Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    247 emaitza 2741 bilaketarentzat

    2741: extranjero / qui n'est pas du Pays Basque / foreign

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): extranjero
    • Galdera (fr): qui n'est pas du Pays Basque
    • Galdera (en): foreign
    247 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze kanpotiar kampotíarr 1: [kampotíar̄] -
    Ahetze arrotz arrótz 1: [ar̄óts] -
    Ahetze estranyer estrrányerr 2: [eśtr̄ánǰer̄] -
    Aia erbesteko errbestekó 1: [ɛr̄βeśtekó] -
    Aia atzerritar atzérritarr 2: [atsɛ́r̄itar̄] -
    Aldude arrotz arrótz 1: [ar̄óts] -
    Aldude kanpotiar kámpotiárr 2: [kámpotiár̄] -
    Alkotz erdaldune errdáldune 1: [er̄ðáldune] -
    Altzai arrotza arrótza 1: [ar̄ótsa] -
    Altzai haintikua haintikua 2: [hai̯ntikwa] -
    Amezketa erbesteko errbéstekó 1: [ɛr̄βéśtekɔ́] -
    Amezketa kanpotar kampótárr 2: [kampótár̄] -
    Andoain txurriano txurríanó 1: [tʃur̄íanó] -
    Andoain maketo maketó 2: [maketó] -
    Aniz belarrimotz belárrimotz 1: [belár̄imots] -
    Aramaio erbesteko érrbesteko 1: [ér̄βeśteko] -
    Aramaio maketo máketo 1: [máketo] -
    Aramaio kastillano kástillano 2: [káśtiʎano] -
    Araotz (Oñati) belarrimotz belárrimotz 1: [βelár̄imots] -
    Araotz (Oñati) maketo makéto 3: [makéto] -
    Arbizu euskalerris kanpoko euskálerrís kampókuá 1: [eu̯śkáler̄íś kampókuá] -
    Arboti estranyer estrráñerr 1: [eśtr̄áɲer̄] -
    Arboti khanpoko khámpokuak 2: [khámpokwak] -
    Arboti estrandyer estrándyerr 3: [eśtrándǰer̄] -
    Arnegi arrotz arrótz 1: [ar̄óts] -
    Arnegi kanpotiar kampótiarra 2: [kampótjar̄a] -
    Arrangoitze arrotz arrótz 1: [ar̄óts] -
    Arrasate kanpotar kampótarr 1: [kampótar̄] -
    Arrasate erbesteko errbésteko 1: [er̄βéśteko] -
    Arrazola (Atxondo) erbesteko errbésteko 1: [er̄βéśteko] -
    Arrazola (Atxondo) maketo makéto 1: [makéto] -
    Arrazola (Atxondo) kanpotar kámpotarr 2: [kámpotar̄] -
    Arrieta koreanu koreánú 1: [koreánú] -
    Arrieta kanpotar kámpotarr 2: [kámpotar̄] -
    Arroa (Zestoa) kanpotar kampotárr 1: [kampotár̄] -
    Arroa (Zestoa) estranjerua estránjerua 2: [eśtráŋxerwa] -
    Asteasu kanpoko kampokó 1: [kampokó] -
    Ataun atzerriko atzerrikó 1: [atsɛr̄ikó] -
    Ataun arrotz arrótz 1: [ar̄ɔ́ts] -
    Ataun estranjero estranjeró 2: [eśtraŋxeró] -
    Azkaine kanpotiar kámpotiárr 1: [kámpotiár̄] -
    Azkaine eztranyer eztrányerr 2: [estránǰer̄] -
    Azkaine arrotz arrótz 3: [ar̄óts] -
    Azkoitia estranjero estrránjero 1: [eśtr̄áŋxero] -
    Azpeitia estranjero estránjeró 1: [eśtráŋxeró] -
    Baigorri ezta eskualduna ezta eskualduna 1: [esta eśkwalduna] -
    Bakio erbesteko errbésteko 1: [er̄βéśteko] -
    Bakio kanpotar kámpotarr 1: [kámpotar̄] -
    Bardoze estrandder estranddérr 1: [eśtranddér̄] -
    Bardoze arrotza arrotza 1: [ar̄otsa] -
    Barkoxe estrandze estrandzé 1: [eśtrandzé:] -
    Bastida arrotz arrótz 1: [ar̄óts] -
    Bastida estrandyer estrandyerr 2: [eśtrandǰer̄] -
    Behorlegi kanpotiar kampotiárr 1: [kampotjár̄] -
    Beizama kanpotar kámpotárr 1: [kámpotár̄] -
    Beizama estranjero estránjeró 3: [eśtráŋxeró] -
    Bergara erdeldun errdéldun 1: [er̄ðéldun] -
    Bergara kanpotar kámpotárr 2: [kámpotár̄] -
    Bermeo erbesteko errbésteko 1: [er̄βéśteko] -
    Bermeo kanpotar kámpotarr 2: [kámpotar̄] -
    Berriz kanpotar kámpotarr 1: [kámpotar̄] -
    Beruete arrotz arrótz 1: [ar̄ɔ́ts] -
    Beskoitze estranyer estrrányerr 2: [eśtr̄ánǰer̄] -
    Bidarrai arrotz arrótz 1: [ar̄óts] -
    Bidarrai estranyer estrányerr 1: [eśtránǰer̄] -
    Bolibar maketo máketo 1: [máketo] -
    Bolibar kastillanu kastíllanu 2: [kaśtíʎanu] -
    Busturia erbesteko errbésteko 1: [er̄βéśteko] -
    Deba kanpotar kámpotárr 1: [kámpotár̄] -
    Dima maketo makéto 1: [makéto] -
    Dima kanpostar kámpostarr 1: [kámpośtar̄] -
    Dima erbesteko errbésteko 2: [er̄βéśteko] -
    Domintxaine arrotza arrótza 1: [ar̄ótsa] -
    Domintxaine atzerri atzérri 1: [atsér̄i] -
    Donamaria erdaldunerriko errdaldunerríko 1: [ɛr̄ðalduner̄íko] -
    Donamaria estranjeru estránjeru 2: [eśtráŋxeru] -
    Donibane Lohizune estrañerrek estráñerrek 1: [eśtráɲeRek] -
    Donostia kanpotar kampótar 1: [kampótar] -
    Dorrao / Torrano kanpotar kampótarr 1: [kampótar̄] -
    Eibar kastillano kastilláno 1: [kaśtiʎáno] -
    Elantxobe erdaldun errdáldun 1: [er̄ðálðun] -
    Elduain kastillano kastíllano 1: [kaśtíʎano] -
    Elduain estranjero estránjeró 1: [eśtráŋxɛró] -
    Elgoibar kanpotar kampotár 1: [kampotár] -
    Elorrio kanpotar kámpotarr 1: [kámpotar̄] -
    Elorrio maketo makéto 1: [makéto] -
    Erratzu erdaldun erdáldun 1: [ɛrðáldun] -
    Errezil kanpotar kampotárr 1: [kampotár̄] -
    Errezil estranjeruak estránjeruák 2: [eśtráŋxeruák] -
    Errezil txurriano txurríanó 3: [tʃur̄íanó] -
    Errigoiti kapontar kápóntar 2: [kápóntar] -
    Eskiula bestetaik ¡inik bestétaik ¡inik 1: [beśtétai̯k ʒinik] -
    Etxalar kanpotar kampótarr 1: [kampótar̄] -
    Etxaleku belarrimotx belárrimotxák 1: [belár̄imotʃák] -
    Etxaleku erdaldune érrdalduné 2: [ér̄ðalduné] -
    Etxarri (Larraun) kanpokoa kámpokoá 1: [kámpokoœ́] -
    Etxebarri kanpostar kampostárr 1: [kampośtár̄] -
    Eugi ezta gure errikoa eztá guré:rrikoá 1: [está ɣuré:r̄ikoá] -
    Ezkio-Itsaso estranjero estránjeró 1: [eśtráŋxeró] -
    Ezkio-Itsaso kanpotar kampótarr 1: [kampótar̄] -
    Ezkurra kanpotar kampotárr 1: [kampotár̄] -
    Gaintza kanpotar kampótárr 1: [kampótár̄] -
    Gaintza arrotz arrótz 1: [ar̄ɔ́ts] -
    Gamiz-Fika kanpotar kámpotárr 1: [kámpotár̄] -
    Gamiz-Fika estranjeru estránjéru 1: [eśtránxéru] -
    Getaria estranjero estránjeró 1: [eśtráŋxeró] -
    Getaria kanpotar kampotárr 1: [kampotár̄] -
    Getaria atzerriko atzérrikó 2: [atsɛ́r̄ikó] -
    Getxo maketo makéto 1: [makéto] -
    Gizaburuaga kanpotar kampótarr 1: [kampótar̄] -
    Goizueta kastillano kAEstíllanó 1: [kạśtíʎanó] -
    Goizueta txurriano txurríanó 1: [tʃur̄íanɔ́] -
    Goizueta mantxurriano mañtxúrrianó 2: [maɲtʃúr̄janó] -
    Hendaia frantximen frrantxímen 1: [fRantʃímen] -
    Hendaia kaskoin kaskóñ 1: [kaśkóɲ] -
    Hendaia frantses frrantsés 2: [fRantśéś] -
    Hendaia erdaldun errdaldún 2: [eRðalðún] -
    Hernani kastillano kastíllanó 1: [kaśtíʎanó] -
    Hernani estranjero estránjeró 2: [eśtráŋxɛró] -
    Hondarribia belarrimotz belarrimotz 1: [βelar̄imots] -
    Hondarribia maketua maketua 1: [maketua] -
    Hondarribia kanpotar kampótarr 2: [kampótar̄] -
    Ibarruri (Muxika) maketo makéto 1: [makéto] -
    Igoa erdalerriko errdálérriko 1: [ɛr̄ðálɛ́r̄iko] -
    Ikaztegieta atzerriko atzérriko 1: [atsér̄iko] -
    Ikaztegieta maketo makéto 1: [makéto] -
    Ikaztegieta belarrimotx belárrimotx 2: [βelár̄imotʃ] -
    Ikaztegieta kastellano kastéllano 3: [kaśtéʎano] -
    Ikaztegieta kanpotar kampótar 4: [kampótar] -
    Irisarri arrotz árrotz 1: [ár̄ots] -
    Itsasu kanpoko kampokó 1: [kampokó] -
    Itsasu kanpotier kampótierr 2: [kampótier̄] -
    Itsasu arrotz arrótz 2: [ar̄óts] -
    Itsasu estranyer estrányerr 3: [eśtránǰer̄] -
    Izturitze estrandder estranddérr 1: [eśtranddér̄] -
    Izturitze arrotz arrotz 1: [ar̄ots] -
    Izturitze kanpotiar kampotiarr 2: [kampotiar̄] -
    Jaurrieta arrotz arrótz 1: [ar̄óts] -
    Jutsi arrotz arrotz 1: [ar̄ots] -
    Kortezubi maketo makéto 1: [makéto] -
    Landibarre arrotz arrótz 1: [ar̄óts] -
    Larrabetzu kanpoko kámpoko 1: [kámpoko] -
    Larrabetzu maketo máketo 1: [máketo] -
    Larrabetzu erbesteko érrbesteko 2: [ér̄βeśteko] -
    Larraine üskal herritik kanpoko üskal herrítikampokó 1: [yśkal her̄ítikampokó] -
    Larzabale eztuk eskual herrikua eztuk eskual hérrikua 1: [estuk eśkwal hér̄ikwa] -
    Larzabale arrotz arrótz 2: [ar̄óts] -
    Lasarte-Oria kanpotar kampotárr 1: [kampotár̄] -
    Lasarte-Oria arrotz arrótz 2: [ar̄óts] -
    Lasarte-Oria estranjerua estránjerua 3: [eśtráŋxerua] -
    Laukiz maketo makéto 1: [makéto] -
    Legazpi kanpotar kampotarr 1: [kampotar̄] -
    Legazpi belarrimotzak belarrimotzak 2: [belar̄imotsak] -
    Legazpi ebroz arunzkok ebroz arunzkok 3: [ebros arunskok] -
    Legazpi maketok maketok 4: [maketok] -
    Leintz Gatzaga maketo makéto 1: [makéto] -
    Leintz Gatzaga kanpotar kampótarr 2: [kampótar̄] -
    Leioa kanpotarra kámpotarra 1: [kámpotar̄a] -
    Leitza kastillano kastíllanoá 1: [kaśtíʎanoá] -
    Leitza erbesteko errbésteko 1: [ɛr̄βéśteko] -
    Leitza estranjeroari estranjeróari 2: [eśtraŋxeróari] -
    Lekaroz erdaldun érrdaldun 1: [ɛ́r̄ðaldun] -
    Lekaroz kastellano kastelláno 2: [kaśteʎáno] -
    Lekeitio erbesteko errbésteko 1: [er̄βéśteko] -
    Lemoa kanpoko kámpoko 1: [kámpoko] -
    Lemoa erbesteko errbésteko 1: [er̄βéśteko] -
    Lemoiz erbesteko errbésteko 1: [er̄βéśteko] -
    Lemoiz kanpotar kámpotarr 2: [kámpotar̄] -
    Luzaide / Valcarlos erdaldun errdaldún 1: [er̄ðaldún] -
    Luzaide / Valcarlos arrotz árrotz 1: [ár̄ots] -
    Makea kanpotiar kampótiarr 1: [kampótjar̄] -
    Makea arrotz arrótz 1: [ar̄óts] -
    Makea estranyer estrrányerr 2: [eśtr̄ánǰer̄] -
    Mañaria kastillaerri kastíllaérri 1: [kaśtíʎaér̄i] -
    Mañaria kastellano kastélláno 2: [kaśtéʎáno] -
    Mañaria maketo máketó 2: [máketó] -
    Mendaro erbesteko errbéstekó 1: [ɛr̄βéśtekó] -
    Mendaro kanpotar kámpotárr 1: [kámpotár̄] -
    Mendata maketoerriko makétoerriko 1: [makétoer̄iko] -
    Mendata belarrimotz belárrimotz 1: [βelár̄imots] -
    Mezkiritz arrotza arrótza 1: [ar̄ótsa] -
    Mugerre nunbeti yina numbeti yina 1: [numbeti ǰina] -
    Mugerre arrotz arrotz 2: [ar̄ots] -
    Mungia koreanu koreánu 1: [koreánu] -
    Mungia estranjeru estranjéru 2: [eśtranxéru] -
    Mungia kanpotar kámpotarr 2: [kámpotar̄] -
    Oderitz kanpoko kámpokó 1: [kámpokó] -
    Oderitz kanpotar kámpotárr 3: [kámpotár̄] -
    Oiartzun kastillano kastíllano 1: [kaśtíʎano] -
    Oñati kanpotar kampótarr 1: [kampótar̄] -
    Oñati arrotz arrótz 2: [ar̄óts] -
    Ondarroa erbesteko errbésteko 1: [er̄βéśteko] -
    Ondarroa kanpotar kampótarr 1: [kampótar̄] -
    Orexa kastillano kastíllano 1: [kaśtíʎano] -
    Orio erbesteko errbestekó 1: [ɛr̄βeśtekó] -
    Orio kanpotar kampotárr 1: [kampotár̄] -
    Orozko maketo makéto 1: [makéto] -
    Orozko kanpostar kámpostarr 1: [kámpośtar̄] -
    Orozko erbesteko errbésteko 3: [er̄βéśteko] -
    Otxandio kanpotar kámpotarr 1: [kámpotar̄] -
    Otxandio erbesteko errbésteko 1: [er̄βéśteko] -
    Pagola estrandyer estrandyerr 1: [eśtrandǰer̄] -
    Pagola arrotz arrótz 1: [ar̄óts] -
    Pasaia kanpoko kámpókó 1: [kámpókó] -
    Pasaia kanpotar kámpotárr 1: [kámpotár̄] -
    Pasaia atzerriko atzérriko 2: [atsɛ́:r̄iko] -
    Pasaia mantxurriano mántxurrianó 4: [mántʃur̄janó] -
    Santa Grazi arrotz árrotz 1: [ár̄ots] -
    Sara estranyer estrranyérr 1: [eśtr̄anǰér̄] -
    Senpere kaskoin káskoin 1: [káśkoi̯n] -
    Senpere arrotz arrótz 1: [ar̄óts] -
    Senpere kanpotar kámpotárr 2: [kámpotár̄] -
    Sohüta arrotza arrótza 1: [ar̄ótsa] -
    Sohüta estrand¡e estrand¡é 2: [eśtrandʒé] -
    Sondika kanpoko kámpoko 1: [kámpoko] -
    Sondika forasteru forastéru 2: [foraśtéru] -
    Suarbe kanpotar kampótarr 1: [kampótar̄] -
    Sunbilla kastillano kastíllano 1: [kaśtíʎano] -
    Tolosa kanpoerriko kampóerrikó 1: [kampóɛr̄ikó] -
    Uharte Garazi estranyer estrányerr 1: [eśtránǰer̄] -
    Uharte Garazi arrotz arrótz 1: [ar̄óts] -
    Urdiain kanpotarra kámpotarrá 1: [kámpotar̄á] -
    Urdiain estranjerua éstrranjeruá 2: [éśtr̄aŋxeruá] -
    Urdiñarbe gue khartieletik khanpo ¡in gue khartielétikhámpo ¡ín 1: [gue khartjelétikhámpo ʒín] -
    Urdiñarbe frantzizolatik ¡ina frantzizolátik ¡ína 2: [frantsisolátik ʒína] -
    Urdiñarbe arrotz arrotz 3: [ar̄ots] -
    Urretxu kanpotar kampótárr 1: [kampótár̄] -
    Urretxu atzerriko atzérrikó 1: [atsɛ́r̄ikó] -
    Urretxu estranjero estránjeró 2: [eśtráŋxeró] -
    Ürrüstoi estrandze estrandzé 1: [eśtrandzé] -
    Ürrüstoi arrotz árrotz 2: [ár̄ots] -
    Uztaritze arrotz árrotz 1: [ár̄ots] -
    Zaratamo kanpostar kámpóstar 1: [kámpóśtar] -
    Zeanuri maketo makéto 1: [makéto] -
    Zeanuri erbesteko errbésteko 2: [er̄βéśteko] -
    Zeberio maketo makéto 1: [makéto] -
    Zeberio erbesteko errbésteko 2: [er̄βéśteko] -
    Zeberio kanpostar kámpostarr 3: [kámpośtar̄] -
    Zegama estranjero estránjeró 1: [eśtráŋxeró] -
    Zegama forastero forásteró 2: [foráśteró] -
    Zilbeti kanpotiar kámpotiárr 1: [kámpotjár̄] -
    Zilbeti arrotz arrótz 2: [ar̄óts] -
    Zollo (Arrankudiaga) erbesteko errbésteko 1: [er̄βéśteko] -
    Zollo (Arrankudiaga) kanpotar kámpotarr 1: [kámpotar̄] -
    Zollo (Arrankudiaga) maketo máketo 2: [máketo] -
    Zollo (Arrankudiaga) belarrimotz belárrimotz 2: [βelár̄imots] -
    Zornotza erbesteko errbésteko 1: [er̄βéśteko] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper