Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    116 emaitza lur gizen bilaketarentzat

    348: jueves gordo / jeudi gras / Shrove Thursday

    • Gaia: Urteko jaiegunak
    • Galdera (es): jueves gordo
    • Galdera (fr): jeudi gras
    • Galdera (en): Shrove Thursday
    57 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze ortzegun gizen ortzégun gízen 1: [oRtséɣuŋ gísen] -
    Aia ostegun gizen ostéun gizén 1: [ośtéu̯ŋ gisén] -
    Andoain ostegun gizen ostégun gizén 1: [ośtéɣuŋ gisén] -
    Armendaritze ostegun gizen ostéun gízen 1: [ośtéuŋ gísen] -
    Arnegi ortzegun gizen ortzéun gizén 1: [or̄tséu̯ŋ gisén] -
    Arrangoitze ortzegun gizen ortzegun gízen 1: [oRtseɣuŋ gísen] -
    Asteasu ostegun gizen ostéun gizén 1: [ośtéuŋ gisén] -
    Ataun ostegun gizen ostégun gizén 1: [ośtéɣun gisén] -
    Azkoitia ostegun gizen ostégun gizén 1: [ośtéɣuŋ gisén] -
    Azpeitia ostegun gizen ostégun gizén 1: [ośtéɣuŋ gisén] -
    Bardoze ortzegun gizen órtzeun gizéna 1: [órtseuŋ giséna] -
    Barkoxe ostegun gizen ostegün gízen 3: [ośteɣyŋ gísen] -
    Behorlegi ostegun gizen ostéun gízen 1: [ośtéuŋ gísen] -
    Beizama ostegun gizen ostéun gizén 1: [ośtéu̯ŋ gisén] -
    Bergara eguen gizen éguen gízen 1: [éɣweŋ gísen] -
    Beskoitze ortzegun gizen ortzeun gízen 1: [oRtseuŋ gísen] -
    Bidarrai ortzegun gizen orzégun gízen 1: [or̄séɣun gísen] -
    Domintxaine ostegun gizen oste´ün gizén 1: [ośteýŋ gisén] -
    Donibane Lohizune ortzegun gizen ortzeún gizen 1: [oRtseúŋ gisen] -
    Donostia ostegun gizen ostéun gizéna 1: [ośtéuŋ giséna] -
    Elduain ostegun gizen ostéun gizén 1: [ośtéuŋ gisén] -
    Elgoibar eguen gizen eguén gizén 1: [eɣwéŋ gisén] -
    Errezil ostegun gizen ostégun gizén 1: [ośtéɣuŋ gisén] -
    Eskiula ostegun gizen ostégün gizéna 1: [ośtéɣyŋ giséna] -
    Etxalar ortzegun gizen ortzégun gizén 2: [or̄tséɣuŋ gisén] -
    Ezkio-Itsaso ostegun gizen ostéun gizén 1: [ośtéu̯ŋ gisén] -
    Ezterenzubi ortzegun gizen ortzégun gizén 1: [or̄tséɣuŋ gisén] -
    Hazparne ortzegun gizen ordzéun gízen 1: [oRdséuŋ gísen] -
    Hendaia ortzegun gizen ortzéun gizén 1: [oRtséuŋ gisén] -
    Hernani ostegun gizen ostéun gizén 1: [ośtéuŋ gisén] -
    Hondarribia ostegun gizen ostegún gizén 1: [ośteɣúŋ gisén] -
    Ikaztegieta ostegun gizen ostéun gizen 1: [ośtéuŋ gisen] -
    Irisarri ortzegun gizen ortzégun gízen 1: [oRtséɣuŋ gísen] -
    Itsasu ortzegun gizen ortzégun gízen 1: [or̄tséɣuŋ gísen] -
    Izturitze ortzegun gizen ortzéun gizen 1: [or̄tséu̯ŋ gisen] -
    Jutsi ostegun gizen ostegun gizen 1: [ośteɣun gisen] -
    Landibarre ostegun gizen ostéun gizén 1: [ośtéu̯ŋ gisɛ́n] -
    Larzabale ostegun gizen ostéun gizen 1: [ośtéu̯ŋ gisen] -
    Lasarte-Oria ostegun gizen ostégun gizén 1: [ośtéɣuŋ gisén] -
    Legazpi ostegun gizen ostéun gizén 1: [ośtéuŋ gisén] -
    Makea ortzegun gizen ortzégun gízen 1: [or̄tséɣuŋ gísen] -
    Mugerre ortzegun gizen ortzegun gizen 1: [or̄tseɣuŋ gisen] -
    Oiartzun ostegun gizen ostégun gizén 1: [ośtéɣuŋ gisén] -
    Orexa ostegun gizen ostéun gizén 1: [ośtéuŋ gisén] -
    Pasaia ostegun gizen ostégun gizén 1: [ośtéɣuŋ gisén] -
    Sara ortzegun gizen ortzégun gízen 1: [or̄tséɣuŋ gísen] -
    Senpere ortzegun gizen ortzégun gízen 1: [oRtséɣuŋ gísen] -
    Sohüta ostegun gizen ostegün gizéna 1: [ośteɣyŋ giséna] -
    Tolosa ostegun gizen ostégun gizén 1: [ośtéɣuŋ gisén] -
    Uharte Garazi ostegun gizen ostéun gízen 1: [ośtéu̯ŋ gísen] -
    Urketa ostegun gizen ostéun gizéna 1: [ośtéuŋ giséna] -
    Urketa ortzegun gizen órtzeun gízen 2: [óRtseuŋ gísen] -
    Urretxu ostegun gizen ostéun gizén 1: [ośtéu̯ŋ gisén] -
    Ürrüstoi ostegun gizen ostégün gízen 1: [ośtéɣyŋ gísen] -
    Uztaritze ortzegun gizen ortzégun gízen 1: [oRtséɣuŋ gísen] -
    Zegama ostegun gizen ostéun gizén 1: [ośtéu̯ŋ gisén] -
    Zugarramurdi ortzegun gizen ortzegún gizén 1: [or̄tseɣúŋ gisén] -
     

    400: húmedo / humide / damp

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): húmedo
    • Galdera (fr): humide
    • Galdera (en): damp
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arnegi gizen gízen 1: [ɣísen] -
    Behorlegi gizen gízen 2: [gísen] -
    Beskoitze gizen gízen 3: [ɣísen] -
    Irisarri gizen gízen 1: [ɣísen] -
     

    410: limo / limon / slime, mud

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): limo
    • Galdera (fr): limon
    • Galdera (en): slime, mud
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Barkoxe lür gizen lür gizen 2: [lyr gisen] -
    Ezterenzubi lur gizen lúr gizén 1: [lúr̄ gisén] -
     

    501: costero / dosse / slab

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): costero
    • Galdera (fr): dosse
    • Galdera (en): slab
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Itsasu gizen gízen 1: [gísen] -
     

    643: vaca engordada para matadero / vache engraissée pour boucherie / fattened stock

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): vaca engordada para matadero
    • Galdera (fr): vache engraissée pour boucherie
    • Galdera (en): fattened stock
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Izturitze gizen gizen 4: [gisen] -
     

    739: sebo / suif / tallow

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): sebo
    • Galdera (fr): suif
    • Galdera (en): tallow
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Garrüze gizen gízen 1: [gísen] -
    Mugerre gizen gizena 2: [gisena] -
     

    830: grasa, manteca (en general) / graisse / lard

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): grasa, manteca (en general)
    • Galdera (fr): graisse
    • Galdera (en): lard
    41 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Arbizu gizen gízená 1: [gísená] -
    Armendaritze gizen gizéna 2: [giséna] -
    Arnegi gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Arrangoitze gizen gízen 1: [ɣísen] -
    Arroa (Zestoa) gizen gízena 1: [ɣísena] -
    Asteasu gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Ataun gizen gízen 1: [gísen] -
    Azkoitia gizen gízen 1: [ɣísen] -
    Beasain gizen gízen 1: [gísen] -
    Beizama gizen gizén 1: [gisén] -
    Bergara gizen gízen 1: [gísen] -
    Beruete gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Beskoitze gizen gízen 1: [gísen] -
    Donibane Lohizune gizen gizén 1: [gisén] -
    Dorrao / Torrano gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Elduain gizen gizén 1: [gisén] -
    Erratzu gizen gizen 1: [gisen] -
    Errezil gizen gizén 1: [gisén] -
    Ezkio-Itsaso gizen gízen 1: [ɣísen] -
    Ezkurra gizen gizén 1: [gisén] -
    Getaria gizen gizén 2: [ɣisén] -
    Hazparne gizen gízen 1: [ɣísen] -
    Hendaia gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Hernani gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Igoa gizen gizén 1: [gisén] -
    Irisarri gizen gízen 1: [ɣísen] -
    Itsasu gizen gízen 1: [ɣísen] -
    Izturitze gizen gizen 1: [gisen] -
    Leitza gizen gizén 1: [gisén] -
    Luzaide / Valcarlos gizen gizená 1: [ɣisená] -
    Makea gizen gízen 2: [ɣísen] -
    Mugerre gizen gizen 1: [gisen] -
    Oderitz gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Suarbe gizen gízen 1: [ɣísen] -
    Sunbilla gizen gizén 1: [gisén] -
    Tolosa gizen gizén 1: [gisén] -
    Uharte Garazi gizen gizén 1: [gisén] -
    Urretxu gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Uztaritze gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Zegama gizen gizén 1: [ɣisén] -
     

    833: tocino / lard frais / bacon fat

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): tocino
    • Galdera (fr): lard frais
    • Galdera (en): bacon fat
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze gizen gízen 1: [ɣísen] -
    Bastida gizen gizen 2: [gisen] -
     

    879: hígado / foie gras / liver

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): hígado
    • Galdera (fr): foie gras
    • Galdera (en): liver
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Baigorri antzara gibel gizen antzara gibel gizen 1: [antsara ɣiβel gisen] -
    Montori gibel gizen gíbel gízen 2: [gíβel gísen] -
    Mugerre gibel gizen gibel gizen 1: [giβel gisen] -
     

    1996: suciedad / saleté / dirtiness

    • Gaia: Garbiketa
    • Galdera (es): suciedad
    • Galdera (fr): saleté
    • Galdera (en): dirtiness
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eskiula gizen gízen 2: [gísen ] -
     

    2044: mugre de la lana / suint / suint

    • Gaia: Harigintza
    • Galdera (es): mugre de la lana
    • Galdera (fr): suint
    • Galdera (en): suint
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü gizen gízen 3: [gísen] -
     

    2492: hombre / homme / man

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): hombre
    • Galdera (fr): homme
    • Galdera (en): man
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urdiñarbe gizen gizen 1: [gisœn] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper