Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    185 emaitza 1979 bilaketarentzat

    1979: asado de carne / rôti / beef stew

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): asado de carne
    • Galdera (fr): rôti
    • Galdera (en): beef stew
    185 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta aragierrea arágiérrea 1: [aráɣiér̄ea] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta argierreik argierreík 2: [arɣjer̄eík] -
    Ahetze erreki erréki 1: [eRéki] -
    Aia aragierre arágierré 1: [aráɣjer̄é] -
    Aia erreki errekí 1: [ɛr̄ɛkí] -
    Aldude aragierre aragíerré 1: [araɣíer̄é] -
    Aldude erreki errekí 1: [er̄ekí] -
    Alkotz aragierria arágiérria 1: [aráɣiér̄ia] -
    Altzai erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Altzürükü erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Amezketa aragierre arágierré 1: [aráɣiɛr̄ɛ́] -
    Andoain arkumeerre arrkúmeérre 1: [ar̄kúmeɛ́r̄ɛ] -
    Aniz aragierre arágiérre 1: [aráɣiɛ́r̄e] -
    Aramaio okelaerre ókelaerre 1: [ókelaer̄e] -
    Araotz (Oñati) okelaerre okélaerre 1: [okélaer̄e] -
    Arbizu aragi erretakua arági érretakuá 1: [aráɣi ér̄etakuá] -
    Arbizu erreki erréki 2: [er̄éki] -
    Arboti erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Armendaritze erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Arnegi erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Arrangoitze erreki erréki 1: [er̄éki] -
    Arrasate erre érre 1: [ér̄e] -
    Arrasate okelaerre okélaerre 2: [okélaer̄e] -
    Arrazola (Atxondo) okelatostau okélatostau 1: [okélatośtau̯] -
    Arrazola (Atxondo) okelaerre okélaerre 2: [okélaer̄e] -
    Arrieta okelatosteu okelatósteu 1: [okelatóśteu̯] -
    Arrieta okelaerre okelaérre 1: [okelaér̄e] -
    Arroa (Zestoa) aragierre arágierré 1: [aráɣjɛr̄ɛ́] -
    Arrueta erraki érraki 1: [ér̄aki] -
    Asteasu aragierre arágierré 1: [aráɣiɛr̄ɛ́] -
    Ataun aragierre arágierré 1: [aráɣiɛr̄ɛ́] -
    Ataun aragierre aragierré 2: [araɣjɛr̄ɛ́] -
    Azkaine erraki erráki 1: [eRáki] -
    Azkoitia aragierre arágierré 1: [aráɣjɛr̄ɛ́] -
    Azpeitia aragierre arágierré 1: [aráɣjɛr̄ɛ́] -
    Baigorri erraki erraki 1: [eRaki] -
    Bakio okelatostau okelatostáu 1: [okelatośtáu̯] -
    Bardoze errakia errákia 1: [er̄ákja] -
    Bastida erreki erréki 1: [eRéki] -
    Beasain aragierre arágierre 1: [aráɣiɛr̄e] -
    Behorlegi erraki errakí 1: [er̄akí] -
    Beizama aragierre arágierré 1: [aráɣjɛr̄ɛ́] -
    Bermeo okelie tostata okelie - tostáta 1: [okelie - tośtáta] -
    Bermeo okelaerre okelaerré 1: [okelaer̄é] -
    Bermeo estofata estófata 2: [eśtófata] -
    Bermeo okelatostau okelatostáu 3: [okelatośtáu̯] -
    Berriz okelatostau okélatostáu 1: [okélatośtáu̯] -
    Berriz okelaerrie okélaerríe 1: [okélaer̄íe] -
    Berriz labanerreko labánerréko 2: [laβáner̄éko] -
    Beruete aragierre arágierré 1: [aráɣjɛr̄ɛ́] -
    Beruete errike érriké 1: [ɛ́r̄iké] -
    Beskoitze erreki erréki 1: [eRéki] -
    Bidarrai erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Bolibar okelaerre okélaérre 1: [okélaér̄e] -
    Bolibar errekixek errékixek 3: [er̄ékiʃek] -
    Busturia okelaerre okelaerré 1: [okelaer̄é] -
    Deba okelerre okélérre 1: [okɛ́lɛ́r̄e] -
    Dima tostau tostáu 1: [tośtáu̯] -
    Domintxaine erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Donamaria aragierre arágierre 1: [aráɣjɛr̄e] -
    Donibane Lohizune roti rróti 1: [Róti] -
    Donibane Lohizune erreki erréki 2: [eRéki] -
    Donostia aragierre arágierré 1: [aráɣier̄é] -
    Dorrao / Torrano aragierre áragierré 1: [áraɣjɛr̄ɛ́] -
    Dorrao / Torrano erre érre 2: [ɛ́r̄ɛ] -
    Eibar okelaerre okélaerre 1: [okɛ́laɛr̄ɛ] -
    Elantxobe okelatostau okelatostáu 1: [okelatośtáu̯] -
    Elantxobe erre érre 1: [ér̄e] -
    Elduain erre erré 1: [ɛr̄ɛ́] -
    Elgoibar okelaerre okélaerré 1: [okélaɛr̄é] -
    Elorrio okelarre okélarre 1: [okélar̄e] -
    Erratzu erre erré 1: [er̄é] -
    Errezil aragierre arágierré 1: [aráɣjɛr̄ɛ́] -
    Errigoiti tosteu tostéu 1: [tośtéu̯] -
    Errigoiti okelaerre okelaérre 1: [okelaér̄e] -
    Eskiula arrustitü arrústitü 1: [ar̄úśtity ] -
    Eskiula arrustitia arrústitía 2: [ar̄úśtitía ] -
    Eskiula erraki erráki 3: [er̄áki ] -
    Etxalar aragierre arágierre 1: [aráɣiɛr̄ɛ] -
    Etxaleku errekie érrekié 1: [ér̄ekié] -
    Etxarri (Larraun) aragierre arágierré 1: [aráɣjer̄é] -
    Etxebarri okelaerre okélaerre 1: [okélaer̄e] -
    Etxebarria faldaerre fáldaérre 1: [fáldaɛ́r̄ɛ] -
    Etxebarria laban erretakokela labán errétakokéla 2: [laβán ɛr̄ɛ́takokéla] -
    Eugi aragierrea arágiérrea 1: [aráɣiér̄ea] -
    Eugi erreki erréki 2: [er̄éki] -
    Ezkio-Itsaso aragierre arágierré 1: [aráɣjɛr̄ɛ́] -
    Ezkurra aragierre aragíerré 1: [araɣíer̄é] -
    Ezterenzubi erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Gaintza aragierre arágierré 1: [aráɣjɛr̄ɛ́] -
    Gamarte erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Gamiz-Fika tosteta tostéta 1: [tośtéta] -
    Gamiz-Fika okelaerre okelaérré 1: [okelaér̄é] -
    Garrüze roti rróti 1: [r̄óti] -
    Garrüze erraki érraki 1: [ér̄aki] -
    Getaria aragierre arágierré 1: [aráɣjɛr̄ɛ́] -
    Getxo okelaerre okélaerre 1: [okélaer̄e] -
    Gizaburuaga okelaerre okelaérre 1: [okelaér̄e] -
    Goizueta aragierre arágierré 1: [aráɣiɛr̄ɛ́] -
    Hazparne erraki erráki 1: [eRáki] -
    Hendaia erreki errekí 1: [eRekí] -
    Hendaia erre érre 2: [éRe] -
    Hernani aragierre arágierré 1: [aráɣiɛr̄ɛ́] -
    Hondarribia aragierria aragierria 1: [araɣier̄ia] -
    Hondarribia errekiya errekiya 1: [er̄ekiǰa] -
    Ibarruri (Muxika) okelatosteu okelatostéu 1: [okelatośtéu̯] -
    Igoa aragierre áragierré 1: [áraɣjɛr̄ɛ́] -
    Ikaztegieta aragierre arágierre 1: [aráɣier̄e] -
    Ikaztegieta okelerre okélerre 1: [okéler̄e] -
    Irisarri erraki errakí 1: [eRakí] -
    Itsasu erraki erráki 1: [eRáki] -
    Izturitze erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Jaurrieta aragierrea arágiérrea 1: [aráɣiér̄ea] -
    Jutsi erraki erraki 1: [er̄aki] -
    Kortezubi okelatostau okelatostáu 1: [okelatośtáu̯] -
    Kortezubi okelaerre okelaérre 2: [okelaér̄e] -
    Landibarre erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Larrabetzu tosteu tósteu 1: [tóśtɛu̯] -
    Larrabetzu okelaerre okelaérre 1: [okelaér̄e] -
    Larraine erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Larzabale erraki erráki 1: [eRáki] -
    Lasarte-Oria aragierre arágierré 1: [aráɣiɛr̄é] -
    Laukiz okelaerre okelaérre 1: [okelaér̄e] -
    Legazpi aragierre arágierré 1: [aráɣjɛr̄ɛ́] -
    Legazpi aragierrea arágierréá 2: [aráɣiɛr̄ɛ́á] -
    Leintz Gatzaga okelaerre okélaérre 1: [okélaér̄e] -
    Leioa tostaute tostáute 1: [tośtáu̯te] -
    Leioa okelaerre okelaerré 2: [okelaer̄é] -
    Leitza aragierre arágierré 1: [aráɣiɛr̄ɛ́] -
    Lekaroz aragierre aragíerré 1: [araɣíɛr̄ɛ́] -
    Lekeitio okelaerre okeláerre 1: [okeláer̄e] -
    Lekeitio okelatostau okelatóstau 1: [okelatóśtau̯] -
    Lekeitio okeladorau okeladórau 2: [okelaðórau̯] -
    Lemoa okelaerre okelaérré 1: [okelaér̄é] -
    Lemoa erreta erréta 2: [er̄éta] -
    Lemoa asaute asáute 3: [aśáu̯te] -
    Lemoiz okelatostau okelátostau 1: [okelátośtau̯] -
    Luzaide / Valcarlos erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Makea erraki erráki 1: [eRá:ki] -
    Mañaria okelaerre okelaérre 1: [okelaér̄e] -
    Mendaro okelaerre okélaerré 1: [okélaɛr̄ɛ́] -
    Mendaro erreki errekí 1: [ɛr̄ɛkí] -
    Mendata okelatostau okelatostáu 1: [okelatośtáu̯] -
    Mezkiritz aragierrea arágiérreá 1: [aráɣiér̄eá] -
    Montori erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Mugerre erreki erreki 1: [er̄eki] -
    Mungia okelatosteu okelatósteu 1: [okelatóśteu̯] -
    Mungia okelaerre okélaerré 1: [okélaer̄é] -
    Oderitz aragierre áragiérré 1: [áraɣiɛ́r̄ɛ́] -
    Oiartzun aragierre arágierré 1: [aráɣier̄ɛ́] -
    Oñati okelaerre okélaerre 1: [okélaer̄e] -
    Ondarroa erretako okela errétako okéla 1: [er̄étako okéla] -
    Ondarroa okelaerre okelaérre 1: [okelaér̄e] -
    Orexa aragierre arágiérre 1: [aráɣiɛ́r̄ɛ] -
    Orio aragierre arágierré 1: [aráɣiɛr̄ɛ́] -
    Orozko gisaua gisáua 1: [giśáu̯a] -
    Orozko okelagisau okelagísau 2: [okelaɣíśau̯] -
    Otxandio okolaerre ókolaerre 1: [ókolaer̄e] -
    Pagola erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Pasaia aragierre arágierré 1: [aráɣiɛr̄ɛ́] -
    Santa Grazi erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Sara erraki errakí 1: [eRakí] -
    Senpere rotia rrotía 1: [Rotía] -
    Senpere erraki errakí 1: [eRakí] -
    Sohüta erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Sondika okelatosteu okelatósteu 1: [okelatóśteu̯] -
    Suarbe aragierre arágiérre 1: [aráɣiɛ́r̄ɛ] -
    Sunbilla aragierre arágierré 1: [aráɣier̄é] -
    Tolosa aragierre arágierré 1: [aráɣiɛr̄é] -
    Uharte Garazi erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Urdiain aragierria arágierriá 1: [aráɣier̄iá] -
    Urdiñarbe erraki erráki 1: [er̄áki] -
    Urdiñarbe ¡igot ¡igót 2: [ʒiɣót] -
    Urketa erreki erréki 1: [eRéki] -
    Urretxu aragierre arágierré 1: [aráɣjɛr̄ɛ́] -
    Ürrüstoi erraki erráki 1: [er̄áki ] -
    Uztaritze erreki erréki 1: [eRéki] -
    Zaratamo okelaerre okélaérré 1: [okélaér̄é] -
    Zeanuri estofau estófau 1: [eśtófau̯] -
    Zeberio okelaerre okelaérre 1: [okelaér̄e] -
    Zegama aragierre arágierré 1: [aráɣjɛr̄ɛ́] -
    Zilbeti aragierrea arágiérrea 1: [aráɣiér̄ea] -
    Zollo (Arrankudiaga) okelaerre okélaerre 1: [okélaer̄e] -
    Zornotza okelaerre okelaérre 1: [okelaér̄e] -
    Zugarramurdi zikiroerrea zíkiroerreá 1: [síkiroer̄eá] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper