Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    170 emaitza 796 bilaketarentzat

    796: quemar las cerdas del puerco / brûler (les soies du porc) / burn off the bristles (to)

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): quemar las cerdas del puerco
    • Galdera (fr): brûler (les soies du porc)
    • Galdera (en): burn off the bristles (to)
    170 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta erre érre 1: [ér̄e] -
    Ahetze erre erré 1: [eRé] -
    Aia erre érre 1: [ɛ́r̄ɛ] -
    Aldude erre érre 1: [ér̄e] -
    Aldude xirigarratu xirígarratú 2: [ʃiríɣar̄atú] -
    Alkotz ximeldu ximéldu 1: [ʃiméldu] -
    Altzai txokhartü txokhártü 1: [tʃokhár̄ty] -
    Altzürükü txotxkhartü txotxkhártü 1: [tʃotʃkhár̄ty] -
    Altzürükü txüxkhartü txüxkhártü 2: [tʃyʃkhár̄ty] -
    Altzürükü txisphilthü txisphílthü 3: [tʃiśphílthy] -
    Amezketa erre érré 3: [ɛ́r̄ɛ́] -
    Andoain erre érré 1: [ɛ́r̄ɛ́] -
    Aniz xigortu xigórtu 1: [ʃiɣór̄tu] -
    Aramaio erre érre 1: [ér̄e] -
    Araotz (Oñati) erre érre 1: [ér̄e] -
    Arbizu garraztu gárraztú 1: [gár̄astú] -
    Arbizu garraxtu garráxtu 2: [gar̄áʃtu] -
    Arboti pelatü pelátü 1: [peláty] -
    Armendaritze garpilatu garpilátu 1: [gar̄pilátu] -
    Arnegi kixkarratu kixkárratu 1: [kiʃkár̄atu] -
    Arnegi erre erré 2: [er̄é] -
    Arrangoitze erre érre 1: [éRe] -
    Arrasate erre érre 1: [ér̄e] -
    Arrazola (Atxondo) erre érre 1: [ér̄e] -
    Arrieta erre erré 1: [er̄é] -
    Arroa (Zestoa) erre érre 1: [ɛ́r̄ɛ] -
    Arrueta küxkaldu küxkáldu 1: [kyʃkáldu] -
    Asteasu erre érré 1: [ɛ́r̄ɛ́] -
    Ataun erre erré 1: [ɛr̄ɛ́] -
    Azkaine erre erretzekó 1: [eRetsekó] -
    Azkaine zigarratu zigarratú 2: [siɣaRatú] -
    Azkoitia erre érre 1: [ɛ́r̄ɛ] -
    Azpeitia erre érre 1: [ɛ́r̄ɛ] -
    Baigorri zinigarratu zinigarratu 1: [siniɣaRatu] -
    Bakio erre erré 1: [er̄é] -
    Bardoze erre érre 1: [ér̄e] -
    Bardoze kixkarratu kíxkarratzia 1: [kíʃkar̄atsja] -
    Bardoze erra érratzen 2: [ér̄atsen] -
    Bardoze erra érra 3: [ér̄a] -
    Barkoxe txokhartü txokhártü 1: [tʃokhár̄ty] -
    Barkoxe erreaazi erreaázi 2: [er̄eaási] -
    Barkoxe txokharraazi txokharraázi 3: [tʃokhar̄aási] -
    Bastida erre erré 1: [eRé] -
    Beasain erre erre 1: [ɛr̄e] -
    Behorlegi kixkarratu kixkárratzia 1: [kiʃkár̄atsia] -
    Behorlegi kixkarratu kixkárratu 2: [kiʃkár̄atu] -
    Beizama erre érré 1: [ɛ́r̄ɛ́] -
    Bermeo erre erré 1: [er̄é] -
    Berriz erre érre 1: [ér̄e] -
    Beruete tximeldo txímeldó 1: [tʃímɛldó] -
    Beskoitze erre érre 1: [éRe] -
    Bidarrai xilierratu xílierrátu 1: [ʃílier̄átu] -
    Bolibar erre érré 1: [ér̄é] -
    Busturia erre erré 1: [er̄é] -
    Busturia gardostu gardóstu 2: [gar̄ðóśtu] -
    Deba erre érré 1: [ɛ́r̄ɛ́] -
    Dima erre érre 1: [ér̄e] -
    Domintxaine kixkarratu kíxkarratzia 1: [kíʃkar̄atsja] -
    Domintxaine errazi errázten 2: [er̄ásten] -
    Donamaria ximildu ximíldu 1: [ʃimíldu] -
    Donibane Lohizune erre erré 1: [eRé] -
    Dorrao / Torrano erre érré 1: [ér̄é] -
    Eibar erre erré 1: [er̄é] -
    Elantxobe erre erré 1: [er̄é] -
    Elduain erre érré 1: [ɛ́r̄ɛ́] -
    Elgoibar erre érre 1: [ér̄e] -
    Elorrio erre érre 1: [ér̄e] -
    Erratzu xiortu xiórtu 1: [ʃiɔ́r̄tu] -
    Erratzu zigortu zigórtu 2: [siɣɔ́r̄tu] -
    Errezil erre érre 1: [ɛ́r̄ɛ] -
    Errigoiti erre erré 1: [er̄é] -
    Eskiula mainhatü mainhátü 1: [mai̯nháty] -
    Eskiula pelatü pelátü 2: [peláty] -
    Etxalar kixkartu kixkártu 1: [kiʃkár̄tu] -
    Etxaleku tximeldu txímeldú 1: [tʃímeldú] -
    Etxarri (Larraun) txialdu txíaldú 1: [tʃíaldú] -
    Etxebarri erre érre 1: [ér̄e] -
    Etxebarria erre érre 1: [ɛ́r̄ɛ] -
    Eugi txigorratu txigórratú 1: [tʃiɣór̄atú] -
    Ezkio-Itsaso erre érré 1: [ɛ́r̄ɛ́] -
    Ezkurra zimaldu zímaldú 1: [símaldú] -
    Ezterenzubi kixkarratu kixkárratu 1: [kiʃkár̄atu] -
    Ezterenzubi erra errátzia 2: [er̄átsja] -
    Gaintza pixpildo pixpíldó 1: [piʃpíldó] -
    Gamarte kixkarratu kixkárratu 1: [kiʃkár̄atu] -
    Gamiz-Fika erre erré 1: [er̄é] -
    Garrüze erre erré 1: [eRé] -
    Garrüze kixkarratu kixkarrátu 1: [kiʃkaRátu] -
    Getaria erre érre 1: [ɛ́r̄ɛ] -
    Getxo erre érre 1: [ér̄e] -
    Gizaburuaga erre érre 1: [ér̄e] -
    Goizueta iraltzi iraltzí 1: [iraltsí] -
    Hazparne erre érre 1: [éRe] -
    Hendaia erre erré 1: [eRé] -
    Hendaia xiortu xiórtu 2: [ʃióRtu] -
    Hernani erre erré 1: [ɛr̄ɛ́] -
    Ibarruri (Muxika) erre érre 1: [ér̄e] -
    Igoa tximaldo txímaldó 1: [tʃímaldó] -
    Igoa tximaldu txímaltzenái 2: [tʃímaltsenái̯] -
    Irisarri erre érre 1: [éRe] -
    Irisarri xinigarratu xinígarrátu 1: [ʃiníɣaRátu] -
    Itsasu erre érre 1: [ér̄e] -
    Itsasu ziligarratu zilígarrátu 3: [silíɣaRátu] -
    Izturitze erre erre 1: [er̄e] -
    Jaurrieta erre érre 1: [ér̄e] -
    Jutsi kixkarratu kixkarratu 1: [kiʃkar̄atu] -
    Kortezubi erre erré 1: [er̄é] -
    Landibarre kixkarratu kixkárratu 1: [kiʃkár̄atu] -
    Larrabetzu erre érre 1: [ér̄e] -
    Larraine pelatü pelátü 1: [peláty] -
    Larraine txokhartü txokhártü 2: [tʃokhár̄ty] -
    Larzabale kixkarratu kixkárratu 1: [kiʃkár̄atu] -
    Lasarte-Oria erre érre 1: [ɛ́r̄e] -
    Laukiz erre erré 1: [er̄é] -
    Leintz Gatzaga erre érre 1: [ér̄e] -
    Leioa erre érre 1: [ér̄e] -
    Leitza erre erré 1: [ɛr̄é] -
    Leitza zimeldu zímeldú 2: [símeldú] -
    Lekaroz xigertu xigértu 1: [ʃiɣɛ́r̄tu] -
    Lekeitio erre erré 1: [er̄é] -
    Lemoiz erre erré 1: [er̄é] -
    Luzaide / Valcarlos erre érre 1: [ér̄e] -
    Luzaide / Valcarlos zirigarratu zírigarrátu 1: [síriɣar̄átu] -
    Makea erre érre 1: [ér̄e] -
    Mendaro erre érre 1: [ɛ́r̄ɛ] -
    Mendata erre érre 1: [ér̄e] -
    Mezkiritz kixkorratu kíxkorrátu 1: [kíʃkor̄átu] -
    Montori txukhartu txukhártzen 1: [tʃukhártsen] -
    Mugerre erre erre 1: [er̄e] -
    Mugerre erre urdian erretzia 2: [ur̄djan er̄etsja] -
    Mungia erre erré 1: [er̄é] -
    Oderitz tximeldu txímeldú 1: [tʃímeldú] -
    Oderitz tximildu tximíldú 2: [tʃimíldú] -
    Oiartzun suman súmán 1: [śú mán] -
    Oiartzun erre erré 2: [ɛr̄ɛ́] -
    Oñati erre érre 1: [ér̄e] -
    Ondarroa erre érre 1: [ér̄e] -
    Orexa erre érré 1: [ɛ́r̄ɛ́] -
    Orio erre érre 1: [ɛ́r̄ɛ] -
    Orozko erre érre 1: [ér̄e] -
    Otxandio erre érre 1: [ér̄e] -
    Pagola kixkarratü kíxkarratü 1: [kíʃkar̄aty] -
    Pagola erraazi erráazi 2: [er̄á asi] -
    Pasaia erre érré 1: [ɛ́r̄é] -
    Santa Grazi txokhartü txokhártü 1: [tʃokhár̄ty] -
    Sara erre erré 1: [er̄é] -
    Sara kixkortu kixkórtu 3: [kiʃkór̄tu] -
    Senpere erre érre 1: [éRe] -
    Sohüta xoxkhartü xoxkhártü 1: [ʃoʃkhár̄ty] -
    Sohüta txokharthü txokhárthü 2: [tʃokhár̄thy] -
    Sondika erre érre 1: [ér̄e] -
    Suarbe erre erré 1: [ɛr̄ɛ́] -
    Suarbe txigeldu txigéldu 2: [tʃiɣɛ́ldu] -
    Sunbilla ximillddu ximíllddú 1: [ʃimíʎddú] -
    Tolosa erre érre 1: [ɛ́r̄ɛ] -
    Uharte Garazi erre erré 1: [er̄é] -
    Urdiain erre érre 1: [ér̄e] -
    Urdiñarbe süskatü süskátü 1: [śyśkáty] -
    Urketa erre errétzen 1: [eRétsen] -
    Urretxu erre érre 1: [ɛ́r̄ɛ] -
    Ürrüstoi süxkatü süxkátü 1: [śyʃkáty] -
    Uztaritze erre erré 1: [eRé] -
    Zeanuri erre érre 1: [ér̄e] -
    Zeberio erre érre 1: [ér̄e] -
    Zegama erre érré 1: [ɛ́r̄ɛ́] -
    Zilbeti erre zérria erré 1: [sér̄ja er̄é] -
    Zilbeti erre íllak erré 2: [íʎak er̄é] -
    Zollo (Arrankudiaga) erre érre 1: [ér̄e] -
    Zornotza erre érre 1: [ér̄e] -
    Zugarramurdi erre sú emán ta érre 1: [śú emán ta ér̄e] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper