Euskalarien eta Euskaltzaindiaren aspaldiko ametsa da euskalkien mapa egitea, 1918an Julio Urkixok lehenengoz horren asmoa agertu zuenetik, eta 1921ean Resurreccion Maria Azkue euskaltzainburuak Akademiaren batzarrean Erizkizundi Irukoitza egiteko egitasmoa azaldu zuenetik.
Geroztik ere hainbat saio egin ziren, eta 1980an, Dialektologia batzordea eratu zenean, ez zen hutsetik hasi, hizkuntza atlasa egitea helburu nagusi hartuta.