Desde que en 1918 Julio Urquijo propusiera por primera vez esta idea, el viejo sueño de vascólogas y vascólogos, al igual que el de Euskaltzaindia, ha sido el de elaborar el mapa de los dialectos vascos. En 1921 Resurrección María Azkue, presidente de Euskaltzaindia, propuso el proyecto denominado Erizkizundi Irukoitza (Erizkizundi Irukoitza) en el congreso de la Academia.
A partir de entonces se realizaron varias sesiones de trabajo en este ámbito, y la Comisión de Dialectología, constituida en 1980, no comenzó de cero, sino que tuvo como propósito la elaboración de este atlas dialectológico.
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.