61 emaitza Erresuma Batua bilaketarentzat
islas Anglo-Normandas (gaztelania); îles Anglo-Normandes / îles de la Manche (frantsesa); Channel Islands (ingelesa). Jatorrizko izena: Manche, îles d'la (normandiera).
Ascensión (gaztelania); île de l'Ascension (frantsesa); Ascension Island (ingelesa)
Bermuda / Gran Bermuda (gaztelania); Grande Bermude (frantsesa); Main Island / Bermuda (ingelesa)
Gran Bretaña (gaztelania); Grande-Bretagne (frantsesa); Great Britain (ingelesa). Jatorrizko izenak: Great Britain (ingelesa), Prydain Fawr (galesera), Breatainn Mhòr (Eskoziako gaelikoa).
Islas Británicas (gaztelania); îles Britanniques (frantsesa); British Isles (ingelesa). Jatorrizko izenak: British Isles (ingelesa), Éire agus an Bhreatain Mhór (irlandera), Eileanan Bhreatainn (Eskoziako gaelikoa), Ynysoedd Prydain (galesera), Ny h-Ellanyn Goaldagh (manxera).
paso de Calais (gaztelania); pas de Calais (frantsesa); Strait of Dover / Dover Strait (ingelesa). Jatorrizko izenak: Strait of Dover (ingelesa), Pas de Calais (frantsesa).
Canterbury (antzina: Cantórbery) (gaztelania); Cantorbéry (frantsesa); Canterbury (ingelesa). Jatorrizkoa: Canterbury
paso de Calais (gaztelania); pas de Calais (frantsesa); Strait of Dover / Dover Strait (ingelesa). Jatorrizko izenak: Strait of Dover (ingelesa), Pas de Calais (frantsesa).
Anglia Oriental (gaztelania); Est-Anglie (frantsesa); East Anglia (ingelesa); Jatorrizkoa: East Anglia.
Este de Inglaterra (gaztelania); Angleterre de l’Est (frantsesa); East of England (ingelesa); Jatorrizkoa: East of England.
Midlands Orientales (gaztelania); Midlands de l’Est (frantsesa); East Midlands (ingelesa); Jatorrizkoa: East Midlands.
Calzada de los Gigantes (gaztelania); Chaussée des Géants (frantsesa); Giant's Causeway. Oin-oharra: Itsaslabar bat da (ingelesa). Jatorrizko izenak: Giant's Causeway (ingelesa), Clochán na bhFómharach (Irlandako gaelikoa).
Escocia (gaztelania); Écosse (frantsesa); Scotland (ingelesa); Jatorrizkoak: Scotland / Alba.
Essex (gaztelania); Essex (frantsesa); Essex (ingelesa); Jatorrizkoa: Essex.
islas Malvinas (gaztelania); îles Malouines (frantsesa); Falkland Islands (ingelesa)
Gales (País de) (gaztelania); Galles (le pays de) (frantsesa); Wales (ingelesa); Jatorrizkoak: Wales (ingelesa) / Cymru (galesa).
Nobilísima Orden de la Jarretera / Nobilísima Orden de la Liga (gaztelania); très noble ordre de la Jarretière (frantsesa); Order of the Garter / Most Noble Order of the Garter (ingelesa)
montes Grampianos (gaztelania); monts Grampians (frantsesa); Grampian Mountains / Grampians (ingelesa). Jatorrizko izena: Am Monadh (Eskoziako gaelikoa).
Guernesey / Guernsey (gaztelania); Guernesey (frantsesa); Guernsey (ingelesa). Jatorrizko izena: Guernési (guerneseyera).
Hebridas (gaztelania); Hébrides (frantsesa); Hebrides (ingelesa). Jatorrizko izenak: Innse Gall (Eskoziako gaelikoa), Hebrides (ingelesa).
Inglaterra del Sudeste (gaztelania); Angleterre du Sud-Est (frantsesa); South East England (ingelesa); Jatorrizkoa: South East England.
Inglaterra del Sudoeste (gaztelania); Angleterre du Sud-Ouest (frantsesa); South West England (ingelesa); Jatorrizkoa: South West England.
islas Georgias del Sur (gaztelania); Géorgie du Sud (frantsesa); South Georgia (ingelesa)
islas Sandwich del Sur / islas Sándwich del Sur (gaztelania); îles Sandwich du Sud (frantsesa); South Sandwich Islands (ingelesa)
Inglaterra (gaztelania); Angleterre (frantsesa); England (ingelesa); Jatorrizkoa: England.
Atlántico Norte, corriente del (gaztelania); l'Atlantique Nord, courant de / dérive nord atlantique (frantsesa); North Atlantic Current / North Atlantic Drift (ingelesa)
Esporadas del Norte (gaztelania); Sporades du Nord (frantsesa); Northern Sporades (ingelesa). Jatorrizko izena: Βόρειες Σποράδες (grekoa).
Irlanda del Norte (gaztelania); Irlande du Nord (frantsesa); Northern Ireland (ingelesa); Jatorrizkoak: Northern Ireland (ingelesa) / Tuaisceart Éireann (irlandera).
canal del Norte (gaztelania); canal du Nord (frantsesa); North Channel / (antzinako izena), Irish Channel (ingelesa). Jatorrizko izenak: North Channel (ingelesa), Sruth na Maoile (Irlandako eta Eskoziako gaelikoa).
Inglaterra del Nordeste (gaztelania); Angleterre du Nord-Est (frantsesa); North East England (ingelesa); Jatorrizkoa: North East England.
Inglaterra del Noroeste (gaztelania); Angleterre du Nord-Ouest (frantsesa); North West England (ingelesa); Jatorrizkoa: North West England.
Jersey (gaztelania); Jersey (frantsesa); Jersey (ingelesa). Jatorrizko izena: Jèrri (jerseyera).
islas Caimán (gaztelania); îles Caïmans (frantsesa); Cayman Islands (ingelesa)
islas Anglo-Normandas (gaztelania); îles Anglo-Normandes / îles de la Manche (frantsesa); Channel Islands (ingelesa). Jatorrizko izena: Manche, îles d'la (normandiera).
montes Cámbricos (gaztelania); Cambriens / Monts Cambriens (frantsesa); Cambrian Mountains (ingelesa). Jatorrizko izena: Cambrian Mountains (ingelesa).
Kent (gaztelania); Kent (frantsesa); Kent (ingelesa); Jatorrizkoa: Kent.
Cornualles (gaztelania); Cornouailles (frantsesa); Cornwall (ingelesa); Jatorrizkoak: Cornwall (ingelesa) / Kernow (kornubiera).
Lancaster (gaztelania); Lancastre / Lancaster (frantsesa); Lancaster (ingelesa). Jatorrizkoa: Lancaster
Land's End (gaztelania); Land's End (frantsesa); Land's End (ingelesa). Jatorrizko izenak: Penn an Wlas (kornubieraz), Land's End (ingelesez).
Lewis y Harris (gaztelania); Lewis et Harris (frantsesa); Lewis and Harris (ingelesa). Jatorrizko izenak: Lewis and Harris (ingelesa), / Leòdhas agus na Hearadh (Eskoziako gaelikoa).
Gran Londres (gaztelania); Grand Londres (frantsesa); Greater London (ingelesa); Jatorrizkoa: Greater London. Oharrak: Gogoan izan a letraz amaitutako leku-izen baten eskuinean (-a) agertzeak adierazten duela leku-izenaren amaierako a letra artikulua dela, ez dela berezkoa .
Gran Malvina (gaztelania); Falkland occidentale / Grande Malouine (frantsesa); West Falkland (ingelesa)
isla de Man (gaztelania); Man, île de (frantsesa); Man, Isle of (ingelesa). Jatorrizko izena: Ellan Vannin (manxera).
canal de la Mancha (gaztelania); Manche (frantsesa); English Channel (ingelesa). Jatorrizko izena: English Channel (ingelesa).
Midlands Occidentales (gaztelania); Midlands de l’Ouest (frantsesa); West Midlands (ingelesa); Jatorrizkoa: West Midlands.
Mercia (gaztelania); Mercie (frantsesa); Mercia (ingelesa); Jatorrizkoa: Mercia.
Neagh (gaztelania); Neagh (frantsesa); Lough Neagh (ingelesa). Jatorrizko izenak: Lough Neagh (ingelesa), Loch nEathach (irlandera).
Northumbria (gaztelania); Northumbrie (frantsesa); Northumbria (ingelesa); Jatorrizkoa: Northumbria.
Orcadas (gaztelania); Orcades (frantsesa); Orkney Islands (ingelesa). Jatorrizko izena: Arcaibh (Eskoziako gaelikoa).
Peninos (gaztelania); Pennines (frantsesa); Pennines (ingelesa). Jatorrizko izena: Pennines (ingelesa).
RockaII (gaztelania); RockaII (frantsesa); Rockall (ingelesa)
canal de San Jorge (gaztelania); canal Saint-Georges (frantsesa); St George's Channel (ingelesa). Jatorrizko izenak: St George's Channel (ingelesa), Sianel San Siôr (galesera), Muir Bhreatan (irlandera).
Islas Shetland (gaztelania); Shetland, Îles (frantsesa); Shetland Islands (ingelesa). Jatorrizko izenak: Sealtainn (Eskoziako gaelikoa), Shetland (ingelesa).
Soledad (gaztelania); Falkland orientale / Malouine orientale (frantsesa); East Falkland (ingelesa)
Sussex (gaztelania); Sussex (frantsesa); Sussex (ingelesa); Jatorrizkoa: Sussex.
Támesis (gaztelania); Tamise (frantsesa); Thames (ingelesa). Jatorrizko izena: Thames (ingelesa).
Wessex (gaztelania); Wessex (frantsesa); Wessex (ingelesa); Jatorrizkoa: Wessex.
isla de Wight (gaztelania); Wight, île de (frantsesa); Wight, Isle of (ingelesa). Jatorrizko izena: Wight, Isle of (ingelesa).
Yorkshire y Humber (gaztelania); Yorkshire et Humber (frantsesa); Yorkshire and the Humber (ingelesa); Jatorrizkoa: Yorkshire and the Humber.
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.