Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    307 emaitza 440 bilaketarentzat

    440: viaje / voyage / travel

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): viaje
    • Galdera (fr): voyage
    • Galdera (en): travel
    307 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta biaje biáje 1: [βiáxe] -
    Ahetze piaia piáia 1: [piái̯a] -
    Ahetze harat-hunat arátunáta 2: [arátunáta] -
    Ahetze itzuli itzúli 2: [itsúli] -
    Aia biaje biajé 1: [βjaxé] -
    Aia joan-etorri júnetorrí 3: [xúnetor̄í:] -
    Aldude pidaia pídaiá 1: [píðai̯á] -
    Aldude yoan-yin yoanyín 1: [ǰoanǰín] -
    Aldude harat-hunat arát unát 2: [arát unát] -
    Alkotz biaje biáje 1: [biáxe] -
    Alkotz biaje biáje 2: [bjáxe] -
    Altzai bida¡e bidá¡e 1: [biðáʒe] -
    Altzai harat-hunat hahúna 2: [hãhṹna] -
    Altzürükü bida¡e bidá¡e 1: [biðáʒe] -
    Altzürükü harat-hunat hahuná 2: [hãhũnã] -
    Altzürükü ¡und¡in ¡und¡ína 3: [ʒundʒína] -
    Amezketa beaje béajé 1: [bɛ́axé] -
    Andoain biaje bíajé 1: [bíaxé] -
    Aniz beaje béaje 1: [béaxe] -
    Aramaio ibillaldi bídaldi 1: [βíðalði] -
    Aramaio joan-etorri jóanetorri 1: [xóanetor̄i] -
    Araotz (Oñati) bieje biéje 1: [βjéxe] -
    Arbizu biaje bíyaje 1: [bíǰaxe] -
    Arboti bidaia bidáia 1: [biðája] -
    Arboti yoan-yin yuándyin 2: [ǰwándǰin] -
    Armendaritze piaia píaia 1: [píaja] -
    Armendaritze yoan-yin yoáñddín 2: [ǰoáɲddín] -
    Arnegi piaia piáia 1: [piái̯a] -
    Arnegi yoan-yin yoányin 1: [ǰoánǰin] -
    Arnegi harat-hunat haátúnat 2: [haátúnat] -
    Arnegi itzuli ítzulí 2: [ítsulí] -
    Arrangoitze piaia piáia 1: [piái̯a] -
    Arrangoitze harat-hunat arátunát 1: [arátunát] -
    Arrangoitze itzuli itzúli 2: [itsúli] -
    Arrangoitze yoan-yin yoányin 2: [ǰoánǰin] -
    Arrasate bieje biéje 1: [βjéxe] -
    Arrazola (Atxondo) biaje biáje 1: [βjáxe] -
    Arrieta bieja biéjá 1: [βiéxá] -
    Arrieta yoan-etorri yóanetórri 2: [ǰóanetór̄i] -
    Arroa (Zestoa) biraje birajé 1: [βiraxé] -
    Arroa (Zestoa) joan-etorri junetorrí 1: [xunetɔr̄í] -
    Arroa (Zestoa) ibillaldi ibílli 3: [iβíʎi] -
    Arrueta pidaia pidaia 1: [piðaja] -
    Arrueta bidaia bídaia 2: [bíðaja] -
    Arrueta tur tur 3: [tur̄] -
    Arrueta itzuli itz´üli 4: [itsýli] -
    Arrueta yoan-yin yuandyín 5: [ǰwanðǰín] -
    Asteasu biaje bíaje 1: [bíaxe] -
    Ataun beaje beajé 1: [βeaxé] -
    Ataun joan-etorri junetórri 1: [xunetɔ́r̄i] -
    Ataun txango txangó 2: [tʃaŋgó] -
    Azkaine piaia piaia 1: [piaja] -
    Azkaine gan-etorri ganetorri 2: [ganetoRi] -
    Azkoitia biaje biajé 1: [βjaxé] -
    Azkoitia bieje biéje 2: [βjéxe] -
    Azkoitia ibillaldi ibilláldi 2: [iβiʎáldi] -
    Azkoitia bije bíje 3: [βíxe] -
    Azpeitia biaje bíajé 1: [βíaxé] -
    Azpeitia ibillaldi ibíllaldié 4: [iβíʎaldié] -
    Baigorri piaia piaia 1: [piaja] -
    Bakio bija bijá 1: [βixá] -
    Bardoze bidaia bidáia 1: [biðája] -
    Bardoze piaia píaian 2: [píajan] -
    Bardoze harat-hunat háthunát 3: [háthunát] -
    Bardoze thornu thórnu 5: [thórnu] -
    Barkoxe bida¡e bida¡é 1: [biðaʒé] -
    Barkoxe üngüü üng´ü 2: [yŋgý:] -
    Barkoxe ¡und¡in ¡und¡in 3: [ʒundʒin] -
    Bastida piaia píaia 1: [píaja] -
    Bastida tur tur 2: [tur̄] -
    Bastida yoan-yin yuandyína 3: [ǰwandǰína] -
    Beasain beaje béaje 1: [βéaxe] -
    Beasain ibillaldi ibílli 2: [iβíʎi] -
    Behorlegi piaia píaia 1: [píai̯a] -
    Behorlegi yoan-yin yoáñyim 2: [ǰoáɲǰim] -
    Beizama beaje beáje 1: [beáxe] -
    Beizama juan da etorri jun dá etorrí 1: [xun dá etɔr̄í] -
    Beizama joan-etorri junetórri 2: [xunetɔ́r̄i] -
    Beizama txango txángo 3: [tʃáŋgo] -
    Bergara bieje bíeje 1: [βíexe] -
    Bergara joan-etorri jóanetórri 2: [xóanetór̄i] -
    Bermeo bieje biejé 1: [βjexé] -
    Berriz biaje bíaje 1: [βíaxe] -
    Berriz ostera óstera 1: [óśtera] -
    Berriz bija bíja 2: [βíxa] -
    Berriz joan-etorri joánetórri 3: [xoánetór̄i] -
    Beruete beaje beajé 1: [βeaxé] -
    Beskoitze piaia piéia 1: [piéi̯a] -
    Beskoitze yalaldi yálaldi 2: [ǰálaldi] -
    Beskoitze itzuli itxúli 2: [itʃúli] -
    Beskoitze yoan-yin yoányin 3: [ǰoánǰin] -
    Bidarrai piaia piáia 1: [piái̯a] -
    Bidarrai harat-hunat harátúnat 1: [harátúnat] -
    Bidarrai yoan-yin yoanyín 2: [ǰoanǰín] -
    Bolibar ostera ósterá 1: [óśterá] -
    Bolibar joan-etorri júnetorri 1: [xúnetɔr̄i] -
    Busturia bija bijá 1: [βixá] -
    Busturia yoan-etorri yóanetorri 2: [ǰóanetor̄i] -
    Deba biaje biáje 1: [βjáxe] -
    Dima bije bíje 1: [βíxe] -
    Dima biaje biáje 2: [βiáxe] -
    Dima yoan-etorri yoánetórri 3: [ǰoánetór̄i] -
    Domintxaine bidaia bidáie 1: [biðáje] -
    Domintxaine harat-hunat háthunatá 1: [háthunatá] -
    Domintxaine tur tur 2: [tur̄] -
    Domintxaine yoan-yin yuandyin 3: [ǰwandǰin] -
    Domintxaine itzuli itzúli 3: [itsúli] -
    Donamaria buelta buelta 1: [bwelta] -
    Donibane Lohizune piaia piáia 1: [piái̯a] -
    Donibane Lohizune gan-etorri gánetorri 2: [gánetoRi] -
    Donostia buelta buélta 1: [bwélta] -
    Donostia ibillaldi ibíllaldia 3: [iβíʎaldia] -
    Dorrao / Torrano bideje bidéje 1: [βiðéxe] -
    Eibar biaje biáje 1: [biáxɛ] -
    Eibar ostera ostéra 1: [ośtéra] -
    Elantxobe bieje biéje 1: [βjéxe] -
    Elantxobe yoan-etorri yóanetorri 1: [ǰóanetor̄i] -
    Elduain beaje béaje 1: [béaxe] -
    Elgoibar biaje bíaje 1: [bíaxe] -
    Elorrio biaje biáje 1: [βjáxe] -
    Erratzu bieje bíeje 1: [bíɛxe] -
    Errezil biaje biajé 1: [βjaxé] -
    Errezil ibillaldi ibillaldí 1: [iβiʎaldí] -
    Errezil joan-etorri junetorrí 2: [xunetɔr̄í] -
    Errezil txango txangó 4: [tʃaŋgó] -
    Errigoiti bieja biéja 1: [βiéxa] -
    Errigoiti juan da etorri jóan da etórri 1: [xóan da etór̄i] -
    Eskiula bida¡e bida¡e 1: [biðaʒe] -
    Etxalar biaje biajé 1: [βiaxé] -
    Etxaleku biaje biáje 1: [βiáxe] -
    Etxarri (Larraun) beaje béajé 1: [βéaxé] -
    Etxarri (Larraun) juan da etorri joán da etórri 2: [xoán da etɔ́r̄i] -
    Etxebarri biaje biáje 1: [βjáxe] -
    Etxebarria biaje biáje 1: [bjáxe] -
    Etxebarria atzeraurrera atzeáurrerá 2: [atseáu̯r̄erá] -
    Etxebarria ostera óstera 3: [óśtera] -
    Eugi bieje biéjea 1: [biéxea] -
    Ezkio-Itsaso beaje beajé 1: [βeaxé] -
    Ezkio-Itsaso txango txangoáldi 1: [tʃaŋgoáldi] -
    Ezkio-Itsaso joan-etorri junétorrí 2: [xunétɔr̄í] -
    Ezkurra beaje béaje 1: [béaxe] -
    Ezterenzubi piaia píaia 1: [píaja] -
    Ezterenzubi yoan-yin yuandyín 2: [ǰwandǰín] -
    Ezterenzubi harat-hunat haatunát 3: [haatunát] -
    Gaintza beaje beajé 1: [βeaxé] -
    Gamarte piaia piiáia 1: [pijái̯a] -
    Gamarte harat-hunat haáthúnat 1: [haáthúnat] -
    Gamarte yoan-yin yuándyin 2: [ǰwándǰin] -
    Gamiz-Fika bieja biejá 1: [βiɛxá] -
    Gamiz-Fika atzeraurrera átzeráurrera 1: [átseráu̯r̄era] -
    Gamiz-Fika yoan-etorri yóanetórri 2: [ǰóanetór̄i] -
    Garrüze bidaia bidáia 1: [biðái̯a] -
    Garrüze yoan-yin yoañyína 2: [ǰoaɲǰína] -
    Garrüze tur túrra 3: [túr̄a] -
    Getaria biaje biáje 1: [bjáxe] -
    Getxo bija bija 1: [βixa] -
    Getxo yoan-etorri yoánetorri 1: [ǰoánetor̄i] -
    Getxo ibillaldi ibílte 2: [iβílte] -
    Gizaburuaga biaje biáje 1: [βjáxe] -
    Gizaburuaga joan-etorri júnetorri 1: [xúnetor̄i] -
    Goizueta biaje biáje 1: [biáxe] -
    Hazparne piaia píaia 1: [píai̯a] -
    Hazparne gangin gangín 1: [gaŋgín] -
    Hendaia piaia píaia 1: [píai̯a] -
    Hendaia gan-etorri gánetorri 2: [gánetoRi] -
    Hernani biaje bíaje 1: [bíaxe] -
    Hondarribia biaje biáje 1: [bjáxe] -
    Ibarruri (Muxika) bieja biéja 1: [βjéxa] -
    Igoa biaje bíajé 1: [βíaxé] -
    Igoa yoan-etorri ddoánetorre 1: [ddoánetɔr̄e] -
    Igoa yoan-etorri ddoánetorrí 2: [ddoánetɔr̄í] -
    Igoa buelta buélta 3: [bwélta] -
    Igoa ibillaldi ibíllaldé 4: [iβíʎaldé] -
    Ikaztegieta biaje biáje 1: [bjáxe] -
    Ikaztegieta juan da etorri jún d´etórri 1: [xún d etór̄i] -
    Irisarri bidaia bidáia 1: [biðái̯a] -
    Irisarri harat-hunat harátúnat 1: [harátúnat] -
    Irisarri yoan-yin yoányin 2: [ǰoánǰin] -
    Irisarri itzuli itzulí 3: [itsulí] -
    Itsasu bidaje bidáje 1: [biðáxe] -
    Itsasu itzuli itzulí 2: [itsulí] -
    Itsasu ateatze atéatzé 3: [atéatsé] -
    Izturitze piaia piaia 1: [piaja] -
    Izturitze yoan-yin yoanyin 2: [ǰoanǰin] -
    Jaurrieta biaje biáje 1: [bjáxe] -
    Jutsi piaia piaia 1: [piaja] -
    Jutsi yoan-yin yoanyin 1: [ǰoanǰin] -
    Jutsi ibillaldi ibilaldi 2: [iβilaldi] -
    Jutsi itzuli itzuli 3: [itsuli] -
    Kortezubi bija bijá 1: [βixá] -
    Landibarre bidaia bidáia 1: [biðái̯a] -
    Landibarre yoan-yin yoañddín 1: [ǰoaɲddín] -
    Landibarre tur túr 2: [túr̄] -
    Larrabetzu bija bíja 1: [βíxa] -
    Larraine bida¡e bidá¡e 1: [biðáʒe] -
    Larraine ¡un ¡in ¡un ¡in 1: [ʒun ʒin] -
    Larraine harat-hunat hahúna 2: [hahṹna] -
    Larzabale bidaia bidáia 1: [biðája] -
    Larzabale yoan-yin yuándyin 2: [ǰwándǰin] -
    Lasarte-Oria biaje biáje 1: [bjáxe] -
    Laukiz bieja biéja 1: [βjéxa] -
    Laukiz bija bíja 2: [βíxa] -
    Legazpi joan-etorri junetórri 2: [xunetór̄i] -
    Legazpi atzeraurrera atzéa aurrea 3: [atséa au̯r̄ea] -
    Leintz Gatzaga biaje biáje 1: [βjáxe] -
    Leioa biaje biáje 1: [βjáxe] -
    Leioa ibillaldi ibílkera 1: [iβílkera] -
    Leioa yoan-etorri yónetorrí 2: [ǰónetor̄í] -
    Leitza beaje béaje 1: [béaxe] -
    Lekaroz biaje biajé 1: [biaxé] -
    Lekeitio biaje biáje 1: [βjáxe] -
    Lekeitio d¡unetorri d¡únetorri 1: [dʒúnetor̄i] -
    Lemoa bija bíja 1: [βíxa] -
    Lemoa yoan-etorri yoan da etórri 1: [ǰoan da etór̄i] -
    Lemoiz bija bijá 1: [βixá] -
    Luzaide / Valcarlos pidaia pidáia 1: [piðái̯a] -
    Luzaide / Valcarlos harat-hunat háatúnat 1: [háatúnat] -
    Luzaide / Valcarlos yoan-yin yoányin 2: [ǰoánǰin] -
    Makea piaia piáia 1: [piái̯a] -
    Makea harat-hunat haratúnat 1: [haratúnat] -
    Makea yoan-yin yoányin 2: [ǰoánǰin] -
    Makea buayasa buayása 3: [βwaǰáźa] -
    Mañaria biaje biáje 1: [βiáxe] -
    Mendaro biaje biajé 1: [βjaxé] -
    Mendata bieja biejá 1: [βjexá] -
    Mendata joan-etorri joánetorri 2: [xoánetor̄i] -
    Mezkiritz bieje biéje 1: [biéxe] -
    Mezkiritz buelta buélta 2: [bwélta] -
    Montori bida¡e bidá¡e 1: [biðáʒe] -
    Montori ¡und¡in ¡und¡ín 2: [ʒundʒín] -
    Montori harat-hunat há eta hunát 3: [há ɛta hunát] -
    Mugerre piaia piaia 1: [piaja] -
    Mugerre yoan-yin yuanyin 2: [ǰwanǰin] -
    Mungia bija bíja 1: [βíxa] -
    Mungia atzeraurrera átzera táurrera 1: [átsera táu̯r̄era] -
    Oderitz beaje beajé 1: [βeaxé] -
    Oderitz joan-etorri joanétorrí 2: [xoanétɔr̄í] -
    Oderitz ibillaldi ibíllaldí 3: [iβíʎaldí] -
    Oiartzun biaje bíaje 1: [bíaxɛ] -
    Oñati biaje biáje 1: [βjáxe] -
    Oñati joan-etorri joánetorri 2: [xoánetor̄i] -
    Oñati atzeraurrera atzeraurrera 2: [atserau̯r̄era] -
    Ondarroa biaje biáje 1: [βjáxe] -
    Ondarroa ostera ostera 1: [ośtera] -
    Ondarroa juan da etorri jún detorri 3: [xún detor̄i] -
    Orexa beaje beáje 1: [βeáxe] -
    Orio biaje bíaje 1: [bíaxe] -
    Orozko biaje biáje 1: [βiáxe] -
    Orozko ibillaldi ibíltaldi 1: [iβíltalði] -
    Orozko yoan-etorri yoanetórri 3: [ǰoanetór̄i] -
    Otxandio bieja biéja 1: [βiéxa] -
    Pagola bida¡e bidá¡e 1: [biðáʒe] -
    Pagola üngüü üng´üü 2: [yŋgýy] -
    Pagola ¡und¡in ¡únd¡in 3: [ʒúndʒin] -
    Pagola harat-hunat haáthunat 4: [haáthunat] -
    Pasaia biaje bíajé 1: [bíaxé] -
    Santa Grazi bida¡e bidá¡e 1: [biðáʒe] -
    Santa Grazi ¡und¡in ¡und¡in 2: [ʒundʒin] -
    Santa Grazi bida¡e bidá¡e 3: [biðá:ʒe] -
    Sara itzuli itzúlí 1: [itsúlí] -
    Sara bidaia bíaia 1: [βíai̯a] -
    Sara gan-etorri goanetórri 2: [ɣoanetór̄i] -
    Senpere itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Senpere piaia piáia 1: [piái̯a] -
    Senpere harat-hunat aátunáta 3: [aátunáta] -
    Sohüta bida¡e bidá¡e 1: [biðáʒe] -
    Sohüta harat-hunat hahúna 2: [ha:hṹna] -
    Sohüta ¡und¡in ¡und¡ína 3: [ʒundʒína] -
    Sondika bija bijá 1: [βixá] -
    Sondika yoan-etorri yóanetorri 1: [ǰóanetor̄i] -
    Suarbe bideje bidéje 1: [βiðéxe] -
    Suarbe yoan eta etorri ddoán ta tórri 3: [ddoán ta tɔ́r̄i] -
    Suarbe ibillaldi ibillálde 4: [iβiʎálde] -
    Sunbilla biaje biáje 1: [bjáxe] -
    Tolosa biaje bíajé 1: [bíaxé] -
    Tolosa beaje béajeá 2: [béaxeá] -
    Uharte Garazi pidaia pidái 1: [piðái̯] -
    Uharte Garazi harat-hunat harát unát 1: [harát unát] -
    Uharte Garazi pidaia pidáia 2: [piðái̯a] -
    Uharte Garazi yoan-yin yoanyín 3: [ǰoanǰín] -
    Urdiain biaje biáje 1: [βiáxe] -
    Urdiain bieje bíejeá 3: [bíexeá] -
    Urdiñarbe bida¡e bidá¡e 1: [biðáʒe] -
    Urdiñarbe ¡und¡in ¡und¡ín 2: [ʒundʒín] -
    Urdiñarbe harat-hunat hátunáta 3: [hátunáta] -
    Urketa piaia píaia 1: [píaja] -
    Urketa yoan-yin yuándyína 2: [ǰwándǰína] -
    Urretxu beaje beajé 1: [βeaxé] -
    Urretxu joan-etorri junétorrí 1: [xunétɔr̄í] -
    Ürrüstoi bida¡e bidá¡e 1: [biðáʒe] -
    Ürrüstoi harat-hunat hahuna 2: [hahuna] -
    Uztaritze piaia piáia 1: [piái̯a] -
    Uztaritze yoan-yin yoányin 1: [ǰoánǰin] -
    Zaratamo bieja biéja 1: [bjéxa] -
    Zaratamo yoan-etorri yóanetórri 3: [ǰóanetór̄i] -
    Zeanuri biaje biáje 1: [βiáxe] -
    Zeanuri yoan-etorri yóanetorri 1: [ǰóanetor̄i] -
    Zeberio bija bíja 1: [βíxa] -
    Zeberio yoan-etorri yoánetorri 2: [ǰoánetor̄i] -
    Zegama beaje beajé 1: [βeaxé] -
    Zegama joan-etorri junétorrí 1: [xunétɔr̄í] -
    Zilbeti biaje biáje 1: [βiáxe] -
    Zollo (Arrankudiaga) biaje biáje 1: [βjáxe] -
    Zornotza buelta buélta 1: [βwélta] -
    Zornotza bieja biejá 1: [βjexá] -
    Zornotza juan da etorri juán da etórri 2: [xwán da etór̄i] -
    Zugarramurdi bidaia bíaya 1: [bíaǰa] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper