Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

364 emaitza 328 bilaketarentzat

328: inmediatamente / tout de suite / at once

  • Gaia: Eguna
  • Galdera (es): inmediatamente
  • Galdera (fr): tout de suite
  • Galdera (en): at once
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta segido segído 1: [śeɣíðo] -
Abaurregaina / Abaurrea Alta orai berian oréi bérbereán 2: [oréi̯ βér̄βereán] -
Ahetze kuxian kúxian 1: [kúʃjan] -
Ahetze bereala bereála 2: [βereála] -
Ahetze fite fíte 3: [fíte] -
Aia segittun seítun 1: [śeítun] -
Aia bereala béela 1: [béela] -
Aia segittun séittun 2: [śéttun] -
Aia bereala béla 2: [bé:la] -
Aldude bereala bereála 1: [bereála] -
Aldude segidan segídan 2: [śeɣíðan] -
Aldude burrumban burrúmban 2: [bur̄úmban] -
Aldude tarrapatan tarrápatán 3: [tar̄ápatán] -
Alkotz segidan segíden 1: [śeɣíðen] -
Altzai arrunt arrunt 1: [ar̄unt] -
Altzai behala behála 2: [behála] -
Altzai hel eta hel eta 3: [hel eta] -
Altzürükü arrunt arrunt 1: [ar̄unt] -
Altzürükü bezañtsarri bézañtsárri 2: [bésaɲtśár̄i] -
Amezketa segittun séittun 1: [śéi̯ttun] -
Amezketa bereala beréala 1: [berɛ́ala] -
Andoain segittun segíttun 1: [śeɣíttun] -
Andoain bereala beréalá 1: [beréalá] -
Aniz segido segído 1: [śeɣíðo] -
Aniz agudo agúdo 2: [aɣúðo] -
Aniz segidoan segídoan 3: [śeɣíðoan] -
Aramaio ensegida enségida 1: [enśéɣiða] -
Aramaio bereala beríala 2: [βeríala] -
Araotz (Oñati) segidan segídan 1: [śeɣíðan] -
Araotz (Oñati) bizkor bíxkór 2: [bíʃkór̄] -
Araotz (Oñati) beingoan béingoan 2: [béi̯ŋgoan] -
Araotz (Oñati) atoan átuen 6: [átuɛn] -
Arbizu belaxe bélaxé 1: [bélaʃé] -
Arbizu belaxe bélaixe 2: [βélai̯ʃe] -
Arboti behala behála 1: [behá:la] -
Arboti arrunt arrunt 2: [ar̄unt] -
Armendaritze segidan ségidan 1: [śéɣiðan] -
Armendaritze behala behála 2: [βehála] -
Armendaritze ixtantian ixtantián 3: [iʃtantján] -
Arnegi bereala bereála 1: [bereála] -
Arnegi behala behála 2: [behála] -
Arnegi segidan segídan 4: [śeɣíðan] -
Arrangoitze kuxian kúxi kúxian 1: [kúʃi kúʃjan] -
Arrangoitze berehala bérehalá 1: [bérehalá] -
Arrangoitze fite fíte 3: [fíte] -
Arrasate derrepente derrepénte 1: [ðer̄epénte] -
Arrazola (Atxondo) agudo agúro 1: [aɣúro] -
Arrazola (Atxondo) atoan átuen 1: [átuen] -
Arrieta artes artés 1: [ar̄téś] -
Arrieta atoan átoan 1: [átoan] -
Arrieta arrapaladan arrapaladán 2: [ar̄apalaðán] -
Arrieta laster lastér 4: [laśtér̄] -
Arroa (Zestoa) segittun segíttuan 1: [śeɣíttuan] -
Arroa (Zestoa) bizkor píxkor 1: [píʃkɔr̄] -
Arroa (Zestoa) segiduan segíduan 2: [śeɣíðuan] -
Arroa (Zestoa) laster láxter 2: [láʃtɛr̄] -
Arroa (Zestoa) azkar ázkar 3: [áskar̄] -
Arroa (Zestoa) bereala beréalá 3: [beréalá] -
Arroa (Zestoa) bereala bereála 4: [bereála] -
Arrueta arrunt arrúnt 1: [ar̄únt] -
Arrueta behala béhala 2: [béhala] -
Asteasu segittun séittun 1: [śéi̯ttuŋ] -
Ataun segittun segíttun 1: [śeɣíttun] -
Ataun segittun séittun 2: [śéi̯ttun] -
Ataun bizkor bízkor 2: [bískɔr̄] -
Azkaine segidan zegidan 1: [seɣiðan] -
Azkaine kuxian kuxian 2: [kuʃjan] -
Azkoitia segittun séittun 1: [śéi̯ttun] -
Azkoitia derrepente derrépenté 2: [dɛr̄ɛ́pɛnté] -
Azkoitia azkar ázkar 3: [áskar̄] -
Azpeitia segittun segítuban 1: [śeɣítuβan] -
Azpeitia belaxe bélaxé 1: [bélaʃé] -
Azpeitia segittun séitun 2: [śéi̯tun] -
Azpeitia segittun segítun 3: [śeɣítun] -
Baigorri berehala berehala 1: [berehala] -
Baigorri abian abian 2: [aβjan] -
Bakio arin arín 1: [arín] -
Bardoze behala béhala 1: [béhala] -
Barkoxe arrunt arrunt 1: [ar̄unt] -
Barkoxe behala behála 2: [behála] -
Barkoxe tampez támpez 3: [támpes] -
Bastida behala behála 1: [behá:la] -
Beasain korrika kórrika báten 1: [kɔ́r̄ika: βáten] -
Behorlegi bereala beréala 1: [βeréala] -
Behorlegi segidan ségidan 1: [śéɣiðan] -
Behorlegi ixtantian ixtántian 2: [iʃtántjan] -
Beizama segittun séittun 1: [śéi̯ttun] -
Beizama bela bélá 2: [βélá] -
Bergara segiddun segiddun 1: [śeɣiddun] -
Bergara derrepente derrepénte 2: [der̄epénte] -
Bermeo segiduan segidún 1: [śeɣiðún] -
Berriz segiduen segidúen 1: [śeɣiðúen] -
Berriz segidan segídan 2: [śeɣíðan] -
Beruete azkar ázkar 1: [áskar̄] -
Beruete presaka prísaka 2: [príśaka] -
Beruete segittun séittun 3: [śéi̯ttun] -
Beskoitze segidan ségidan 1: [śéɣiðan] -
Beskoitze orai berian órai beí 2: [órai̯ βeí] -
Beskoitze orai berian órai béin 3: [órai̯ βéin] -
Beskoitze brixta brixta brísta brista 3: [βRíśta βRiśta] -
Bidarrai bereala bereála 1: [bereála] -
Bidarrai segidan segídan 3: [śeɣíðan] -
Bidarrai fite fíte 4: [fíte] -
Bolibar segiduen segíduen 1: [śeɣíðwen] -
Bolibar laster láster 2: [láśter̄] -
Busturia arin arín 1: [arín] -
Busturia galopan galópan 2: [ɣalópan] -
Busturia ariñ árinke ariñ árinke 3: [ariɲ áriŋke] -
Busturia laster lastér 4: [laśtér̄] -
Deba derrepente derrépete 1: [dɛr̄ɛ́pete] -
Deba bereala bereála 1: [bereála] -
Deba laster láster 2: [láśtɛr̄] -
Deba laster láste 3: [láśte] -
Dima ensegida ensegída 1: [enśeɣíða] -
Dima beingoan beingóan 2: [bei̯ŋgóan] -
Dima bereala beréala 3: [βeréala] -
Dima laster láster 4: [láśter̄] -
Domintxaine behala béhala 1: [béhala] -
Domintxaine arrunt arrúnt 2: [ar̄únt] -
Donamaria segidan segíden 1: [śeɣíðøn] -
Donibane Lohizune kuxian kuxián 1: [kuʃján] -
Donibane Lohizune segidan segídam 2: [śeɣíðam] -
Donostia segittun seítun 1: [śeítun] -
Donostia aurki aurki 1: [au̯r̄ki] -
Donostia laster laixter 2: [lai̯ʃter̄] -
Donostia bereala béla 2: [béla] -
Dorrao / Torrano belaxe bélexen 1: [béleʃen] -
Dorrao / Torrano belaxe béleixe 1: [béleʃe] -
Dorrao / Torrano segiduen segíduen 2: [śeɣíðwen] -
Dorrao / Torrano presaka príseká 3: [príśeká] -
Eibar derrepente derrépente 1: [der̄ɛ́pente] -
Elantxobe arin arín 1: [arín] -
Elduain segittun séittun 1: [śéi̯ttun] -
Elduain belaxe bélaxe 2: [bélaʃe] -
Elgoibar derrepente derrépente 1: [der̄épente] -
Elorrio segiduen segíduen 1: [śeɣíðwen] -
Erratzu bereala bíala 1: [bíala] -
Errezil segittun séittun 1: [śéttun] -
Errezil bereala béla 1: [bé:la] -
Errezil segittun segíttun 2: [śeɣíttun] -
Errigoiti arin aríñ 1: [aríɲ] -
Errigoiti beingoan beingóan 1: [bei̯ŋgóan] -
Errigoiti arrapaladan arrapaladán 2: [ar̄apalaðán] -
Errigoiti atoan átoan 3: [átoan] -
Errigoiti bereala beréala 4: [beréala] -
Eskiula arrunt arrunt 1: [ar̄unt] -
Eskiula laster laster 2: [laśter̄] -
Etxalar segidan segídañ 1: eɣíðaɲ] -
Etxaleku segittun séittún 1: [śéittún] -
Etxarri (Larraun) segidoan ségidoán 1: [śéɣiðoán] -
Etxarri (Larraun) belaxe bélaxe 1: [bélaʃe] -
Etxebarri segiduen segíduen 1: [śeɣíðuen] -
Etxebarri atoan átoan 1: [átoan] -
Etxebarri beingoan beingóan 2: [bei̯ŋgóan] -
Etxebarria derrepente derrépente 1: [dɛr̄ɛ́pente] -
Etxebarria jarraixen jarráixen 2: [xar̄áʃen] -
Eugi segido segído 1: [śeɣíðo] -
Ezkio-Itsaso laster láxter 1: [láʃtɛr̄] -
Ezkio-Itsaso azkar ázkar 2: [áskar̄] -
Ezkurra segittun séittún 1: [śéttún] -
Ezterenzubi behala behála 1: [behá:la] -
Ezterenzubi abian abián 3: [aβján] -
Gaintza segittun séittun 1: [śéttun] -
Gaintza presaka présaká 2: [préśaká] -
Gamarte behala behála 1: [behála] -
Gamarte arrunt arrúnt 1: [ar̄únt] -
Gamarte aldeat áldeat 2: [áldeat] -
Gamiz-Fika ensegida enzegída 1: [enseɣíða] -
Gamiz-Fika beingoan beingoan 2: [bei̯ŋgoan] -
Gamiz-Fika laster lastér 4: [laśtér̄] -
Gamiz-Fika txite batén txite batén 6: [tʃite βatén] -
Gamiz-Fika atoan átoan 7: [átoan] -
Garrüze behala behála 1: [behála] -
Getaria segittun séitun 1: [śéitun] -
Getaria bereala beréala 1: [beréala] -
Getxo atoan áton 1: [áton] -
Gizaburuaga arin árin 1: [árin] -
Goizueta segittun séittún 1: [śéi̯ttún] -
Goizueta agudo áuro 2: [áu̯ro] -
Goizueta bizkor pízkorr 2: [písko:r̄] -
Hazparne segidan segídan 1: [śeɣíðan] -
Hazparne bereala bereála 1: [bereála] -
Hazparne orai berian oái berian 2: [oá βerjan] -
Hazparne abian abían 3: [aβían] -
Hendaia kuxian kúxian 1: [kúʃian] -
Hendaia bereala berealá 2: [berealá] -
Hernani korrika kórrika 1: [kór̄ika] -
Hernani bereala beála 4: [beála] -
Hernani laster laixter 5: [lai̯ʃter̄] -
Hondarribia segittun seíttun 1: [śeíttun] -
Hondarribia bereala beréala 1: [beréala] -
Ibarruri (Muxika) listo lísto 1: [líśto] -
Ibarruri (Muxika) atoan átoan 1: [átoan] -
Igoa segidan séidan 1: [śéi̯ðan] -
Igoa segittun séittun 2: [śéi̯ttun] -
Ikaztegieta aurki áurki 1: [áu̯r̄ki] -
Ikaztegieta laster láixter 2: [lái̯ʃter̄] -
Ikaztegieta bereala beréala 3: [beréala] -
Ikaztegieta txixta txíxta 4: [tʃíʃta] -
Irisarri bereala beréala 1: [beréala] -
Irisarri abian ábian 2: [áβian] -
Irisarri segidan ségidan 2: [śéɣiðan] -
Itsasu segidan ségidan 1: [śéɣiðan] -
Itsasu brixta brixta bríxta bríxta 3: [bríʃta βríʃta] -
Itsasu bereala beála 4: [beála] -
Itsasu fite fíte 5: [fíte] -
Izturitze segidan segidan 1: [śeɣiðan] -
Izturitze abian abian 2: [aβian] -
Izturitze behala behála 3: [behála] -
Izturitze berehala berehala 4: [berehala] -
Izturitze arríbatu orduko arríbatu orduko 5: [ar̄íβatu or̄duko] -
Jaurrieta bereala beriála 1: [beriála] -
Jutsi segidan segidan 1: [śeɣiðan] -
Kortezubi agudo agúdo 1: [aɣúðo] -
Landibarre arrunt árrunt 1: [ár̄unt] -
Landibarre abian abián 1: [abián] -
Landibarre behala béhala 2: [béhala] -
Landibarre berehala bérehala 3: [bérehala] -
Larrabetzu ensegida enségida 1: [enśéɣiða] -
Larrabetzu beingoan beingóan 2: [bei̯ŋgóan] -
Larrabetzu laster lastér 4: [laśtér̄] -
Larrabetzu atoan átoan 6: [átoan] -
Larraine arrunt arrúnt 1: [ar̄únt] -
Larraine behala behála 1: [behála] -
Larraine ixtantian istantin 2: [iśtantin] -
Larzabale behala behála 1: [behála] -
Larzabale etxeat orduko etxeat orduko 2: [etʃeat or̄duko] -
Larzabale aldeat aldeat 3: [aldeat] -
Lasarte-Oria segittun seítun 1: [śeítun] -
Lasarte-Oria aurki áurki 1: [áu̯r̄ki] -
Lasarte-Oria bereala beréala 2: [beréala] -
Lasarte-Oria laster láister 3: [lái̯śter̄] -
Laukiz ensegida ensegída 1: [enśeɣíða] -
Laukiz atoan átoan 1: [átoan] -
Laukiz arin arín 2: [arín] -
Legazpi segittun seíttun 1: [śeíttun] -
Legazpi aurki áurki 1: [áu̯r̄ki] -
Legazpi laster láister 2: [lái̯śter̄] -
Legazpi bereala beréala 2: [beréala] -
Legazpi bizkor bízkor 3: [bískor̄] -
Legazpi azkar ázkar 4: [áskar̄] -
Leintz Gatzaga derrepente derrepénte 1: [ðer̄epénte] -
Leioa momentuan moméntuan 1: [moméntuan] -
Leioa len baino len lembáiselen 2: [lembái̯śelen] -
Leitza segittun ségittún 1: [śéɣittún] -
Leitza belaxe bélaxé 2: [bélaʃé] -
Lekaroz belaxe bélaxe 1: [bélaʃe] -
Lekeitio ambat aríñen ambat aríñen 1: [ambat aríɲen] -
Lekeitio arin arín 2: [arín] -
Lemoa atoan átoan 1: [átoan] -
Lemoa beingoan beingoan 1: [bei̯ŋgoan] -
Lemoa laster lastér 3: [laśtér̄] -
Lemoiz arin arín 1: [arín] -
Lemoiz ontxe oñtxé 2: [oɲtʃé] -
Luzaide / Valcarlos segido ségidó 1: [śéɣiðó] -
Luzaide / Valcarlos bereala beréalá 2: [βeréalá] -
Makea behala behaála 1: [behaála] -
Makea orai berian orái bérian 2: [orái̯ βérian] -
Makea fite fíte 2: [fíte] -
Mañaria ensegida enségida 1: [enśé:ɣiða] -
Mañaria atoan átoan 1: [átoan] -
Mañaria segiduen segidúen 2: [śeɣiðúen] -
Mañaria bizkor bíxkor 3: [bíʃkor̄] -
Mañaria beingo baten béingo batén 3: [béi̯ŋgo βatén] -
Mendaro segittun seítxuán 1: [śeítʃuán] -
Mendaro segittun segítxuán 2: [śeɣítʃuán] -
Mendaro segiduan segíduán 3: [śeɣíðuán] -
Mendaro segittun segítxuan 4: [śeɣítʃwan] -
Mendata arin aríñ 1: [aríɲ] -
Mendata atoan átoan 1: [átoan] -
Mezkiritz segido segído 1: [śeɣíðo] -
Montori arrunt arrúnt 1: [ar̄únt] -
Montori behala behála 1: [behála] -
Mugerre segidan ségidan 1: [śéɣiðan] -
Mungia beingoan beingóan 1: [bei̯ŋgóan] -
Mungia arin árin 2: [árin] -
Mungia ensegida ensegída 3: [enśeɣíða] -
Oderitz laster laixtérka 1: [laʃtɛ́r̄ka] -
Oderitz bereala bereála 2: [bereála] -
Oiartzun segittun séittun 1: [śéi̯ttuŋ] -
Oñati belaxe beríalaxe 1: [beríalaʃe] -
Oñati aurki áurki 1: [áu̯r̄ki] -
Oñati beingoan béingoan 2: [béi̯ŋgoan] -
Oñati laster láister 3: [lái̯śter̄] -
Oñati atoan átoan 4: [átoan] -
Ondarroa segiyan ségiyan 1: [śéɣiǰan] -
Orexa segittun segítuan 1: [śeɣítuan] -
Orio segittun segitun 1: [śeɣitun] -
Orio belaxe bélaxe 2: [bélaʃe] -
Orio belaxe beelaxe 3: [beelaʃe] -
Orio laster laister 4: [lai̯śter̄] -
Orio ondoan ondoan 5: [ondoan] -
Orozko ensegida ensegída 1: [enśeɣíða] -
Orozko bereala beréala 1: [beréala] -
Orozko atoan átoan 2: [átoan] -
Orozko laster láster 2: [láśter̄] -
Otxandio arin árin 1: [árin] -
Otxandio ontxe óñtxe 2: [óɲtʃe] -
Pagola arrunt arrúnt 1: [ar̄únt] -
Pagola behala behála 1: [behála] -
Pasaia segittun ségitúan 1: [śéɣitúan] -
Pasaia bereala bériálá 1: [bériálá] -
Pasaia segittun séituan 2: [śéi̯tuan] -
Pasaia laster láxtér 2: [láʃtér̄] -
Pasaia agudo águro 3: [áɣuro] -
Santa Grazi arrunt arrúnt 1: [ar̄únt] -
Santa Grazi behala behála 2: [behála] -
Sara segidan segídam 1: [śeɣíðam] -
Sara bereala berealá 1: [berealá] -
Sara fite fíte 2: [fíte] -
Sara brixta brixta brixtá-brixta 2: [briʃtá-βriʃta] -
Senpere segidan ségidaán 1: [śéɣiðaán] -
Senpere fite fíte 1: [fíte] -
Senpere bereala beréalá 2: [beréalá] -
Senpere brixta brixta bríxta bríxtaá 3: [βríʃta βríʃtaá] -
Senpere kuxian kúzean 4: [kúsean] -
Sohüta arrunt árrunt 1: [ár̄unt] -
Sohüta behala behála 2: [behála] -
Sohüta derrepente terrémpentian 3: [ter̄émpentjan] -
Sondika ontxe oñtxé 1: [oɲtʃé] -
Sondika atoan átoan 1: [átoan] -
Suarbe segidan segíden 1: [śeɣíðen] -
Sunbilla segiduan ségidun 1: [śéɣiðun] -
Sunbilla bereala béila 2: [béi̯la] -
Tolosa segittun sítxun 1: [śítʃuŋ] -
Uharte Garazi behala behála 1: [behála] -
Uharte Garazi bereala beréalá 2: [beréalá] -
Urdiain ensegida ensegída 1: [enśegíða] -
Urdiain segittun segítuen 2: [śeɣítwen] -
Urdiñarbe arrunt arrúnt 1: [ar̄únt] -
Urdiñarbe behala behála 4: [behála] -
Urketa fite háin fíte 1: [hái̯n fíte] -
Urketa ondoan ordúen 2: [oRðúɛn] -
Urretxu azkar ázkar 1: [áskar̄] -
Ürrüstoi arrunt arrúnt 1: [ar̄únt] -
Ürrüstoi berehala berrehala 1: [beRehala] -
Ürrüstoi ixtantian istántin 2: [iśtántin] -
Ürrüstoi behala beehala 2: [beehala] -
Uztaritze bereala beréalá 1: [beréalá] -
Uztaritze fite fíte 1: [fíte] -
Uztaritze brixta brixta bristá-bristá 2: [bRiśtá-βRiśtá] -
Uztaritze kuxian kúxean 3: [kúʃean] -
Zaratamo ariñeketan aríñekétan 1: [aríɲekétan] -
Zaratamo atoan átoan 1: [átoan] -
Zaratamo beingo baten beingóbatén 2: [beiŋgóβatén] -
Zeanuri ensegida entzegída 1: [entseɣíða] -
Zeanuri atoan átoan 1: [átoan] -
Zeanuri laster láster 2: [láśter̄] -
Zeberio ensegida ensegída 1: [enśeɣíða] -
Zeberio atoan átoan 1: [átoan] -
Zeberio artes ártes 2: [ár̄teś] -
Zegama segittun séitun 1: [śéi̯tun] -
Zegama bereala beálá 1: [beálá] -
Zegama bizkor bízkór 3: [bískɔ́r̄] -
Zilbeti bereala bialá 1: [βialá] -
Zilbeti ixtantian ixténteko 3: [iʃténteko] -
Zollo (Arrankudiaga) ensegida enségida 1: [enśéɣiða] -
Zollo (Arrankudiaga) beingoan beingóan 1: [bei̯ŋgóan] -
Zollo (Arrankudiaga) laster lastér 3: [laśtér̄] -
Zollo (Arrankudiaga) atoan átoan 5: [átoan] -
Zornotza atoan átuen 1: [átuen] -
Zugarramurdi fite fíte 1: [fíte] -
Zugarramurdi len baino len leém baino lén 2: [leém bai̯no lén] -
Zugarramurdi segidan segídan 3: [śeɣíðan] -
 

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper