Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    167 emaitza 1859 bilaketarentzat

    1859: carbonizarse (el trigo) / charbonné / develop smut, black rust (wheat) (to)

    • Gaia: Laboreak
    • Galdera (es): carbonizarse (el trigo)
    • Galdera (fr): charbonné
    • Galdera (en): develop smut, black rust (wheat) (to)
    167 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta beltzagi beltzágia 1: [beltsáɣja] -
    Ahetze erdoil errdóil 1: [eRðói̯l] -
    Aia año añó 1: [aɲó] -
    Aldude ikatz ikátz 1: [ikáts] -
    Aldude mozorro mozorró 2: [mosor̄ó] -
    Alkotz xartaxa xarrtáxa 1: [ʃar̄táʃa] -
    Altzai ütsü ütsü 1: [ytśy] -
    Altzürükü ütsü ´ütsü 1: [ýtśy] -
    Amezketa aiño aiñó 1: [ai̯ɲó] -
    Aniz auts áuts 1: [áu̯tś] -
    Aramaio gorrin górriña 1: [ɣór̄iɲa] -
    Araotz (Oñati) gorrin gorríña 1: [ɣor̄íɲa] -
    Araotz (Oñati) gariustel garíustel 2: [ɣaríuśtel] -
    Arbizu berruidda bérruiddá 1: [bér̄uiddá] -
    Arbizu berruudda berrúuddá 2: [ber̄úuddá] -
    Arboti ikatz ikhátz 1: [ikháts] -
    Armendaritze ikatz ikátz 1: [ikáts] -
    Arnegi beltz beltz 1: [belts] -
    Arnegi ogiko ikatz ogíkoikátz 1: [oɣíkoi̯káts] -
    Arnegi artoitsu arrtóítsu 3: [ar̄tóítśu] -
    Arrangoitze ikatz ikátz 1: [ikáts] -
    Arrasate gariustel garíustel 1: [ɣaríuśtel] -
    Arrazola (Atxondo) gorriñiek artu gorríñiek arrtú 1: [ɣor̄íɲiek ar̄tú] -
    Arrieta garilupu garílupú 1: [garílupú] -
    Arrieta ludoi ludói 2: [luðói̯] -
    Arroa (Zestoa) añu añú 1: [aɲú] -
    Arrueta ikatz ikátz 1: [ikáts] -
    Asteasu añu añú 1: [aɲú] -
    Ataun año añó 1: [aɲó] -
    Azkoitia eskáeskabi eskábi 1: [eśkáβi] -
    Azpeitia añu añú 1: [aɲú] -
    Baigorri ogiitsu ogiitsu 1: [oɣiitśu] -
    Baigorri ikatz ikhatz 2: [ikhats] -
    Baigorri oi itsu oi itsia 3: [oi̯ itśia] -
    Bakio lodoi lodói 1: [loðói̯] -
    Bardoze ikatz ikhátz 1: [ikháts] -
    Barkoxe ütsü ´ütsü 1: [ýtśy] -
    Bastida ikatz ikhátz 1: [ikháts] -
    Beasain año añó 1: [aɲó] -
    Behorlegi itsu ítsu 1: [ítśu] -
    Beizama año añó 1: [aɲó] -
    Bergara gari illddu gari íllddu 1: [gari íʎddu] -
    Berriz gorrin gorríña 1: [gor̄íɲa] -
    Beruete udillo údilló 1: [úðiʎó] -
    Beruete sultso sultsó 2: [śultśó] -
    Beskoitze ikatz íkatz 1: [íkats] -
    Bolibar ludo ludó 1: [luðó] -
    Dima autz autzé 1: [au̯tsé] -
    Domintxaine ütsü ütsia 1: [ytśja] -
    Donamaria auts áuts 1: [áu̯tś] -
    Donibane Lohizune illendi illéndi 1: [iʎéndi] -
    Donostia errdoi errdói 1: [er̄ðói̯] -
    Dorrao / Torrano eño éño 1: [éɲo] -
    Eibar borro borró 1: [bor̄ó] -
    Eibar gari ustel garí ustela 2: [garí uśtela] -
    Elantxobe gorriñek artunde gorriñek arrtúnde 2: [gor̄iɲek ar̄túnde] -
    Elduain errdoi errdói 1: [ɛr̄ðói̯] -
    Elgoibar gorrin gorríñ 1: [ɣor̄íɲ] -
    Elorrio gorriñe pasauta gorríñe pasáuta 1: [gor̄íɲe paśáu̯ta] -
    Erratzu ilindi ílindi 1: [ílindi] -
    Errezil erdoittuta érrdoittutá 1: [ɛ́r̄ðoi̯ttutá] -
    Errezil beztuta béztutá 2: [béstutá] -
    Errigoiti gariapotz garíapótz 1: [ɣaríapóts] -
    Errigoiti lodo lodóa 1: [loðóa] -
    Eskiula ütsü ´ütsü 1: [ýtśy] -
    Etxalar auts áuts 1: [áu̯tś] -
    Etxalar polbora polbóra 2: [polβóra] -
    Etxarri (Larraun) año añó 1: [aɲó] -
    Etxebarri pasaute pasáute 1: [paśáu̯te] -
    Etxebarria gorrin gorríñe 1: [gɔr̄íɲe] -
    Eugi ilingi ilíngi 1: [ilíŋgi] -
    Ezkio-Itsaso gorni gorrní 1: [ɣɔr̄ní] -
    Ezkio-Itsaso año añó 1: [aɲó] -
    Ezkurra udillo udilló 1: [uðiʎó] -
    Ezterenzubi itsu itsu 1: [itśu] -
    Gamarte itsu itsú 1: [itśú] -
    Gamiz-Fika gorrin gorríñ 1: [gor̄íɲ] -
    Garrüze ikatz ikátza 1: [ikátsa] -
    Getaria año añó 1: [aɲó] -
    Getxo galdute galdúte 1: [galðúte] -
    Getxo ligaute ligáute 2: [liɣáu̯te] -
    Gizaburuaga ludo ludó 1: [luðó] -
    Hazparne ilhaun ílhaun 1: [ílhau̯n] -
    Hazparne ikatz ikátza 2: [ikátsa] -
    Hendaia ikatz ikátz 1: [ikáts] -
    Hernani uullo uulló 1: [uuʎó] -
    Ibarruri (Muxika) gorriñek artu gorríñek arrtu 1: [gor̄íɲek ar̄tu] -
    Ibarruri (Muxika) gorriñek paseu gorríñek paseu 2: [gor̄íɲek paśeu̯] -
    Igoa errdoi érrdói 1: [ɛ́r̄ðói̯] -
    Ikaztegieta año añó 3: [aɲó] -
    Irisarri ikatz ikátz 1: [ikáts] -
    Itsasu ilindi ilíndi 1: [ilíndi] -
    Izturitze ikatz ikhátz 1: [ikháts] -
    Izturitze ilhaun ilháun 2: [ilháu̯n] -
    Jaurrieta ilingi ilíngia 1: [ilíŋgja] -
    Jutsi itsu itsu 1: [itśu] -
    Kortezubi artaputz arrtáputze 1: [ar̄táputse] -
    Kortezubi ludo ludó 1: [luðó] -
    Landibarre itsu ítsu 1: [ítśu] -
    Larrabetzu lodoi lódoi 1: [lóðoi̯] -
    Larraine ütsü ´ütsü 1: [ýtśy] -
    Larzabale itsu itsu 1: [itśu] -
    Larzabale ikatz ikhatz 1: [ikhats] -
    Laukiz lodoi lodói 1: [loðói̯] -
    Legazpi aiño aiñó 1: [ai̯ɲó] -
    Leintz Gatzaga gorrin gorríña 1: [ɣor̄íɲa] -
    Leioa suritegi surítegi 1: [śuríteɣi] -
    Leioa ugertu ugérrtu 2: [uɣér̄tu] -
    Leioa ugerrak koyu ugerrákoyu 3: [uɣer̄ákoǰu] -
    Leitza udillo udilló 1: [uðiʎó] -
    Lekaroz auts áuts 1: [áu̯tś] -
    Lemoa peutz péutz 1: [péu̯ts] -
    Lemoiz gatxa pasa gatxá pasa 1: [gatʃá paśa] -
    Lemoiz gorrin gorrín 1: [ɣor̄ín] -
    Luzaide / Valcarlos itsu ítsu 1: [ítśu] -
    Makea ikatz íkatz 1: [íkats] -
    Makea ilindi ílhindi 1: [ílhindi] -
    Mañaria lodoi lódói 2: [lóðói̯] -
    Mendaro gorrin gorríñ 1: [ɣɔr̄íɲ] -
    Mendata ludo ludóa 1: [luðóa] -
    Mezkiritz erdolla errdólla 1: [er̄ðóʎa] -
    Montori inkhatz inkhátz 1: [iŋkháts] -
    Mugerre ikatz ikhatz 1: [ikhats] -
    Mungia gorrin gorríñ 1: [gor̄íɲ] -
    Mungia lodoi lodói 1: [loðói̯] -
    Oderitz año áñó 1: [áɲó] -
    Oiartzun burullu burúllua 1: [burúʎua] -
    Ondarroa gorriñetu gorríñetu 1: [ɣor̄íɲetu] -
    Orexa aiño áiño 1: [ái̯ɲo] -
    Orexa año añó 1: [aɲó] -
    Orio lizunduba lizúnduba 1: [lisúnduβa] -
    Orio año añó 1: [aɲó] -
    Orozko ugerrak koxauta ugérrak koxáuta 1: [uɣér̄ak koʃáu̯ta] -
    Orozko baltzitu baltzítu 2: [βaltsítu] -
    Otxandio gorrin górriña 1: [ɣór̄iɲa] -
    Otxandio baltzitute baltzitúte 2: [baltsitúte] -
    Pagola inkhatz inkhátz 1: [iŋkháts] -
    Santa Grazi ogiütsü ogi´ütsü 1: [oɣiýtśy] -
    Sara auts auts 1: [au̯tś] -
    Senpere ilendi iléndi 1: [iléndi] -
    Sohüta ütsü ütsü 1: [ytśy] -
    Sondika ugertute ugerrtúte 1: [uɣer̄túte] -
    Sondika ugerra koyu ugerrá koyu 2: [uɣer̄á koǰu] -
    Suarbe berrubi berrúbi 1: [βer̄úβi] -
    Sunbilla xartexitu xarrtéxitu 1: [ʃar̄téʃitu] -
    Sunbilla autsak yo áutsak yó 2: [áu̯tśak ǰó] -
    Sunbilla xartexa xarrtéxa 3: [ʃar̄téʃa] -
    Tolosa año añó 1: [aɲó] -
    Uharte Garazi ikatz ikátz 1: [ikáts] -
    Uharte Garazi buruitsu burúítsu 2: [burúítśu] -
    Urdiain erdoi érrdoiyá 1: [ér̄ðoi̯ǰá] -
    Urketa ikatz ikhátz 1: [ikháts] -
    Urretxu año áño 1: [áɲo] -
    Ürrüstoi ogiütsia ogiütsía 2: [oɣiytśía] -
    Uztaritze ikatz ikátz 1: [ikáts] -
    Zaratamo uger úger 1: [úɣer] -
    Zaratamo autz áutz 2: [áu̯ts] -
    Zeanuri eldekorriegas eldekórriegas 1: [eldekór̄ieɣaś] -
    Zeanuri baltzitute baltzitúte 1: [baltsitúte] -
    Zeanuri ugerrak koxaute ugerrakoxáute 2: [uɣer̄akoʃáu̯te] -
    Zeberio erdoyek pasaute errdoyek pasaute 1: [er̄ðoǰek paśau̯te] -
    Zeberio ugerrak pasaute ugérrak pasaute 2: [uɣér̄ak paśau̯te] -
    Zegama año añó 1: [aɲó] -
    Zilbeti xartexa xarrtéxa 1: [ʃar̄téʃa] -
    Zornotza gariludo garíludoa 1: [ɣaríluðoa] -
    Zugarramurdi orbela órrbelá 1: [ór̄βelá] -
    Zugarramurdi xartaxa xárrtaxá 2: [ʃár̄taʃá] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper