Ataungo toponimia

Altzaniko mugatu haundia

Alzaniko muatu aundie: (= el amojonado grande de Alzani), Desde 1938 pinar plantado por Los Txetañenea.

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 165. zk. 499 erreg.

Arbildimugatua

Leize alde o Arbildi mugatue: (= lado de la sima). (=el amojonado de (la casa) Arbildi).

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 201. zk. 5826 erreg.

Bazterrikako mugatua

Baztarrikako muatue: (= el deslindado o amojonado de Bazterrica). 1721 mojones del sel de Urresu zaarra “el tercero debajo de la fuente llamada Bazterrica mugatue”.

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 118. zk. 1628 erreg.

Bidemugaeta

Bide mugaeta: (= la muga de los caminos). En dicho sitio se reúnen varios senderos.

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Aia
• Erreferentzia: 14. karp. 451. zk. 6481 erreg.

Erasolazako mugatua

Easoolazako muatue: (= el amojonamiento de Erasolaza).

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 315. zk. 1846 erreg.

Laredoko muga

Lareoko mugea: (= el límite de Laredo).

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Marumendi
• Erreferentzia: 15. karp. 330. zk. 6901 erreg.

Leizealde

Leize alde o Arbildi mugatue: (= lado de la sima). (=el amojonado de (la casa) Arbildi).

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 201. zk. 5825 erreg.

Muate

Muate: (= el amojonado).

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 266. zk. 1790 erreg.

Muatua

Muatue: (= el amojonado o deslindado).

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Aia
• Erreferentzia: 14. karp. 190. zk. 6196 erreg.

Mugaeta

Mugaeta: (= la muga).

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 319. zk. 10268 erreg.

Mugaeta

Mugaata: = la muga. Año 1775 “rozadura en el paraje de Mugata…q´ goza Juº Antº de Urdangarin de Lauspelz” (D. 214). Año 1777 “rozaduras que están sembradas de trigo de primer año…en el paraje de Mugaeta”.

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 642. zk. 1463 erreg.

Mugatu

Muatu: (= amojonado).

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 174. zk. 508 erreg.

Mugatua

Muatue: (= el amojonado).

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Bedamburu
• Erreferentzia: 08. karp. 230. zk. 3551 erreg.

Mugatualde

Muatu alde: (= lado de Mugatu, amojonado).

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Otamendi
• Erreferentzia: 01. karp. 242. zk. 260 erreg.

Mugatuaundi

Muatu aundi: (= grande Mugatu, amojonado). 1729 “Mugatu andia”.

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 032. zk. 1527 erreg.

Mugatuta

Muatuuta: = amojonado.

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 106. zk. 851 erreg.

Mugatuzarra

Muatu zaarra: (= el antiguo Mugatu, amojonado). 1774 “heredad o cerrado llamado Urresuco mugatu zarra”. 1816 “Mugatu zarra”.

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 052. zk. 1550 erreg.

Tomasmugatu

Tomas mugatu: (= amojonado de Tomas). A mediados del siglo XIX era de Tomas de Andresenea.

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Gesalbe
• Erreferentzia: 09. karp. 170. zk. 4045 erreg.

Urrestaratsumugatu

Ustaatxo muatu: (= amojonado de Urresterasu).

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Aia
• Erreferentzia: 14. karp. 261. zk. 6274 erreg.

Urretsuko mugatuzarra

Urresuco mugatu zarra: (= el antiguo Mugatu, amojonado). 1774 “heredad o cerrado llamado Urresuco mugatu zarra”. 1816 “Mugatu zarra”.

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 052. zk. 1551 erreg.

Zeberiorenmugatua

Zeberion mugatue: (= el amojonado de Ceberio). Miguel Ceberio de Ayarrea contrajo matrimonio hacia 1770 a la casa Arratibel azpikoa aportando el castañal hoy conocido con el nombre de Ceberion mugatue. En 1860 plantaron robledal que duro hasta 1948.

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Santiturri
• Erreferentzia: 20. karp. 276. zk. 8174 erreg.

Zinurdimuga

Zinurdi muga: (= muga o límite del carrascal).

• Izaera: mugatua
• Kokalekua: Urrestarasu zearra
• Erreferentzia: 11. karp. 616. zk. 5161 erreg.