Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    145 emaitza zikin bilaketarentzat

    393: agua turbia / eau trouble / cloudy water

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): agua turbia
    • Galdera (fr): eau trouble
    • Galdera (en): cloudy water
    56 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ur zikin ur zikína 1: [úr sikína] -
    Ahetze ur zikin ur zikín 1: [ur sikín] -
    Aia ur zikiñ úr zikíñ 1: [úr̄ sikíɲ] -
    Aldude ur zikin úr zíkin 1: [úr̄ síkin] -
    Alkotz ur zikin úr zikiné 2: [úr sikiné] -
    Andoain ur zikiñ úr zikíñ 1: [úr̄ sikíɲ] -
    Aniz zikin zikín 1: [sikín] -
    Arnegi ur zikin úr zíkin 2: [úr̄ síkin] -
    Arroa (Zestoa) ur zikiñ ur zikíñ 1: [ur̄ sikíɲ] -
    Asteasu ur zikiñ ur zíkiñ 1: [ur̄ síkiɲ] -
    Ataun ur zikiñ ur zikíñ 1: [ur̄ sikíɲ] -
    Azkaine zikin zikin 1: [sikin] -
    Azkoitia ur zikiñ ur zíkiñ 1: [ur̄ síkiɲ] -
    Azpeitia ur zikiñ úr zikíñ 1: [úr̄ sikíɲ] -
    Baigorri zikin zikin 3: [sikin] -
    Bergara ur zikin ur zíkin 1: [ur̄ síkin] -
    Beruete ur zikiñ úr zikíñ 1: [úr sikíɲ] -
    Beruete ur zikin úrrtzikíñ 3: [úr̄tsikíɲ] -
    Beskoitze zikin zíkina 3: [síkina] -
    Bidarrai ur zikin ur zíkin 2: [ur̄ síkin] -
    Bolibar ur zikiñ ur zíkiñ 1: [úr̄ síkiɲ] -
    Donibane Lohizune zikin zíkin 1: [síkin] -
    Donostia zikiñ zikíña 2: [sikíɲa] -
    Dorrao / Torrano ur zikiñ ur zikíñ 1: [ur sikíɲ] -
    Dorrao / Torrano us zikiñ ús zíkiñ 3: [úś síkiɲ] -
    Errezil ur zikiñ ur zíkiñ 1: [ur̄ síkiɲ] -
    Etxaleku zikiñ zíkiñe 1: [síkiɲe] -
    Etxarri (Larraun) zikiñ zikíñe 2: [sikíɲe] -
    Ezkio-Itsaso ur zikiñ ur zíkíñ 1: [ur̄ síkíɲ] -
    Goizueta zikin zikín 1: [sikín] -
    Hazparne zikin zíkin 1: [síkin] -
    Hendaia ur zikiñ ur zikíñ 1: [ur̄ sikíɲ] -
    Hernani ur zikiñ ur zikíña 1: [ur̄ sikíɲa] -
    Igoa ur zikiñ úr zikíñ 1: [úr̄ sikíɲ] -
    Ikaztegieta ude zikiñ udé zikíñe 1: [uðé sikíɲe] -
    Irisarri zikin zikín 2: [sikín] -
    Itsasu ur zikin urr zíkin 1: [ur̄ síkin] -
    Jutsi ur zikin ur zíkina 1: [ur síkina] -
    Landibarre zikin zikína 1: [sikína] -
    Lasarte-Oria ur zikiñ ur zikíñ 1: [ur̄ sikíɲ] -
    Legazpi ur zikiñ úr zíkiñ 2: [úr̄ síkiɲ] -
    Leitza ur zikiñ úr zíkiñék 2: [úr síkiɲék] -
    Lekaroz ur zikin úr zíkin 1: [úr̄ síkin] -
    Luzaide / Valcarlos hur zikin húr zíkin 1: [húr̄ síkin] -
    Mendaro ur zikiñ ur zíkiñ 3: [ur síkiɲ] -
    Mezkiritz ur zikin úr zikíne 1: [úr̄ sikíne] -
    Oderitz zikin zíkín 1: [síkín] -
    Oiartzun ur zikin úr zikín 2: [úr̄ sikín] -
    Sara ur zikin úr zikiná 1: [úr̄ sikiná] -
    Senpere ur zikiñ ur zikíña 1: [ur sikíɲa] -
    Tolosa ur zikin úr zikín 2: [úr̄ sikín] -
    Urdiain ur zikin úr zikiná 1: [úr sikiná] -
    Urretxu ur zikiñ ur zíkiñ 1: [ur̄ síkiɲ] -
    Uztaritze ur zikin ura zikín 1: [ura sikín] -
    Zilbeti zikin zikín 2: [sikín] -
    Zugarramurdi ur zikin úr zikiná 1: [úr sikiná] -
     

    410: limo / limon / slime, mud

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): limo
    • Galdera (fr): limon
    • Galdera (en): slime, mud
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lasarte-Oria zikin zikíña 1: [sikíɲa] -
     

    412: erial / terre inculte / waste land

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): erial
    • Galdera (fr): terre inculte
    • Galdera (en): waste land
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beasain terreno zikin térreno zikím 1: [tɛ́r̄eno sikím] -
     

    510: matorral / buisson / heath

    • Gaia: Zuhaixkak eta fruituak
    • Galdera (es): matorral
    • Galdera (fr): buisson
    • Galdera (en): heath
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Jaurrieta mendi zikin méndi zíkina 1: [méndi síkina] -
     

    621: baba / bave / slobber

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): baba
    • Galdera (fr): bave
    • Galdera (en): slobber
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Legazpi zikin zikiñe 1: [sikiɲe] -
     

    1509: JOAN [+pas., hura, aloc.] / JOAN [+pas., hura, alloc. ] / JOAN [+past, hura, alloc.]

    • Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
    • Galdera (es): JOAN [+pas., hura, aloc.]
    • Galdera (fr): JOAN [+pas., hura, alloc. ]
    • Galdera (en): JOAN [+past, hura, alloc.]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beruete zikin zíkín 1: [sí:kín]
     

    1915: heces del vino / lie / dregs, sediment

    • Gaia: Ardogintza
    • Galdera (es): heces del vino
    • Galdera (fr): lie
    • Galdera (en): dregs, sediment
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zugarramurdi zikin zikín 1: [sikín] -
     

    1930: polvo blanco / poudre blanche / white powder

    • Gaia: Sagardogintza
    • Galdera (es): polvo blanco
    • Galdera (fr): poudre blanche
    • Galdera (en): white powder
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zugarramurdi zikin zíkiná 2: [síkiná] -
     

    1996: suciedad / saleté / dirtiness

    • Gaia: Garbiketa
    • Galdera (es): suciedad
    • Galdera (fr): saleté
    • Galdera (en): dirtiness
    50 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta zikin zíkin 1: [síkin] -
    Ahetze zikin zikín 1: [sikín] -
    Aia zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Aldude zikin zíkin 2: [síkin] -
    Amezketa zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Andoain zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Armendaritze zikin zikín 2: [sikín] -
    Arnegi zikin zikín 1: [sikín] -
    Arrangoitze zikin zikín 1: [sikín] -
    Arroa (Zestoa) zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Arrueta zikin zíkim 1: [síkim] -
    Ataun zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Azkoitia zikin zíkiñ 1: [síkiɲ] -
    Baigorri zikin zikin 1: [sikin] -
    Beasain zikin zíkiñ 1: [síkiɲ] -
    Behorlegi zikin zikín 1: [sikín] -
    Beizama zikin zíkiñ 1: [síkiɲ] -
    Bergara zikin zíkiñ 1: [síkiɲ] -
    Beruete zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Beskoitze zikin zíkin 1: [síkin] -
    Bidarrai zikin zíkin 1: [síkin] -
    Donamaria zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Dorrao / Torrano zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Errezil zikin zikíñ 2: [sikíɲ] -
    Etxalar zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Etxarri (Larraun) zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Etxebarria zikin SZíkiñ 1: [s̟íkiɲ] -
    Ezkurra zikin zíkiñ 1: [síkiɲ] -
    Gaintza zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Gamarte zikin zikín 1: [sikín] -
    Hazparne zikin zíkin 1: [síkin] -
    Hendaia zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Hernani zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Igoa zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Ikaztegieta zikin zikiñ 1: [sikiɲ] -
    Itsasu zikin zíkin 1: [síkin] -
    Legazpi zikin zikín 1: [sikín] -
    Legazpi zikin zíkiñ 4: [síkiɲ] -
    Leitza zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Makea zikin zíkin 1: [síkin] -
    Oderitz zikin zikín 1: [sikín] -
    Oiartzun zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Orexa zikin zíkiñ 1: [síkiɲ] -
    Senpere zikin zíkin 1: [síkin] -
    Suarbe zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Tolosa zikin zíkiñ 1: [síkiɲ] -
    Uharte Garazi zikin zíkin 1: [síkin] -
    Urretxu zikin zíkiñ 1: [síkiɲ] -
    Uztaritze zikin zikín 1: [sikín] -
    Zegama zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
     

    2002: quitar una mancha / ôter / remove a stain (to)

    • Gaia: Garbiketa
    • Galdera (es): quitar una mancha
    • Galdera (fr): ôter
    • Galdera (en): remove a stain (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arroa (Zestoa) zikiñ zikíñ 3: [sikíɲ] -
     

    2044: mugre de la lana / suint / suint

    • Gaia: Harigintza
    • Galdera (es): mugre de la lana
    • Galdera (fr): suint
    • Galdera (en): suint
    27 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta zikin zíkin 1: [síkin] -
    Aia zikin zikíñ 2: [sikíɲ] -
    Alkotz zikin zíkin 1: [síkin] -
    Altzai zikin zikhína 1: [sikhína] -
    Araotz (Oñati) zikin síkin 1: [śíkin] -
    Arbizu zikin zíkiñá 1: [síkiɲá] -
    Ataun zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Bardoze zikin zíkhina 1: [síkhina] -
    Bastida zikin zikhin 1: [sikhin] -
    Berriz zikin síkiñ 1: [śíkiɲ] -
    Donibane Lohizune zikin zikín 1: [sikín] -
    Eskiula zikin zikhíña 1: [sikhíɲa ] -
    Ezkio-Itsaso zikin zíkiñ 1: [síkiɲ] -
    Getaria zikin SZikíñ 1: [s̟ikíɲ] -
    Hazparne zikin zíkin 1: [síkin] -
    Hondarribia zikin sikiñ 1: [śikiɲ] -
    Igoa zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Ikaztegieta zikin zikíñ 1: [sikíɲ] -
    Kortezubi zikin síkiñ 1: [śíkiɲ] -
    Lasarte-Oria zikin sikín 1: [śikín] -
    Legazpi zikin zíkiñ 1: [síkiɲ] -
    Oñati zikin sikín 1: [śikín] -
    Orio zikin zikíñá 1: [sikíɲá] -
    Santa Grazi zikin zikhíña 1: [sikhíɲa] -
    Sara zikin zikiná 1: [sikiná] -
    Sohüta zikin zikhín 3: [sikhín] -
    Urretxu zikin zíkiñ 1: [síkiɲ] -
     

    2080: legaña / chassie / bleareye

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): legaña
    • Galdera (fr): chassie
    • Galdera (en): bleareye
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Itsasu begiko zikin begíko zikín 1: [beɣíko sikín] -
    Senpere zikin zíkin 1: [síkin] -
     

    2231: vestido usado / habit usé / used clothes

    • Gaia: Janztea
    • Galdera (es): vestido usado
    • Galdera (fr): habit usé
    • Galdera (en): used clothes
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Getaria zikiñ zikíñ 2: [sikíɲ] -
     

    2431: sífilis / syphillis, petite vérole / syphilis

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): sífilis
    • Galdera (fr): syphillis, petite vérole
    • Galdera (en): syphilis
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beruete zikiñ zikíñ 2: [sikíɲ] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper