Ataungo toponimia

Adasa

Adasa: (= la pendiente).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 246. zk. 1770 erreg.

Aietsu

Aitsu: (= Aya-su, cuestas o pendientes). 1616 “sitio de Aysu”. 1620 “montes de Ayesu”.

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Aiesu
• Erreferentzia: 18. karp. 207. zk. 7614 erreg.

Akisobalda

Inzarzuko egie o Akisobalda: (= la loma de Inzarzu). (=la pendiente de Akiso). 1404 “Aquisobalda”. 1634 “montes hayales de Aquisovalda que es en el término de los tres concejos”. 1559 “cerro de Ardiranburu cómo va el dho cerro Aquiserbalda y donde a Ayçuria”. 1721 “Inzarzu eguia”.

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Inzarzu-Insusti
• Erreferentzia: 24. karp. 364. zk. 9894 erreg.

Aldapa

Aldapa: (= cuesta).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 540. zk. 1345 erreg.

Aldapasoro

Aldapa soro: (= heredad de la cuesta o pendiente).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamendi
• Erreferentzia: 01. karp. 072. zk. 80 erreg.

Aldapatxiki

Aldapa txiki: (= pequeña cuesta).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 358. zk. 705 erreg.

Aldapatxiki

Aldapa txiki: (= pequeña cuesta o pendiente).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Trukuzano
• Erreferentzia: 16. karp. 024. zk. 7022 erreg.

Aldapatxulo

Aldapa txulo: (= hondonada de la cuesta).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 115. zk. 440 erreg.

Aldapea

Aldapea: (= la cuesta).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 137. zk. 466 erreg.

Aldapea

Aldapea: (= la cuesta o pendiente).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 276. zk. 617 erreg.

Aldapea

Aldapea: (= la pendiente o cuesta).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 088. zk. 408 erreg.

Aldapea

Aldapea: (= la cuesta).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Kiñu zearra
• Erreferentzia: 12. karp. 226. zk. 5416 erreg.

Aldapea

Aldapea: (= la cuesta).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 355. zk. 702 erreg.

Aldapea

Aldapea: (= la cuesta).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Kiñu zearra
• Erreferentzia: 12. karp. 299. zk. 5497 erreg.

Aldapea

Aldapea: (= la cuesta).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 132. zk. 1644 erreg.

Aldapea

Aldapea: (= la cuesta).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Urrestarasu zearra
• Erreferentzia: 11. karp. 305. zk. 4826 erreg.

Aldapea

Aldapea: (= la cuesta). 1879 Astigarraaetxe. ” Aldapa”.

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 024. zk. 334 erreg.

Aldapea

Aldapea: (= la cuesta).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Urrestarasu zearra
• Erreferentzia: 11. karp. 338. zk. 4864 erreg.

Aldatsa

Alasa: (= la pendiente).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 027. zk. 5635 erreg.

Aldatsa

Aldasa: (= la pendiente).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Kiñu zearra
• Erreferentzia: 12. karp. 073. zk. 5247 erreg.

Aldatsa

Aldasa: (= la pendiente).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Urrestarasu zearra
• Erreferentzia: 11. karp. 486. zk. 5021 erreg.

Aldatsa

Aldasa: (= cuestas).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 100. zk. 421 erreg.

Aldatsa

Aldasa: (= la pendiente).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Urrestarasu zearra
• Erreferentzia: 11. karp. 419. zk. 4949 erreg.

Aldatsa

Aldasa: (= la pendiente).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 096. zk. 5712 erreg.

Aldatsa

Aldasa: (= la pequeña pendiente o cuesta).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Urrestarasu zearra
• Erreferentzia: 11. karp. 172. zk. 4679 erreg.

Allekoaldasa

Alleko aldasa: (= la pendiente de Alleko). 1804 “Alleco aldasa”.

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 010. zk. 9935 erreg.

Atxuri belartza

Atxui belarza: (= pendiente o derrumbadero de peña blanca).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Inzarzu-Insusti
• Erreferentzia: 24. karp. 263. zk. 9787 erreg.

Atxuribelarra

Atxui belarre: (= la pendiente de áspera peña blanca).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Inzarzu-Insusti
• Erreferentzia: 24. karp. 271. zk. 9796 erreg.

Auzko aldapea

Auzko aldapea: (= la cuesta de para allá).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 116. zk. 441 erreg.

Auzko aldapea

Auzko aldapea: (= la cuesta del término de alla).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Loibe
• Erreferentzia: 10. karp. 071. zk. 4402 erreg.

Azarialdapa

Azari aldapa: (= cuesta del raposo).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Urrestarasu zearra
• Erreferentzia: 11. karp. 300. zk. 4819 erreg.

Babasoroko aldapea

Babasooko aldapea: (= la cuesta de la heredad de habas).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 166. zk. 5786 erreg.

Bazterrikaldapa

Baztarrika aldapa: (= cuesta de Bazterrika). En el siglo XIX Linasoroa.

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Kiñu zearra
• Erreferentzia: 12. karp. 378. zk. 5581 erreg.

Beheko aldapea

Beeko aldapea: (= la cuesta del término inferior).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 356. zk. 703 erreg.

Belarra

Belarra: (= la pendiente pedregosa o árida).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 300. zk. 642 erreg.

Belazarraldapa

Belazaar aldapa: (= cuesta de Bela zaar, pendiente grande).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 303. zk. 646 erreg.

Bidebarreneko aldapea

Bide barreneko aldapea: (= la cuesta del término inferior del camino).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Santiturri
• Erreferentzia: 20. karp. 108. zk. 7989 erreg.

Elormendietxealdapa

Elemendiitxe aldapa: (= cuesta de Elormendi etxe).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Kiñu zearra
• Erreferentzia: 12. karp. 338. zk. 5537 erreg.

Erdiko aldapa

Erdiko aldapea: (= la cuesta de medio).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 114. zk. 439 erreg.

Erramualdapa

Erramu aldapa: (= cuesta del laurel). 1816 “Erramualdapa”. Hay un laurel en dicho lugar.

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 157. zk. 1673 erreg.

Etxaburualdapa

Etxauru aldapa: (= cuesta de la cabecera de la casa).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Kiñu zearra
• Erreferentzia: 12. karp. 298. zk. 5496 erreg.

Etxaburualdapa

Etxauru aldapa: (= cuesta de la cabecera de la casa).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Kiñu zearra
• Erreferentzia: 12. karp. 392. zk. 5596 erreg.

Ezkizar

Ezki zaar o Ezkizaar aldapa: (= antiguon tilo). (=cuesta de antiguo tilo). 1816 “Esquizar Aldapa”.

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Arribaso
• Erreferentzia: 19. karp. 078. zk. 7777 erreg.

Gaztiñadialdapa

Gaztinai aldapa: (= cuesta del castañal).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamendi
• Erreferentzia: 01. karp. 162. zk. 174 erreg.

Gaztiñadibarreneko aldapa

Gaztinai barreneko aldapea: (= la pendiente del término inferior del castañal).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamendi
• Erreferentzia: 01. karp. 197. zk. 211 erreg.

Goiko aldapa

Goiko aldapea: (= la cuesta de termino superior).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamendi
• Erreferentzia: 01. karp. 222. zk. 238 erreg.

Gurpialdapa

Gurpi aldapa: = cuesta de Gurpi. Hay una variedad de hierba llamada Gurbitze.

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 291. zk. 1091 erreg.

Ikaungaiztoko aldapea

Ikaun gaiztoko aldapea: (= la cuesta de malo o penoso Ikaun).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Askoa
• Erreferentzia: 23. karp. 105. zk. 9072 erreg.

Langatxikialdapa

Langatxiki aldapa: (= cuesta de la pequeña cancilla).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 256. zk. 595 erreg.

Lixarburuetxeko aldapa

Lixarbuuetxeko aldapea: = la cuesta de Lixarbuu elutxe, sitio sombrío de Lesarburu.

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 011. zk. 751 erreg.

Lizarretako aldapa

Lizarretako aldapea o Erlo aundi: (= la cuesta de Lizarreta, los fresnos). (=lote grande). En dicho sitio hay fresnos.

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 139. zk. 1653 erreg.

Loibekoaldapaeta

Loibeko aldapaeta: (= la cuesta de Loibe).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Loibe
• Erreferentzia: 10. karp. 134. zk. 4469 erreg.

Luberrialdapa

Luberri aldapa: (= cuesta de tierra noval).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 238. zk. 1761 erreg.

Luberribeko aldapea

Luberri beeko aldapea: (= la cuesta de termino inferior de noval).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Loibe
• Erreferentzia: 10. karp. 053. zk. 4382 erreg.

Luberrierdiko aldapea

Luberri erdiko aldapea: (= la cuesta de centro de noval).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Loibe
• Erreferentzia: 10. karp. 050. zk. 4379 erreg.

Luberrigoiko aldapea

Luberri goiko aldapea: (= la cuesta de termino superior de noval).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Loibe
• Erreferentzia: 10. karp. 051. zk. 4380 erreg.

Maatxoota

Maatxoota: (= la pequeña malda, pendiente).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 340. zk. 687 erreg.

Malkoraldapa

Malkor aldapa: (= cuesta de Malkor, pendiente árida o peñascal). 1800 “Malcor Aldapa”.

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 292. zk. 633 erreg.

Malkortxikialdapa

Malkor txiki aldapa: (= cuesta de Malkor txiki, pequeña pendiente árida o peñascal).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 288. zk. 629 erreg.

Mordagazteluzuloko aldapa

Mordaazuloko aldapea: (= la cuesta de Mordagaztelu).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 126. zk. 1636 erreg.

Mugatualdapa

Muatu aldapa: (= cuesta amojonada).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 316. zk. 1847 erreg.

Naparraldapa

Napar aldapa: (= cuesta se zarzal o mata).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Elbarren
• Erreferentzia: 06. karp. 195. zk. 2522 erreg.

Otalekuko aldapea

Otalekuko aldapea: (= la cuesta de Otaleku, sitio argomal).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 086. zk. 8294 erreg.

Otsogaztiñadiko aldapa

Otsoo gaztinaiko aldapea: (= la cuesta del castañal de Otsotxoa).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamendi
• Erreferentzia: 01. karp. 185. zk. 199 erreg.

Saastialdapa

Saasti aldapa: (= cuesta del manzanal).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Kiñu zearra
• Erreferentzia: 12. karp. 011. zk. 5179 erreg.

Sagastialdapa

Saasti aldapa: (= cuesta de Sagasti, manzanal).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 153. zk. 483 erreg.

Sagastialdapa

Saasti aldapa: (= cuesta de sagasti, manzanal). Antiguamente heredad de Grazinea entre el camino de Kurtuaz.

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamendi
• Erreferentzia: 01. karp. 013. zk. 15 erreg.

Sagastialdapa

Saasti aldapa: (= cuesta manzanal). Actualmente prado.

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Aizarte
• Erreferentzia: 07. karp. 214. zk. 3218 erreg.

Sakanaldapa

Sakan aldapa: (= cuesta de la hondonada).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Kiñu zearra
• Erreferentzia: 12. karp. 012. zk. 5180 erreg.

Santiturriko aldapea

Santi iturriko aldapea: (= la cuesta de la fuente de Santi).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Santiturri
• Erreferentzia: 20. karp. 211. zk. 8102 erreg.

Saroekaizko aldapea

Saroekaizko aldapea: (= la cuesta de Saro ekaiz, sel en sitio dificultoso o malo).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Inzarzu-Insusti
• Erreferentzia: 24. karp. 238. zk. 9759 erreg.

Soroaldapa

Soro aldapa: (= pendiente de la heredad).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 351. zk. 5985 erreg.

Soroluzeko aldapa

Sooluzeko aldapea: (= la cuesta o pendiente de la heredad larga).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Otamendi
• Erreferentzia: 01. karp. 237. zk. 254 erreg.

Sorotxoaldapea

Sorotxo aldapea: (= la cuesta de la pequeña heredad).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Inzarzu-Insusti
• Erreferentzia: 24. karp. 091. zk. 9597 erreg.

Urkialdapa

Urki aldapa: (= cuesta de urki, abedul). 1822 “Urqui cear”. 1930 “Urqui Aldapa”. En dicho sitio ha solido abundar el abedul.

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Arribaso
• Erreferentzia: 19. karp. 118. zk. 7819 erreg.

Urresualdapa

Uursu aldapa: (= cuesta de Urresu). 1777 “paraje de Urrusu Aldapa”.

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 285. zk. 1810 erreg.

Zelaialdapa

Zelai aldapa: (= cuesta de la planicie).

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 248. zk. 1772 erreg.

Zugaondoaldapea

Zugaondo aldapea: = la cuesta de Zuga ondo, junto a zuaga.

• Izaera: aldapa
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 339. zk. 1143 erreg.