JAGONET galde-erantzunak

Aditzaren jokabidea: ibili (*topean/*topera ibili)

Olano topean dabil (zuzen).

Olano topera dabil (oker).

Gaztelaniaren kalkoa da, eta behe-mailako erregistroa da. Orotariko Euskal Hiztegian, [OEH:topera ibili] eta [topean ibili] azpisarrerak daude tope sarreran.

Dena dela, euskarak baditu moduak hori(ek) beste modu batera esateko: bete-betean dabil, sasoi betean dabil, ahalegin betean dabil / ari da

 

Informazio gehigarria:

Zalantza-mota: morfologia > kalko baztergarriak, morfologia > kasu-markak, lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, sintaxia > aditza, sintaxia > kalko baztergarriak

Unitate-mota: hitzak-aditzak > erregimena, joskera > kalko baztergarriak, lokuzioak/kolokazioak

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper