: [húr̄ síkin] -
Makea lohi lóhi 1: [lóhi] -
Makea ur nahasi ur nahási 1: [ur̄ naháśi] -
Mañaria loi loi 1: [loi̯] -
Mendaro turbido turbído 1: [tur̄βíðo] -
Mendaro ur arre ur árre 1: [ur ár̄ɛ] -
Mendaro ur sikiñ ur síkiñ 2: [ur̄ śíkiɲ] -
Mendaro ur zikiñ ur zíkiñ 3: [ur síkiɲ] -
Mendata illun illún 1: [iʎún] -
Mezkiritz ur zikin úr zikíne 1: [úr̄ sikíne] -
Montori thürbus thürbus 1: [thyrbuś] -
Montori thurbuts thurbuts 2: [thurbutś] -
Montori zikhin zíkhin 3: [síkhin] -
Mugerre truble trublia 1: [tr̄ublia] -
Mugerre nahasi nahasia 3: [nahaśia] -
Mungia molidu molídu 1: [molíðu] -
Oderitz zikin zíkín 1: [síkín] -
Oiartzun ur arre úr arré 1: [úr ar̄ɛ́] -
Oiartzun ur zikin úr zikín 2: [úr̄ sikín] -
Oñati ur loi ur lói 1: [ur̄ lói̯] -
Oñati ur sikin ur síkin 2: [ur̄ śíkin] -
Ondarroa ur sikiñ ur síkiñe 2: [ur̄ śíkiɲe] -
Orexa udarre údarré 1: [údar̄ɛ́] -
Orio ur sikiñ ur síkiñ 2: [ur śíkiɲ] -
Orozko ur kakas urrkákas 1: [ur̄kákaś] -
Orozko urdin úrdin 1: [úr̄ðin] -
Otxandio ur loi úr loi 1: [úr̄ loi̯] -
Pagola truble trúble 1: [trúble] -
Pagola nahasiik nahasiik 2: [nahaśiik] -
Pagola thürbüts thürbüts 3: [thyr̄bytś] -
Pasaia turpiatu turpíatú 1: [tur̄píatú] -
Pasaia ur arre úr arré 1: [úr ar̄é] -
Pasaia sikin síkín 2: [śíkín] -
Santa Grazi thürbüts thürbüts 1: [thyr̄bytś] -
Sara ur zikin úr zikiná 1: [úr̄ sikiná] -
Sara ur naasi ur naásia 3: [ur̄ naáśia] -
Senpere ur zikiñ ur zikíña 1: [ur sikíɲa] -
Senpere truble trúblia 2: [tRúβlia] -
Sohüta thegü thégü 1: [théɣy] -
Sohüta lohi lóhi 2: [lóhi] -
Sohüta thürbüts th´ürbüts 3: [thýr̄bytś] -
Sondika ur loi úr loi 1: [úr̄ loi̯] -
Suarbe urtzikiñ úrtzíkiñ 1: [úr̄tsíkiɲ] -
Sunbilla uer uér 1: [uɛ́r̄] -
Tolosa arre arré 1: [ar̄ɛ́] -
Tolosa ur zikin úr zikín 2: [úr̄ sikín] -
Uharte Garazi hur zikindu hur zíkindu 1: [hur̄ síkindu] -
Urdiain ur zikin úr zikiná 1: [úr sikiná] -
Urdiñarbe thürbüts th´ürbüts 1: [thýr̄bytś] -
Urdiñarbe zikhin zíkhin 2: [síkhin] -
Urketa truble trublia 1: [trublia] -
Urretxu ur zikiñ ur zíkiñ 1: [ur̄ síkiɲ] -
Ürrüstoi thürbüts thürb´üts 1: [thyr̄býtś] -
Ürrüstoi truble truble 2: [truble] -
Ürrüstoi zikhin zikhin 3: [sikhin] -
Uztaritze ur zikin ura zikín 1: [ura sikín] -
Zaratamo ur loi úr loi 1: [úr̄ loi̯] -
Zaratamo garden gárden 1: [gár̄ðen] -
Zeanuri loi lói 1: [lói̯] -
Zeanuri ur loi úr loi 2: [úr̄ loi̯] -
Zeberio ur lo(h)i úrr loi 1: [úr̄ loi̯] -
Zegama urtzikiñ urtzikíñ 1: [ur̄tsikíɲ] -
Zilbeti ilun ilún 1: [ilún] -
Zilbeti zikin zikín 2: [sikín] -
Zollo (Arrankudiaga) ur loi úr loi 1: [úr̄ loi̯] -
Zornotza ur baltz úr baltz 1: [úr̄ βalts] -
Zugarramurdi ur zikin úr zikiná 1: [úr sikiná] -
 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper