Ataungo toponimia

Abortuko otadia

Abortuko otadie: (= argomal de la rozadura nueva).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 190. zk. 5813 erreg.

Agaramundako otadia

Amundako otadie: (= el argomal de Agamunda).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aia
• Erreferentzia: 14. karp. 197. zk. 6203 erreg.

Agaramundako otadia

Amundako otadie: (= el argomal de Amunda).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 184. zk. 5807 erreg.

Añotai

Añotai: = argomal de variedad de argoma llamada añotea.

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 301. zk. 1101 erreg.

Añotai

Añotai: = argomal de la variedad llamada añotea.

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 622. zk. 1438 erreg.

Añotegi

Añotai: (= argomal de Añotea). Añotea es una variedad de árgoma. 1770. Regata de Aizarte “heredades de Sagastiluce y Añotegui chiquia”.

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Elbarren
• Erreferentzia: 06. karp. 537. zk. 2896 erreg.

Arantzuloko otadia

Aran zuloko otarie: (= el argomal de la gruta de Aran, ciruelo).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Marumendi
• Erreferentzia: 15. karp. 298. zk. 6866 erreg.

Arrieetatako otadia

Arrie etaatako otadie u Ondarra etaatako otadie: (= el argomal de donde se ha sacado piedra). (=el argomal de donde se ha sacado arena).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 454. zk. 10406 erreg.

Auntzsoroko otadia

Ansooko otadie: (= el argomal de Ansoo).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 031. zk. 1526 erreg.

Doniturrietagarako otadia

Doniturrieta garako otadie: (= el argomal de Doniturrieta de termino superior).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 270. zk. 10216 erreg.

Elurzuloko otadi haundia

Elurzuloko Saastie o Elurzuloko otari aundie: (= el manzanal de Elur zulo, nevera). (=el argomal grande de la nevera). En el siglo XIX era argomal y desde 1917 manzanal.

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Otamendi
• Erreferentzia: 01. karp. 167. zk. 180 erreg.

Espillasoroko otadia

Espilla sooko otadie: (= el argomal de Espilla soro).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aia
• Erreferentzia: 14. karp. 360. zk. 6382 erreg.

Gorostiarango otadia

Gorostiango otadie: (= el argomal del campo de acebos).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 394. zk. 10343 erreg.

Iturbelzko otadia

Iturbelzko otadie o Katuspeko otadie: (= el argomal de la fuente en sombrio). (=el argomal del término inferior de Katus). 1542, termino común “Gatuspe”. Siglo XVIII “Catuspeco otadie”. 1821 “peñascal de Chacaspeco otadibarrena”. Y “Chacaspeco lepoa”.

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 285. zk. 10231 erreg.

Katuspeko otadia

Iturbelzko otadie o Katuspeko otadie: (= el argomal de la fuente en sombrio). (=el argomal del término inferior de Katus). 1542, termino común “Gatuspe”. Siglo XVIII “Catuspeco otadie”. 1821 “peñascal de Chacaspeco otadibarrena”. Y “Chacaspeco lepoa”.

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 285. zk. 10232 erreg.

Kutisaroko otadia

Kutisaoko otadie: (= el argomal del sel de Suki).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 286. zk. 10233 erreg.

Larramuñoko otadia

Larra muñoko otadie: (= el argomal del altozano de pasto).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Santiturri
• Erreferentzia: 20. karp. 232. zk. 8124 erreg.

Linasorotxoko otadia

Lina sorotxoko otadie: (= el argomal de Lina sorotxo). 1829 “argomal de Linasosocho en Musquia”.

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Santiturri
• Erreferentzia: 20. karp. 209. zk. 8100 erreg.

Muñotxoko otadia

Muñotxoko otadie: (= el argomal de Muñotxo, pequeño altozano).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Santiturri
• Erreferentzia: 20. karp. 063. zk. 7940 erreg.

Ondarraetatako otadia

Arrie etaatako otadie u Ondarra etaatako otadie: (= el argomal de donde se ha sacado piedra). (=el argomal de donde se ha sacado arena).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 454. zk. 10407 erreg.

Ontzenburuko otadia

Onzen buuko otadie: (= el argomal de Onzen buru).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 269. zk. 10215 erreg.

Oridegiko otadia

Oiduiko otadie o Txaolako otadie: (= el argomal de Oidegi). (=el argomal de la choza).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 440. zk. 10391 erreg.

Otaazil

Otaazil: (= planicie argomal). 1428 “Otadycelay”.

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Elbarren
• Erreferentzia: 06. karp. 209. zk. 2537 erreg.

Otaberri

Ota berri: (= nueva árgoma). Desde comienzos del siglo XX es prado.

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Arribaso
• Erreferentzia: 19. karp. 103. zk. 7804 erreg.

Otaberrieta

Otaberrieta: (= la nueva sembradura de árgoma). Hacia 1895 los de Gantxelu hacieron la rozadura y sembraron árgoma.

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aizarte
• Erreferentzia: 07. karp. 139. zk. 3139 erreg.

Otadia

Otarie: (= el argomal).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 169. zk. 10104 erreg.

Otadiko leizea

Otadiko leizea: (= la sima del argomal).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 287. zk. 10234 erreg.

Otaditxiki

Otai txiki: (= pequeño argomal).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Elbarren
• Erreferentzia: 06. karp. 224. zk. 2553 erreg.

Otaerreta

Otaerreeta: (= el árgoma quemada).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Gesalbe
• Erreferentzia: 09. karp. 260. zk. 4139 erreg.

Otaerreta

Ota erreeta: (= el argoma quemada). Han solido quemar con frecuencia. Termino poblado de la variedad de argoma llamada añoeta la cual brota con rapidez.

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Bedamburu
• Erreferentzia: 08. karp. 110. zk. 3418 erreg.

Otakaria

Otakarie: (= el argomal). Otakea es una variedad de argoma.

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aia
• Erreferentzia: 14. karp. 045. zk. 6038 erreg.

Otakariaundia

Otakari aundie: (= el argomal grande). ”Otari ordez iñoiz otakari zaarrak esan oi zoen” (Mediurkulloko Pilipek).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aia
• Erreferentzia: 14. karp. 209. zk. 6216 erreg.

Otaluze

Otaluze: = argoma larga.

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 282. zk. 1036 erreg.

Otaria

Otarie: (= el argomal). 1877, “argomal llamado Otari”.

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Urrestarasu zearra
• Erreferentzia: 11. karp. 151. zk. 4656 erreg.

Otarierrea

Otari errea: (= el argomal quemado). Dicho argomal fue quemado repetidas veces. Últimamente en 1890.

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Kiñu zearra
• Erreferentzia: 12. karp. 034. zk. 5204 erreg.

Otaundi

Ota aundi: (= argoma grande).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aia
• Erreferentzia: 14. karp. 203. zk. 6210 erreg.

Otazurieta

Ota zurieta: (= el argoma blanca). Variedad de argoma “zuztarra lori eta lora asko izaten doona”. (Munduateko Pilipek).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Inzarzu-Insusti
• Erreferentzia: 24. karp. 127. zk. 9637 erreg.

Oterre

Oteerre: (= árgoma quemada). Nombre antiguo.

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Marumendi
• Erreferentzia: 15. karp. 201. zk. 6757 erreg.

Oterre

Oteerre: (= árgoma quemada).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Marumendi
• Erreferentzia: 15. karp. 333. zk. 6904 erreg.

Oterrea

Oterrea: (= el argoma quemada).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 245. zk. 10188 erreg.

Pelaiturriko otadia

Pele iturriko otadie: (= el argomal de la fuente de la pendiente).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Kiñu zearra
• Erreferentzia: 12. karp. 029. zk. 5198 erreg.

Txaolako otadia

Oiduiko otadie o Txaolako otadie: (= el argomal de Oidegi). (=el argomal de la choza).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 440. zk. 10392 erreg.

Urkillagaldeko otadia

Urkillaa aldeko otadie: (= el argomal de lado de Urquillaga).

• Izaera: otadia
• Kokalekua: Aia
• Erreferentzia: 14. karp. 199. zk. 6205 erreg.