Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    284 emaitza lur barren bilaketarentzat

    656: machorra / (vache) stérile / barren

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): machorra
    • Galdera (fr): (vache) stérile
    • Galdera (en): barren
    198 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Ahetze antzu aantzú 1: [aantsú] -
    Aia antzu antzú 1: [antsú] -
    Aldude behi mando béimandó 1: [béi̯mandó] -
    Alkotz antzu ántzué 1: [ántsué] -
    Alkotz matxorra mátxorrá 2: [mátʃor̄á] -
    Altzai dehota dehóta 1: [dehóta] -
    Altzai antzu ántzü 2: [ántsy] -
    Altzai behi antzu behiántzü 3: [behiántsy] -
    Altzai batü nahi ez batünahi ez 4: [ba:tynahi es] -
    Altzürükü behota béhotátü 1: [béhotá:ty] -
    Altzürükü dehota dehóta 2: [dehóta] -
    Altzürükü ez hartzen ez hártzen 3: [es hár̄tsen] -
    Altzürükü ezin baatuzko ézim báziz 4: [ésim bá:sis] -
    Amezketa antzu antzú 1: [antsú] -
    Andoain antzu antzú 1: [antsú] -
    Aniz antzu antzú 1: [antsú] -
    Aramaio antzu ántzu 1: [ántsu] -
    Aramaio matxorra mátxorra 3: [mátʃor̄a] -
    Araotz (Oñati) matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Araotz (Oñati) antzu ántzu 2: [ántsu] -
    Araotz (Oñati) mando mána 3: [mána] -
    Arbizu matxorra matxór 1: [matʃór] -
    Arboti mandotu mándotia 1: [mándotja] -
    Arboti antzu ántzü 2: [ántsy] -
    Armendaritze mando mándo 1: [mándo] -
    Armendaritze mandotu mandótu 2: [mandótu] -
    Armendaritze ezin harraazizko ezin hárrazizkua 3: [esin hár̄asiskwa] -
    Armendaritze libro líbro 6: [líbro] -
    Armendaritze antzu ántzu 7: [ántsu] -
    Arnegi behi mando beímandó 1: [βeímandó] -
    Arrangoitze behi mando behimándo 2: [behimándo] -
    Arrasate antzu ántzu 1: [ántsu] -
    Arrazola (Atxondo) behi antzu beiántzu 1: [βei̯ántsu] -
    Arrieta matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Arroa (Zestoa) antzu ántzu 1: [ántsu] -
    Asteasu antzu antzú 1: [antsú] -
    Ataun eztik balio éztik bálió 1: [éstik bálió] -
    Ataun izurratuta izúrratuta 2: [isúr̄atuta] -
    Azkaine mando mándua 1: [mándua] -
    Azkoitia antzu ántzu 1: [ántsu] -
    Azpeitia aketz akétz 1: [akɛ́ts] -
    Baigorri ezin harraazizko ezin harraazizko 1: [esin haRaasisko] -
    Baigorri puta puta 2: [puta] -
    Bakio matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Bardoze mando mándo 1: [mándo] -
    Barkoxe dehota dehóta 1: [dehóta] -
    Beasain antzu antzú 1: [antsú] -
    Behorlegi mando mandó 1: [mãndó] -
    Beizama antzu antzú 2: [antsú] -
    Bergara behi antzu beiántzu 1: [bei̯ántsu] -
    Bermeo kapona kapóna 1: [kapóna] -
    Berriz behi antzu béiantzu 1: [béi̯antsu] -
    Beruete matxorra matxór 1: [matʃɔ́r̄] -
    Beruete antzu ántzo/ántzu 1: [ántsọ] -
    Beruete antzu antzó 2: [antsó] -
    Beskoitze behi mando behí mándo 1: [βehí mándo] -
    Bidarrai behi antzu behí antzú 4: [βehí antsú] -
    Bolibar antzu ántzu 1: [ántsu] -
    Busturia matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Deba íñ estuána/íñeztuána íñ estuána/íñeztuána 1: [íɲ es̟twána] -
    Deba esín duána/ezínduána esín duána/ezínduána 2: [es̟ín duána] -
    Deba antzu antzú 3: [antsú] -
    Dima bei matxor bei mátxor 1: [bei̯ mátʃor̄] -
    Domintxaine mando mándua 1: [mándwa] -
    Domintxaine arras mando arrasmandua 2: [ar̄aśmandwa] -
    Domintxaine ezin harraazizko ezín harrázizkua 3: [esín har̄ásiskwa] -
    Donamaria matxorra matxór 1: [matʃór] -
    Donibane Lohizune antzu antzú 1: [antsú] -
    Donibane Lohizune barrasaketa barrétsaketá 2: [bar̄étśaketá] -
    Donostia antzu antzu 1: [antsu] -
    Dorrao / Torrano matxorra matxór 1: [matʃór̄] -
    Eibar aketz akétz 1: [akéts] -
    Elantxobe matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Elduain antzu antzú 1: [antsú] -
    Elgoibar antzu antzú 1: [antsú] -
    Elorrio matxorra matzórra 1: [matsɔ́r̄a] -
    Elorrio antzu ántzo 1: [ántso] -
    Erratzu antzu antzú 1: [antsú] -
    Erratzu matxorra matxórra 2: [matʃór̄a] -
    Errezil aketz akétz 1: [akɛ́ts] -
    Errezil antzu antzú 2: [antsú] -
    Eskiula antzu ántzü 1: [ántsy] -
    Eskiula auher auher 1: [au̯her̄] -
    Etxalar antzu antzú 1: [antsú] -
    Etxaleku matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Etxarri (Larraun) antzu ántzu 1: [ántsu] -
    Etxebarri matxorra matxórri 1: [matʃór̄i] -
    Etxebarri beiar beiár 2: [βei̯ár̄] -
    Etxebarria antzu ántzu 1: [ántsu] -
    Eugi matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Ezkio-Itsaso antzu antzú 1: [antsú] -
    Ezkurra behi antzu béiantzú 1: [béi̯antsú] -
    Ezterenzubi ezin harraazizko ezinharraazizko 1: [esinhar̄aasisko] -
    Gaintza antzu antzú 1: [antsú] -
    Gamarte ezin baatuzko ezím baatuzkó 1: [esím baatuskó] -
    Gamarte puta púta 2: [púta] -
    Gamiz-Fika antzu ántzu 1: [ántsu] -
    Garrüze behi mando behímandóa 1: [behímandóa] -
    Getaria aketz akétz 1: [akɛ́ts] -
    Getaria antzu antzú 2: [antsú] -
    Getxo matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Getxo antzu antzú 1: [antsú] -
    Gizaburuaga behi antzu beiántzu 1: [βei̯ántsu] -
    Goizueta antzu antzú 1: [antsú] -
    Hazparne mando mandó 1: [mandó] -
    Hernani antzu ántzu 1: [ántsu] -
    Hondarribia antzu antzú 1: [antsú] -
    Ibarruri (Muxika) matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Igoa matxorra malltxór 1: [maʎtʃɔ́r̄] -
    Ikaztegieta antzu antzú 1: [antsú] -
    Ikaztegieta bei aketz bei akétza 2: [bei̯ akétsa] -
    Ikaztegieta aketz akétz 3: [akéts] -
    Irisarri mando mándo 1: [mándo] -
    Itsasu mando mándo 3: [mándo] -
    Izturitze mando mándo 1: [mándo] -
    Izturitze antzu antzu 2: [antsu] -
    Izturitze alfer alfer 2: [alfer̄] -
    Jaurrieta antzu ántxu 1: [ántʃu] -
    Jutsi mando mando 1: [mando] -
    Jutsi behota behota 2: [behota] -
    Landibarre antzu antzu 2: [antsu] -
    Larrabetzu matxorra mátxorra 1: [mátʃor̄a] -
    Larraine dehota dehóta 1: [dehóta] -
    Larraine antzu ántzü 2: [ántsy] -
    Larraine ezin baatuzko ezim baatüzkua 3: [esim baatyskwa] -
    Larzabale behota behóta 1: [behóta] -
    Larzabale behota behotatu 2: [behotatu] -
    Larzabale mandotu mandótu 3: [mandótu] -
    Lasarte-Oria aketz akétz 1: [akéts] -
    Lasarte-Oria antzu antzú 1: [antsú] -
    Laukiz begaitona begaitóna 1: [βeɣai̯tóna] -
    Legazpi antzu antzu 1: [antsu] -
    Leintz Gatzaga behi antzu béiantzu 1: [βéi̯antsu] -
    Leintz Gatzaga behi mando béiman 1: [βéi̯man] -
    Leioa beiar beiar 1: [βei̯ar̄] -
    Leitza antzu ántzu 1: [ántsu] -
    Lekaroz antzu ántzú 1: [á:ntsú] -
    Lemoa behi antzu beiántzu 1: [βei̯ántsu] -
    Lemoiz antzu ántzu 3: [ántsu] -
    Luzaide / Valcarlos behi antzu beíántzu 1: [βeíántsu] -
    Makea mando mándo 1: [mándo] -
    Mañaria matxorra mátxorra 1: [mátʃor̄a] -
    Mendaro antzu antzú 1: [antsú] -
    Mendata beiar béiar 1: [βéi̯ar̄] -
    Mezkiritz matxorra matxór 1: [matʃór̄] -
    Mugerre antzu antzu 1: [antsu] -
    Mungia matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Mungia antzu ántzu 6: [ántsu] -
    Oderitz matxorra mátxór 1: [mátʃɔ́r̄] -
    Oiartzun antzu antsú 1: [antśú] -
    Oñati behi antzu beiántzu 1: [βei̯ántsu] -
    Ondarroa matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Orexa antzu ántzu 1: [ántsu] -
    Orio antzu ántzu 1: [ántsu] -
    Orozko agor ágor 1: [áɣor̄] -
    Orozko matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Orozko siku síku 2: [śíku] -
    Orozko antzu ántzu 2: [ántsu] -
    Otxandio bei matxor beimátxorra 1: [βeimátʃor̄a] -
    Pagola mando mándo 1: [mándo] -
    Pagola behota behóta 2: [behóta] -
    Pasaia aketz akéztú 3: [akéstú] -
    Santa Grazi dehota dehóta 1: [dehóta] -
    Santa Grazi antzu ántzü 2: [ántsy] -
    Santa Grazi ez süsaltzen ez süsáltzen 3: [es śyśáltsen] -
    Santa Grazi ez nahi hártü ez nahi hártü 4: [es nahi hár̄ty] -
    Sara antzu antzúa 1: [antsúa] -
    Sara antzu antzútu 2: [antsútu] -
    Sara alfer alférra 4: [alfér̄a] -
    Senpere mula múla 1: [múla] -
    Sohüta behota behóta 1: [behóta] -
    Sohüta dehota dehóta 2: [dehóta] -
    Sondika matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Suarbe matxorra matxór 1: [matʃór̄] -
    Sunbilla antzu antzú 1: [antsú] -
    Tolosa antzu antzú 1: [antsú] -
    Uharte Garazi behiputa behípúta 1: [behípúta] -
    Uharte Garazi antzu antzú 3: [antsú] -
    Urdiain matxorra mátxor 1: [mátʃor̄] -
    Urdiñarbe behota behóta 1: [behóta] -
    Urdiñarbe antzu ántzü 2: [ántsy] -
    Urdiñarbe ezin baatuzko ezim baaziz 3: [esim ba:asis] -
    Urketa puta púta 2: [púta] -
    Urretxu matxorra mátxor 1: [mátʃor̄] -
    Urretxu antzu antzú 2: [antsú] -
    Uztaritze mando mándo 3: [mándo] -
    Uztaritze antzu ántzu 5: [ántsu] -
    Zaratamo beiarper beiárper 1: [bei̯ár̄per] -
    Zeanuri matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Zeanuri antzu ántzu 2: [ántsu] -
    Zeberio antzu ántzu 1: [ántsu] -
    Zegama antzu antzú 2: [antsú] -
    Zilbeti matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Zollo (Arrankudiaga) matxorra mátxorra 1: [mátʃor̄a] -
    Zornotza matxorra matxórra 1: [matʃór̄a] -
    Zugarramurdi matxorra matzórra 1: [matsór̄a] -
    Zugarramurdi antzu ántzu 2: [ántsu] -
     

    809: asaduras / fressure / entrails

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): asaduras
    • Galdera (fr): fressure
    • Galdera (en): entrails
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hendaia barren bílldosbarrenák 2: [bíʎdośbaRenák] -
     

    816: tripas, entrañas / boyaux / bowels

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): tripas, entrañas
    • Galdera (fr): boyaux
    • Galdera (en): bowels
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donamaria zerri barren zerrí barrén 1: [sɛr̄í βar̄én] -
    Hendaia xerri barren xérri barrén 2: [ʃéRi βaRéŋ] -
    Oiartzun txerri barren txerri barrén 1: [tʃɛr̄i βar̄én] -
    Pasaia serri barren serrí barrén 2: [śɛr̄í βar̄én] -
     

    939: dentro / dedans / inside

    • Gaia: Etxea
    • Galdera (es): dentro
    • Galdera (fr): dedans
    • Galdera (en): inside
    9 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Andoain barren barrén 1: [bar̄ɛ́n] -
    Etxalar barren barrén 1: [bar̄én] -
    Hernani barren barrén 1: [βar̄ɛ́n] -
    Igoa barren barrén 2: [bar̄ɛ́n] -
    Leitza barren barrén 1: [βar̄én] -
    Oderitz barren barrén 4: [bar̄én] -
    Orio barren bárrén 1: [βár̄ɛ́n] -
    Pasaia barren bárrén 1: [bár̄én] -
    Sunbilla barren barrén 1: [bar̄én] -
     

    1638: punta de la besana / chaintre / end of a plowed furrow

    • Gaia: Lur lantzea
    • Galdera (es): punta de la besana
    • Galdera (fr): chaintre
    • Galdera (en): end of a plowed furrow
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leintz Gatzaga barren bárren 3: [βár̄en] -
     

    2032: orillo (borde de un vestido) / lisière / edge of cloth

    • Gaia: Jostea
    • Galdera (es): orillo (borde de un vestido)
    • Galdera (fr): lisière
    • Galdera (en): edge of cloth
    71 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude barren oialbarrén 3: [oi̯alβar̄én] -
    Amezketa barren barréná 1: [bar̄éná] -
    Andoain barren gáltzabarrén 2: [gáltsaβar̄én] -
    Andoain barren jérrtsebarrén 3: [xɛ́r̄tśeβar̄én] -
    Aramaio barren bárren 1: [βár̄en] -
    Araotz (Oñati) barren bárren 1: [βár̄en] -
    Arrasate barren bárren 1: [βár̄en] -
    Arrazola (Atxondo) barren bárren 1: [βár̄en] -
    Arrieta barren bárren 2: [βár̄en] -
    Arroa (Zestoa) barren barrén 1: [βar̄ɛ́n] -
    Asteasu barren barrén 1: [bar̄ɛ́n] -
    Ataun barren pantaloibarrén 1: [pantaloi̯βar̄ɛ́n] -
    Azkoitia barren bárren 1: [βár̄ɛn] -
    Azpeitia barren barrén 1: [βar̄ɛ́n] -
    Bakio barren barrén 1: [βar̄én] -
    Bergara barren bárren 1: [bár̄en] -
    Bermeo barren barrén 1: [βar̄én] -
    Berriz barren bárren 1: [βár̄en] -
    Bolibar barren bárren 2: [βár̄en] -
    Bolibar barren prakábarrén 3: [prakáβar̄ɛ́n] -
    Busturia barren barrén 1: [βar̄én] -
    Deba barren barrén 1: [βar̄ɛ́n] -
    Dima barren bárren 1: [βár̄en] -
    Dorrao / Torrano barren bárrna 1: [βár̄na] -
    Elantxobe barren barrén 1: [βar̄én] -
    Elorrio barren bárren 1: [βár̄en] -
    Errezil barren barrén 1: [bar̄ɛ́n] -
    Errigoiti barren bárrén 1: [βár̄én] -
    Etxebarri barren barrén 1: [βar̄én] -
    Etxebarria barren bárren 3: [bár̄ɛn] -
    Etxebarria barren prakábarrén 4: [prakáβar̄ɛ́n] -
    Ezkio-Itsaso barren barrén 1: [βar̄ɛ́n] -
    Gaintza barren gonábarrén 1: [gonáβar̄ɛ́n] -
    Gamiz-Fika barren barrén 2: [bar̄én] -
    Getaria barren barréná 1: [βar̄ɛ́ná] -
    Getxo barren barrén 3: [bar̄én] -
    Gizaburuaga barren bárren 1: [βár̄en] -
    Ibarruri (Muxika) barren bárren 1: [βár̄en] -
    Ikaztegieta barren gonábarrená 1: [gonáβar̄ená] -
    Kortezubi barren barrén 1: [βar̄én] -
    Larrabetzu barren bárren 2: [bár̄en] -
    Laukiz barren frakábarren 1: [frakáβar̄en] -
    Laukiz barren bárren 2: [βár̄en] -
    Legazpi barren barrén 1: [βar̄ɛ́n] -
    Leintz Gatzaga barren frakábarren 1: [frakáβar̄en] -
    Leioa barren frakabárren 1: [frakaβár̄en] -
    Leitza barren barrén 1: [βar̄én] -
    Lekeitio barren bárren 1: [βár̄en] -
    Lemoa barren bárren 1: [βár̄en] -
    Lemoiz barren barrén 1: [βar̄én] -
    Mañaria barren bárren 2: [βár̄en] -
    Mendaro barren barrén 1: [βar̄ɛ́n] -
    Mendata barren prakábarren 1: [prakáβar̄en] -
    Mendata barren barrén 2: [βar̄én] -
    Mungia barren bárren 2: [bár̄en] -
    Oderitz barren bárrén 1: [βár̄ɛ́n] -
    Oñati barren frrakábarren 1: [fr̄akáβar̄en] -
    Ondarroa barren bárren 1: [βár̄en] -
    Orexa barren bárren 1: [bár̄ɛn] -
    Orio barren barrén 1: [βar̄ɛ́n] -
    Orozko barren bárren 1: [βár̄en] -
    Otxandio barren bárren 2: [βár̄en] -
    Sondika barren frakábarren 1: [frakáβar̄en] -
    Tolosa barren galtzabarrén 1: [ɣaltsaβar̄én] -
    Urretxu barren bárren 1: [bár̄ɛn] -
    Zaratamo barren barrén 2: [βar̄én] -
    Zeanuri barren bárren 1: [βár̄en] -
    Zeberio barren bárren 1: [βár̄en] -
    Zegama barren barrén 1: [βar̄ɛ́n] -
    Zollo (Arrankudiaga) barren bárren 1: [βár̄en] -
    Zornotza barren prakabárren 1: [prakaβár̄en] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper