Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    81 emaitza etxeko bilaketarentzat

    644: ganado vacuno / cheptel / cattle

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): ganado vacuno
    • Galdera (fr): cheptel
    • Galdera (en): cattle
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bermeo etxeko animali etxeko animáli 1: [etʃeko animáli] -
     

    882: paloma / pigeon / pigeon

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): paloma
    • Galdera (fr): pigeon
    • Galdera (en): pigeon
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Dorrao / Torrano etxeko uso étxeko úso 1: [étʃeko úśo] -
    Eibar etxeko uso etxéko uso 1: [etʃéko uśo] -
    Lekaroz etxeko uso etxéko usó 1: [etʃéko uśó] -
     

    887: ave de corral / volaille / fowl, poultry

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): ave de corral
    • Galdera (fr): volaille
    • Galdera (en): fowl, poultry
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta etxeko oilo étxeko óiloak 1: [étʃeko ói̯loak] -
    Etxaleku etxeko eazti etxéko éaztí 1: [etʃéko éastí] -
    Etxaleku etxeko egazti etxéko égaztík 2: [etʃéko éɣastík] -
    Legazpi etxeko egazti etxéegázti 1: [etʃéeɣásti] -
     

    917: propietario, dueño / propriétaire / proprietor

    • Gaia: Baserria
    • Galdera (es): propietario, dueño
    • Galdera (fr): propriétaire
    • Galdera (en): proprietor
    27 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze etxeko yaun etxeko yáun 1: [etʃeko ǰáu̯n] -
    Andoain etxeko nausi etxéko nausí 1: [etʃéko nau̯śí] -
    Arboti etxeko yaun etxéko yáun 2: [etʃéko ǰáu̯n] -
    Arboti etxeko nausi etxéko náusi 3: [etʃéko náu̯śi] -
    Armendaritze etxeko yaun etxeko yáun 1: [etʃeko ǰáu̯n] -
    Azkaine etxeko nausi etxeko nausía 1: [etʃeko nau̯śía] -
    Baigorri etxeko nausi etxeko nausi 3: [etʃeko nau̯śi] -
    Bardoze etxeko nausi étxeko náusi 1: [étʃeko náu̯śi] -
    Barkoxe etxeko nausi etxeko náusi 1: [etʃeko náu̯śi] -
    Barkoxe etxeko ¡aun etxeko ¡aun 2: [etʃeko ʒau̯n] -
    Domintxaine etxeko yaun etxéko yáun 2: [etʃéko ǰáu̯n] -
    Domintxaine etxeko yaun zahar etxéko yáuntzahárra 3: [etʃéko ǰáu̯ntsahár̄a] -
    Donibane Lohizune etxeko nausi etxeko náusi 1: [etʃeko náu̯śi] -
    Eskiula etxeko ¡aun etxeko ¡áuna 1: [etʃeko ʒáu̯na] -
    Garrüze etxeko yaun etxéko yáun 2: [etʃéko ǰáu̯n] -
    Hondarribia itxeko nagusi/etxeko nagusi itxéko nagusi/etxéko nagusi 1: [ẹtʃéko naɣuśi] -
    Hondarribia etxeko jabe etxeko jábe 1: [etʃeko xáβe] -
    Izturitze etxeko yaun etxeko yauna 2: [etʃeko ǰau̯na] -
    Jutsi etxeko nausi etxeko nausi 1: [etʃeko nau̯śi] -
    Larraine etxeko ¡aun etxeko ¡áun 1: [etʃeko ʒáu̯n] -
    Larzabale etxeko yaun etxeko yaun 1: [etʃeko ǰau̯n] -
    Larzabale etxeko alhaba etxeko alhába 4: [etʃeko alháβa] -
    Makea etxeko yaun etxéko yáun 2: [etʃéko ǰáu̯n] -
    Montori etxeko ¡aun etxeko ¡áun 3: [etʃeko ʒáu̯n] -
    Pagola etxeko nausi etxeko náusi 1: [etʃeko náu̯śi] -
    Sohüta etxeko ¡aun etxeko ¡áun 3: [etʃeko ʒáu̯n] -
    Uztaritze etxeko nausi etxeko náusi 1: [etʃeko náu̯śi] -
     

    975: portal (parte exterior) / entrée / outside entrance

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): portal (parte exterior)
    • Galdera (fr): entrée
    • Galdera (en): outside entrance
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donibane Lohizune etxeko sartze etxéko sártze 1: [etʃéko śáRtse] -
    Urdiñarbe etxeko sargia etxeko sargia 2: [etʃeko śar̄gia] -
     

    1005: mobiliario; mueble / meuble, mobilier / furniture

    • Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
    • Galdera (es): mobiliario; mueble
    • Galdera (fr): meuble, mobilier
    • Galdera (en): furniture
    11 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donostia etxeko mueble etxéko muéble 2: [etʃéko mwéβle] -
    Hondarribia etxeko trasto etxeko trastuak 2: [etʃeko traśtuak] -
    Ikaztegieta etxeko mueble etxéko muéble 1: [etʃéko mwéble] -
    Ikaztegieta etxeko traste etxéko trástek 2: [etʃéko tráśtek] -
    Larrabetzu etxeko mueble etzeko muéble 2: [etseko mwéβle] -
    Leintz Gatzaga etxeko traste etxéko tráste 1: [etʃéko tráśte] -
    Mezkiritz etxeko mueble etxéko muébleak 1: [etʃéko mwéβleak] -
    Sara etxeko puska etxéko púska 2: [etʃéko púśka] -
    Zaratamo etxeko traste etzeko tráste 1: [etseko tráśte] -
    Zornotza etxeko mueble etxeko muéble 1: [etʃeko mwéβle] -
    Zornotza etxeko tretxu etxeko trétxu 1: [etʃeko trétʃu] -
     

    1565: vajilla / vaisselle / dishware

    • Gaia: Sukaldea
    • Galdera (es): vajilla
    • Galdera (fr): vaisselle
    • Galdera (en): dishware
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eugi etxeko untzi etxéko úntzi 1: [etʃéko úntsi] -
     

    1942: levadura / levain / yeast

    • Gaia: Ogigintza
    • Galdera (es): levadura
    • Galdera (fr): levain
    • Galdera (en): yeast
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Elorrio etxeko lebadura etxéko lebadúra 2: [etʃéko leβaðúra] -
     

    1956: hogaza (redonda) / tourte / cob loaf, large, round loaf

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): hogaza (redonda)
    • Galdera (fr): tourte
    • Galdera (en): cob loaf, large, round loaf
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia etxeko ogi etxéko ogí 1: [etʃéko oɣí] -
    Arboti etxeko ogia etxéko ogía 2: [etʃéko oɣía] -
    Armendaritze etxeko ogi etxéko ógi 1: [etʃéko óɣi] -
    Arroa (Zestoa) etxeko ogi etxéko ogí 1: [etʃéko oɣí] -
    Azkoitia etxeko ogi etxéko ógi 1: [etʃéko óɣi] -
    Azpeitia etxeko ogi etxéko ogí 1: [etʃéko oɣí] -
    Bolibar etxeko ogi etxeko ógi 1: [etʃeko óɣi] -
    Etxebarria etxeko ogi etxéko ógi 1: [etʃéko óɣi] -
    Ezterenzubi etxeko ogi etxéko ogi 1: [etʃéko oɣi] -
    Larzabale etxeko ogi etxeko ogi 1: [etʃeko oɣi] -
    Leioa etxeko ogi andi etxeko ogi andí 1: [etʃeko oɣi andí] -
    Lemoa etxeko ogi etxeko ógi 1: [etʃeko óɣi] -
     

    1958: pastel / gâteau / pastry

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): pastel
    • Galdera (fr): gâteau
    • Galdera (en): pastry
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ondarroa etxeko pastel etxéko pástel 1: [etʃéko páśtel] -
     

    2466: esposo / époux / husband

    • Gaia: Ezkontza
    • Galdera (es): esposo
    • Galdera (fr): époux
    • Galdera (en): husband
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü etxeko ¡aun etxéko ¡áun 2: [etʃéko ʒáu̯n] -
    Domintxaine etxeko nausi etxéko náusia 2: [etʃéko náu̯śia] -
    Sohüta etxeko ¡auna etxéko ¡áuna 2: [etʃéko ʒáu̯na] -
     

    2467: esposa / épouse / wife

    • Gaia: Ezkontza
    • Galdera (es): esposa
    • Galdera (fr): épouse
    • Galdera (en): wife
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkaine etxeko andre etxeko ándrria 1: [etʃeko ándr̄ia] -
     

    2477: solterón / célibataire (homme) / old bachelor

    • Gaia: Ezkontza
    • Galdera (es): solterón
    • Galdera (fr): célibataire (homme)
    • Galdera (en): old bachelor
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü etxeko semezahar etxéko sémezáhar 2: [etʃéko śémesáhar] -
    Barkoxe etxeko seme etxeko seme 2: [etʃeko śeme] -
    Eskiula etxeko semezahar etxéko sémezahár 1: [etʃéko śémesahár] -
    Ezterenzubi etxeko seme etxéko seme 3: [etʃéko śeme] -
    Larraine etxeko semezahar etxeko sémezáhar 1: [etʃeko śémesáhar] -
    Sohüta etxeko semezahar etxéko sémezáhar 3: [etʃéko śémesáhar] -
    Urdiñarbe etxeko seme etxéko séme 2: [etʃéko śéme] -
     

    2555: dueño / patron / proprietor, owner

    • Gaia: Lana eta langileak
    • Galdera (es): dueño
    • Galdera (fr): patron
    • Galdera (en): proprietor, owner
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bastida etxeko yaun etxeko yauna 1: [etʃeko ǰau̯na] -
    Donibane Lohizune etxeko nausi etxeko nausí 1: [etʃeko nau̯śí] -
    Etxebarria etxeko usaba etxéko úsabá 3: [etʃéko úśaβá] -
    Mugerre etxeko nausi etxeko nausi 1: [etʃeko nau̯śi] -
     

    2720: quincallero / colporteur / hardwareman

    • Gaia: Beste lanbide batzuk
    • Galdera (es): quincallero
    • Galdera (fr): colporteur
    • Galdera (en): hardwareman
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bermeo etxeko saltzaille etxéko saltzáille 2: [etʃéko śaltsái̯ʎe] -
     

    2729: arreglo entre familias / arrangement des familles / estate settlement

    • Gaia: Beste lanbide batzuk
    • Galdera (es): arreglo entre familias
    • Galdera (fr): arrangement des familles
    • Galdera (en): estate settlement
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze etxeko antolamendu etxéko antolaméndu 2: [etʃéko antolaméndu] -
    Irisarri etxeko arniamendu etxéko arrniaméndu 2: [etʃéko ar̄njaméndu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper