JAGONET bilaketa

352 emaitza bilaketarentzat

Lexikoa: indaba/babarrun

Indaba eta babarrun, biak ageri dira Euskaltzaindiaren Hiztegian. Zeinek du lehentasuna izendapen generiko modura erabiltzeko?

Zalantza-mota: lexikoa > orokorra
Unitate-mota: hitzak > izenak

Lexikoa: itsasketa/nabigazio (Bilboko Merkataritza, Industria eta Itsasketa Ganbera)

Zuzena al da Bilboko Merkataritza, Industria eta Itsasketa Ganbera izena, ala, gaztelaniazko navegación esateko, nabigazio hitza erabili behar da?

Zalantza-mota: lexikoa > hitz eratorriak, lexikoa > maileguak, izen bereziak > bestelakoak
Unitate-mota: afixuak > atzizkiak, hitzak > izenak

Maileguak: krokodilo, orkestra

Metatesi horiek ez al dira gehiegikeriak?

Zalantza-mota: lexikoa > maileguak
Unitate-mota: hitzak > izenak

Lexikoa: Laterandar kanonigoak, artxibo historikoa

Zuzenak al dira honako forma hauek biak?

San Agustinen Erregeladun Laterandar kanonigoak

Elizbarrutiko Artxibo Historikoa

Zalantza-mota: lexikoa > hitz eratorriak, lexikoa > maileguak
Unitate-mota: afixuak > atzizkiak, hitzak > adjektiboak, hitzak > izenak

Nolakotasuna adieraztea: txigor(tu) (ogi txigortua, ogi txigorra)

Ongi esana al dago txigorkia?

Zalantza-mota: lexikoa > aditzak, lexikoa > hitz eratorriak
Unitate-mota: afixuak > atzizkiak, hitzak > adjektiboak, hitzak > izenak

Maiztasuna adieraztea: ohi, ezezko esaldietan (Ez da etorri ohi / ez ohi da etorri) 

Zein hurrenkeratan eman behar dira ohiren bidez osatutako perpaus ezezkoak? Ez da etorri ohi ala ez ohi da etorri?

Zalantza-mota: lexikoa > orokorra, sintaxia > aditza
Unitate-mota: joskera > hitz-ordena

Aditzaren jokabidea: saiatu/intentatu (bere burua hiltzen  saiatu da)

Bere burua hiltzen saiatu da (oker).

Bere burua hiltzea intentatu du (zuzen).

Bere burua hil nahi izan du (zuzen).

Gure ustez, saiatu beti ez da intentaturen pareko, baizik ‘esmerarse’ eta ‘intentar’ / ‘s’efforcer’ eta ‘tenter’, bien alor semantikotik du apur bana, kontestuaren arabera.

Zalantza-mota: lexikoa > aditzak, lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, lexikoa > maileguak, sintaxia > aditza
Unitate-mota: hitzak-aditzak, lokuzioak/kolokazioak

Aditzaren jokabidea: ibili (*topean/*topera ibili)

Olano topean dabil (zuzen).

Olano topera dabil (oker).

Zalantza-mota: morfologia > kalko baztergarriak, morfologia > kasu-markak, lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, sintaxia > aditza, sintaxia > kalko baztergarriak
Unitate-mota: hitzak-aditzak > erregimena, joskera > kalko baztergarriak, lokuzioak/kolokazioak

Aditzaren jokabidea: ikusi/atera (txartel gorria ikusi/atera)

Arantzabalek txartel gorria ikusi du (oker).

Arantzabali txartel gorria atera diote (zuzen).

Zalantza-mota: lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, sintaxia > aditza, sintaxia > esapideak
Unitate-mota: hitzak-aditzak, lokuzioak/kolokazioak

Lexikoa: uharte eta izaro, sinonimoak?

Egia al da uharteren sinonimoetako bat izaro dela?

Zalantza-mota: lexikoa > orokorra
Unitate-mota: hitzak > izenak

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper