Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

4391 emaitza para bilaketarentzat

197: trampa para cazar pájaros / assommoir / bird snare

  • Gaia: Piztiak
  • Galdera (es): trampa para cazar pájaros
  • Galdera (fr): assommoir
  • Galdera (en): bird snare
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta trampa trámpak 1: [trámpak] -
Ahetze trampa trampá 1: [tRampá] -
Aia zepo zepó 1: [sepó] -
Aldude sare sare 1: [śare] -
Alkotz zepo zépoá 1: [sépoá] -
Amezketa trampa trampá 1: [trampá] -
Andoain trampa trámpa 1: [trámpa] -
Aniz arte arté 1: [ar̄té] -
Aramaio trampa trámpa 1: [trámpa] -
Arrasate trampa trámpa 1: [trámpa] -
Arrazola (Atxondo) trampa trámpa 1: [trámpa] -
Arrieta trampa trámpa 1: [trámpa] -
Arroa (Zestoa) trampa trámpa 1: [trámpa] -
Arrueta trapa trapá 1: [trapá] -
Asteasu trampa trampá 1: [trampá] -
Ataun zepo zépo 1: [sépo] -
Azkaine trampa trampa 1: [trampa] -
Azkoitia trampa trámpié 1: [trámpié] -
Azpeitia zepo zepó 1: [sepó] -
Bakio trampa trámpa 1: [trámpa] -
Bardoze bahe báhe 1: [báhe] -
Behorlegi zepo zépo 1: [sépo] -
Beizama zepo zepó 1: [sepó] -
Bermeo trampa trámpa 1: [trámpa] -
Berriz trampa trámpa 1: [trámpa] -
Beruete zepo zepó 1: [sepó] -
Beskoitze arte árte 1: [áRte] -
Bolibar trampa trámpa 1: [trámpa] -
Bolibar sepo sépo 1: [śépo] -
Busturia trampa trámpa 1: [trámpa] -
Deba trampa trámpiá 1: [trámpiá] -
Dima trampa trámpa 1: [trámpa] -
Donamaria arte árte 1: [áte] -
Donibane Lohizune trampa trampá 1: [tRampá] -
Donostia trampa trampa 1: [trampa] -
Dorrao / Torrano zepo zépo 1: [sépo] -
Eibar trampa trámpa 1: [trámpa] -
Elantxobe trampa trámpa 1: [trámpa] -
Elduain trampa trámpá 1: [trámpá] -
Elgoibar trampa trampá 1: [trampá] -
Elorrio trampa trámpa 1: [trámpa] -
Erratzu zatol zától 1: [sától] -
Errezil zepo zepó 1: [sepó] -
Etxalar trampa trámpa 1: [trámpa] -
Etxarri (Larraun) zepo zepó 1: [sepó] -
Etxebarri trampa trámpa 1: [trámpa] -
Etxebarria trampa trámpa 1: [trámpa] -
Ezkio-Itsaso zepo zépo 1: [sépo] -
Ezkurra bai bái 1: [βái̯] -
Ezterenzubi zepo zepó 1: [sepó] -
Gaintza zepo zepó 1: [sepó] -
Gamarte arte árte 1: [ár̄te] -
Gamarte zepho zephó 2: [sephó] -
Gamiz-Fika sepo sepó 1: [śepó] -
Gamiz-Fika trampa trámpa 2: [trámpa] -
Garrüze trapa trápa 1: [trápa] -
Getxo trampa trámpa 1: [tr̄ámpa] -
Gizaburuaga trampa trámpa 1: [trámpa] -
Goizueta kaiola káiolá 1: [kái̯olá] -
Hendaia trampa trampá 1: [tRampá] -
Hernani trampa trampa 1: [trampa] -
Hondarribia trampa trámpa 1: [trámpa] -
Ibarruri (Muxika) trampa trámpa 1: [trámpa] -
Igoa zepo zepó 1: [sepó] -
Izturitze arte árte 1: [árte] -
Jutsi trapa trapa 1: [trapa] -
Jutsi arte artia 2: [ar̄tja] -
Kortezubi trampa trámpa 1: [trámpa] -
Larrabetzu trampa trámpa 1: [trámpa] -
Larraine satharte sathárte 1: [śathár̄te] -
Lasarte-Oria trampa trámpa 1: [trámpa] -
Laukiz trampa trámpa 1: [trámpa] -
Legazpi zepo zépo 1: [sépo] -
Leintz Gatzaga trampa trámpa 1: [trámpa] -
Leioa trampa trámpa 1: [trámpa] -
Leitza galbai galbái 1: [galβái̯] -
Lekeitio trampa trámpa 1: [trámpa] -
Lemoa trampa trámpa 1: [trámpa] -
Lemoiz trampa trámpa 1: [trámpa] -
Makea artetapeta ártetapéta 1: [ár̄tetapéta] -
Mañaria trampa trámpa 1: [trámpa] -
Mendaro trampa trampía 1: [trampía] -
Mendata trampa trámpa 1: [trámpa] -
Montori trapa trápa 1: [trápa] -
Oderitz zepo zepó 1: [sepó] -
Oiartzun trampa trámpa 1: [trámpa] -
Oñati trampa trampa 1: [trampa] -
Orexa zepo zepó 1: [sepó] -
Orio trampa trampá 1: [trampá] -
Orozko trampa trampa 1: [trampa] -
Otxandio sepo sépo 1: [śépo] -
Pagola zepho zephó 1: [sephó] -
Pasaia trampa trámpá 1: [trámpá] -
Sohüta taula táula 1: [táu̯la] -
Sondika trampa trámpa 1: [trámpa] -
Suarbe zepo zépo 1: [sépo] -
Sunbilla arte arté 1: [ar̄té] -
Tolosa trampa trámpa 1: [trámpa] -
Urketa trampa trámpa 1: [trámpa] -
Urretxu trampa trámpiá 1: [trámpiá] -
Uztaritze trampa trámpa 1: [tRámpa] -
Zaratamo trampa trámpá 1: [trámpá] -
Zeanuri trampa trámpa 1: [trámpa] -
Zeberio trampa trámpa 1: [trámpa] -
Zegama zepo zepó 1: [sepó] -
Zilbeti zepo zépo 1: [sépo] -
Zollo (Arrankudiaga) trampa trámpa 1: [trámpa] -
Zornotza trampa trámpa 1: [trámpa] -
 

198: cepo para cazar topos / piège à taupe / mole trap

  • Gaia: Piztiak
  • Galdera (es): cepo para cazar topos
  • Galdera (fr): piège à taupe
  • Galdera (en): mole trap
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze arte arté 1: [aRté] -
Aia satorzepo satórzepó 1: [śatɔ́r̄sepó] -
Aldude satorrarte satorrárte 1: [śator̄ár̄te] -
Alkotz satorzepo satór zépua 1: [śatór̄ sépua] -
Altzai sathorbalesta sathorbalésta 1: [śathor̄baléśta] -
Altzai baleztra baléztra 2: [baléstra] -
Altzürükü sathorrarma sathórrarmá 1: [śathór̄ar̄má] -
Amezketa zepo zepó 1: [sepó] -
Andoain satorzepo satórzepó 1: [śatór̄sepó] -
Aniz satorrarte satórrarte 1: [śatór̄ar̄te] -
Aramaio sepo sépo 1: [śépo] -
Araotz (Oñati) sepo sepó 1: [śepó] -
Arboti sathorren trapa sathórren trápa 1: [śathór̄en trápa] -
Armendaritze satorrarte satorrárte 1: [śator̄ár̄te] -
Arnegi satorrarte satórrarté 1: [śatór̄ar̄té] -
Arrangoitze arte árte 1: [áRte] -
Arrasate sepo sépo 1: [śépo] -
Arrazola (Atxondo) sepo sépo 1: [śépo] -
Arroa (Zestoa) saatortrampa saátortrampá 1: aátɔr̄trampá] -
Asteasu satorzepo satórzepó 1: [śatór̄sepó] -
Ataun satorzepo satorzepó 1: [śatɔr̄sepó] -
Azkaine satorrarte satorrarte 1: [śatoRar̄te] -
Azkoitia satortrampa satórtrampié 1: [śatór̄trampié] -
Azpeitia satorzepo satór zepó 1: [śatɔ́r̄ sepó] -
Baigorri satorrarte satorarte 1: [śator̄aRte] -
Bakio trampa trámpa 1: [trámpa] -
Bardoze trapa trápa 1: [trápa] -
Barkoxe balestra baléstra 1: [baléśtra] -
Beasain satorzepo satórzepo 1: [śatór̄sepo] -
Beizama satorzepo satórzepó 1: [śatɔ́r̄sepó] -
Bergara zepo zépo 1: [sépo] -
Berriz sepo sépo 1: [śépo] -
Beruete satorzepo satór zepó 1: [śatór̄ sepó] -
Beskoitze satorrarte satórrárte 1: [śatóRáRte] -
Bidarrai arte arté 1: [ar̄té] -
Bolibar satortrampa satórtrampá 1: [śatɔ́r̄trampá] -
Busturia sepo sépo 1: [śépo] -
Deba satortrampa satórtrámpa 1: [śatɔ́r̄trámpa] -
Dima trampa trámpa 1: [trámpa] -
Dima sepo sepo 2: [śepo] -
Domintxaine sathortrapa sathórtrapa 1: [śathór̄trapa] -
Donamaria satorrarte satórrarti/satórrarte 1: [śatór̄ar̄tẹ] -
Donibane Lohizune satorrarte sátorrarté 1: [śátoRaRté] -
Dorrao / Torrano satorzepo sátorzépo 1: [śátɔr̄sépo] -
Eibar satortrampa satórtrampa 1: [śatór̄trampa] -
Elantxobe sepo sépo 1: [śépo] -
Elduain satorzepo satórzepó 1: [śatór̄sepó] -
Elgoibar zatortrampa zatórtrampa 1: [satór̄trampa] -
Elorrio sepo sépo 1: [śépo] -
Erratzu satorrarte sátorrarté 1: [śátor̄ar̄té] -
Errezil satorzepo satórzepó 1: [śatɔ́r̄sepó] -
Eskiula sathor hatzemaiteko sathorr hatzemaiteko 1: [śathor̄ hatsemai̯teko] -
Etxalar satorrarte satórrárte 1: [śatór̄ár̄te] -
Etxebarri sepo sépo 1: [śépo] -
Eugi satorzepo sátor zépoa 1: [śátor̄ sépoa] -
Ezkio-Itsaso satorzepo satórzepoá 1: [śatɔ́r̄sepoá] -
Ezkurra satorzepo sátorzepó 1: [śátɔr̄sepó] -
Ezterenzubi satorrarte satórrarte 1: [śatór̄ar̄te] -
Gaintza satorzepo satór zepó 1: [śatɔ́r̄ sepó] -
Gamarte satorrarte satórrarte 1: [śatór̄ar̄te] -
Garrüze trapa trápa 1: [trápa] -
Getxo sepo sépo 1: [śépo] -
Gizaburuaga trampa trámpa 1: [trámpa] -
Goizueta zatortzepo zatórtzepó 1: [satór̄tsepó] -
Hendaia satorrarte satorrarté 1: [śatoRaRté] -
Hernani zepo zépo 1: [sépo] -
Hondarribia zepo zépo 1: [sépo] -
Ibarruri (Muxika) sepo sépo 1: [śépo] -
Irisarri zepo zépo 1: [sépo] -
Itsasu arte árte 1: [ár̄te] -
Izturitze satorran arte satorran arrte 1: [śator̄an ar̄te] -
Jutsi sathortrapa sathortrapa 1: [śathor̄trapa] -
Kortezubi trampa trámpa 1: [trámpa] -
Kortezubi sepo sépo 2: [śépo] -
Landibarre satortrapa satórtrapá 1: [śatór̄trapá] -
Larraine sathorbalesta sathorbalesta 1: [śathor̄baleśta] -
Larraine balesta balésta 2: [baléśta] -
Larzabale trapa trapa 1: [trapa] -
Lasarte-Oria satorzepo sator zepó 1: [śator̄ sepó] -
Laukiz trampa trampe 1: [trampe] -
Leintz Gatzaga sepo sépo 1: [śépo] -
Leioa erretera erretéra 1: [er̄etéra] -
Leitza satorzepo satórzepó 1: [śatór̄sepó] -
Lekeitio sepo sépo 1: [śépo] -
Lemoiz trampa trámpa 1: [trámpa] -
Makea arte árte 1: [ár̄te] -
Mañaria sepo sépo 1: [śépo] -
Mendata trampa trámpa 1: [trámpa] -
Montori balestra baléstra 1: [baléśtra] -
Mugerre satorrarte satorr arrtía 1: [śator̄ ar̄tía] -
Oderitz satorzepo sátor zepóa 1: [śátór̄sepóa] -
Oiartzun satorzepo satorzepó 1: [śator̄sepó] -
Oñati sepo sepó 1: [śepó] -
Ondarroa trampa trámpa 1: [trámpa] -
Orexa satorzepo sátorzépo 1: [śátɔr̄sépo] -
Orozko sepo sépo 1: [śépo] -
Otxandio satorsepo satorsépo 1: [śator̄śépo] -
Pagola sathor atzemateko sathorratzemateko 1: [śathor̄atsemateko] -
Pagola trapa trápa 2: [trápa] -
Pasaia zepo zépó 1: [sépó] -
Santa Grazi sathorbalestra sathorbalestrá 1: [śathor̄baleśtrá] -
Santa Grazi balestra baléstra 2: [baléśtra] -
Sohüta balestra baléstra 1: [baléśtra] -
Sondika erretera erretéra 1: [er̄etéra] -
Sunbilla satorrarte satórrarté 1: atór̄ar̄té] -
Tolosa satorzepo satorzepó 1: [śator̄sepó] -
Uharte Garazi satorrarte satorrárte 1: [śator̄ár̄te] -
Urdiñarbe zatortrapa zátortrápa 1: [sátor̄trápa] -
Urdiñarbe satorbalestra sátorbaléstra 2: [śátor̄baléśtra] -
Urdiñarbe balestra baléstra 3: [baléśtra] -
Urketa arte árte 1: [áRte] -
Urretxu satorzepo satórzepó 1: [śatɔ́r̄sepó] -
Ürrüstoi trapa trápa 1: [trápa] -
Uztaritze arte arté 1: [aRté] -
Zaratamo sepo sépó 1: [śépó] -
Zeberio sepo sépo 1: [śépo] -
Zegama satorzepo satórzepoá 1: [śatór̄sepoá] -
Zilbeti satorzepo satór zépoa 1: [śatór̄ sépoa] -
Zollo (Arrankudiaga) sepo sépo 1: [śépo] -
Zornotza sepo sépo 1: [śépo] -
 

200: lazo para cazar pájaros / tenderie / snare

  • Gaia: Piztiak
  • Galdera (es): lazo para cazar pájaros
  • Galdera (fr): tenderie
  • Galdera (en): snare
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta lazo lázo 1: [láso] -
Ahetze lazo lázo 1: [láso] -
Aia lazo lazó 1: [lasó] -
Aldude txeder txéder 1: [tʃéðer] -
Aldude lakio lakío 2: [lakío] -
Alkotz lazo lázoa 1: [lásoa] -
Altzai xedea xedéa 1: [ʃeðéa] -
Altzürükü xedea xedéa 1: [ʃeðéa] -
Amezketa lazo lazó 1: [lasó] -
Aramaio laso láso 1: [láśo] -
Araotz (Oñati) laso lasó 1: [laśó] -
Arboti halatx hálatxa 1: [hálatʃa] -
Arboti olatxa olátxa 2: [olátʃa] -
Arboti xedera xédera 3: [ʃéðera] -
Arboti zepho zépho 4: [sépho] -
Armendaritze lakio lakío 1: [lakío] -
Armendaritze xedera xédera 2: [ʃéðera] -
Arnegi xedera xedéra 1: [ʃeðéra] -
Arrangoitze segada segada 1: [śeɣaða] -
Arrangoitze xedera xedéra 1: [ʃeðéra] -
Arrazola (Atxondo) laso láso 1: [láśo] -
Arrueta zerada zérada 1: [séraða] -
Arrueta heolatx heolátx 2: [heolátʃ] -
Asteasu lazo lazó 1: [lasó] -
Azkaine segada segada 1: [śeɣaða] -
Azkoitia zepo zepó 1: [sepó] -
Azpeitia zepo zepó 1: [sepó] -
Baigorri xedera xedera 1: [ʃeðera] -
Bakio lasu lasú 1: [laśú] -
Bardoze xedaria xedaria 1: [ʃeðarja] -
Barkoxe xedea xedéa 1: [ʃeðéa] -
Beasain lazo lazo 1: [laso] -
Behorlegi lakio lakió 1: [lakió] -
Beizama zepo zepó 1: [sepó] -
Bergara lazo lázo 1: [láso] -
Bermeo orka órka 1: [ór̄ka] -
Berriz laso láso 1: [láśo] -
Beruete txorizepo txórizepó 1: [tʃórisepó] -
Beruete lazo lazó 2: [lasó] -
Beskoitze arte árte 1: [áRte] -
Bidarrai xeder xéder 1: [ʃéðer] -
Bidarrai lakio lakío 1: [lakío] -
Bolibar laso láso 1: [láśo] -
Bolibar trampa trámpa 2: [trámpa] -
Busturia sepo sépo 1: [śépo] -
Deba laso láso 1: [láśo] -
Dima lasu lásu 1: [láśu] -
Dima trampa trámpa 2: [trámpa] -
Domintxaine xedera xédera 1: [ʃéðera] -
Donamaria lazo lázo 1: [láso] -
Donibane Lohizune segada segáda 1: [śeɣáða] -
Donibane Lohizune xedera xedérak 2: [ʃeðérak] -
Donostia lazo lázo 1: [láso] -
Dorrao / Torrano zepo zépo 1: [sépo] -
Eibar lazo lazo 1: [laso] -
Elantxobe laso láso 1: [láśo] -
Elgoibar laso lasó/lazó 1: [las̟ó] -
Elorrio lasu lásu 1: [láśu] -
Erratzu etxolarte etxólarte 1: [etʃólar̄tɛ] -
Eskiula xedea xedéa 1: [ʃeðéa] -
Etxalar lazo lázo 1: [láso] -
Etxaleku lazo lázoá 1: [lásoá] -
Etxarri (Larraun) zepo zepó 1: [sepó] -
Etxebarria laso láso 1: [láśo] -
Eugi lazo lázoa 1: [lásoa] -
Ezkurra lazo lazó 1: [lasó] -
Ezterenzubi xedera xédera 1: [ʃéðera] -
Gaintza txorixepo txoríxepó 1: [tʃoríʃepó] -
Gamarte xedera xédera 1: [ʃéðera] -
Garrüze lakio lakió 1: [lakió] -
Garrüze xedera xédera 2: [ʃéðera] -
Getaria lazo lázo 1: [láso] -
Getxo laso láso 1: [láśo] -
Gizaburuaga laso láso 1: [láśo] -
Goizueta lazo lazó 1: [lasɔ́] -
Hazparne lakiu lákiu 1: [lákiu] -
Hendaia lazo lázo 1: [láso] -
Hernani lazo lázo 1: [láso] -
Hondarribia lazo lázo 1: [láso] -
Ibarruri (Muxika) lasu lásu 1: [láśu] -
Igoa zepo zepó 1: [sepó] -
Ikaztegieta lazo lázo 1: [láso] -
Irisarri xedera xedéra 1: [ʃeðéra] -
Itsasu latxio látxio 1: [látʃio] -
Izturitze xehela xehéla 1: [ʃehéla] -
Jaurrieta lazo lázo 1: [láso] -
Jutsi lakio lakioa 1: [lakioa] -
Jutsi xedera xedera 2: [ʃeðera] -
Kortezubi laso láso 1: [láśo] -
Landibarre lakio lakío 1: [lakío] -
Larraine xedea xedeá 1: [ʃeðeá] -
Larzabale xedera xedera 1: [ʃedera] -
Lasarte-Oria lazo lazó 1: [lasó] -
Legazpi lazo lázo 1: [láso] -
Leintz Gatzaga laso láso 1: [láśo] -
Leioa lasu lásu 1: [láśu] -
Leitza lazo lazó 1: [lasɔ́] -
Lekeitio trampa trámpa 1: [trámpa] -
Lemoiz lasu lásu 1: [láśu] -
Luzaide / Valcarlos xedera xédera 1: [ʃéðera] -
Makea lakio lakío 1: [lakío] -
Mañaria korraxu korráxu 1: [kor̄áʃu] -
Mendata lasu lasú 1: [laśú] -
Mezkiritz latio látioa 1: [látjoa] -
Montori txedea txédea 1: [tʃédea] -
Mugerre segada segáda 1: [śeɣáða] -
Mugerre xedera xedera 2: [ʃeðera] -
Oderitz zepo zepó 1: [sepó] -
Oñati lazo lazó 1: [lasó] -
Ondarroa lazo lázo 1: [láso] -
Orexa lazo lázo 1: [láso] -
Orozko lasu lasu 1: [laśu] -
Otxandio korradixo korradíxo 1: [kor̄aðíʃo] -
Otxandio sepo sépo 2: [śépo] -
Pagola xedea xedeá 1: [ʃeðeá] -
Pasaia zepo zépó 1: [sépó] -
Santa Grazi xedea xedéa 1: [ʃeðéa] -
Sara segada segáda 1: [śeɣáða] -
Senpere segada ségada 1: [śéɣaða] -
Sohüta xedea xedeá 1: [ʃeðeá] -
Sondika laso láso 1: [láśo] -
Suarbe lazo lázo 1: [láso] -
Sunbilla lazo lazó 1: [lasó] -
Uharte Garazi xeder xedér 1: [ʃeðér] -
Urdiñarbe xedea xedéa 1: [ʃeðéa] -
Urdiñarbe lazo lázo 2: [láso] -
Urketa xegala xegála 1: [ʃeɣála] -
Urketa lazeta lázeta 2: [láseta] -
Ürrüstoi xedea xedea 1: [ʃeðea] -
Uztaritze latxio latxío 1: [latʃío] -
Zaratamo sepo sépó 1: [śépó] -
Zeanuri lasu lásu 1: [láśu] -
Zeberio lasu lásu 1: [láśu] -
Zilbeti lazo lázo 1: [láso] -
Zollo (Arrankudiaga) lasu lásu 1: [láśu] -
Zornotza korredisu korredísu 1: [kor̄eðíśu] -
Zugarramurdi zurda zúrda 1: [súr̄ða] -
 

201: cepo para cazar pájaros / piège à ressort (à oiseaux) / bird trap

  • Gaia: Piztiak
  • Galdera (es): cepo para cazar pájaros
  • Galdera (fr): piège à ressort (à oiseaux)
  • Galdera (en): bird trap
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze xoriarte xoriartia 1: [ʃoriar̄tia] -
Ahetze arte arté 2: [aRté] -
Aia txorizepo txorízepó 1: [tʃorísepó] -
Aldude sare sare 1: [śare] -
Alkotz txorizepo txórizépua 1: [tʃórisépua] -
Amezketa zepo zepó 1: [sepó] -
Andoain zozozepo zózozepó 1: [sósosepó ] -
Andoain biriarrozepo biriarrozepua 2: [biriar̄osepua] -
Aniz xoriarte xoriárte 1: [ʃoriár̄te] -
Aramaio sepo sépo 1: [śépo] -
Araotz (Oñati) sepo sepó 1: [śepó] -
Arrangoitze xoriarte xoriartia 1: [ʃoriar̄tia] -
Arrangoitze arte árte 2: [áRte] -
Arrasate sepo sépo 1: [śépo] -
Arrazola (Atxondo) sepo sépo 1: [śépo] -
Arrieta arratela arratela 1: [ar̄atela] -
Arroa (Zestoa) zepo zépo 1: [sépo] -
Asteasu txorizepo txorízepó 1: [tʃorísepó] -
Ataun txorizepo txorizepó 1: [tʃorisepó] -
Azkaine xoriarte xoriarte 1: [ʃoriar̄te] -
Azkoitia txoritrampa txorítrampié 1: [tʃorítrampié] -
Azpeitia zepo zepó 1: [sepó] -
Bakio arratera arratéra 1: [ar̄atéra] -
Bardoze trapa trápa 1: [trápa] -
Beasain zepo zepo 1: [sepo] -
Behorlegi xedera xedéra 1: [ʃeðéra] -
Beizama txorizepo txorízepó 1: [tʃorísepó] -
Bergara txoritrampa txoritrampia 1: [tʃoritrampia] -
Bergara trampa trámpa 2: [trámpa] -
Berriz sepo sépo 1: [śépo] -
Beruete txorizepo txórizepó 1: [tʃórisepó] -
Beskoitze arte árte 1: [áRte] -
Bidarrai arte arté 1: [ar̄té] -
Bolibar txoritrampa txorítrampá 1: [tʃorítrampá] -
Busturia arratera arratéra 1: [ar̄atéra] -
Deba txoritrampa txorítrámpa 1: [tʃorítrámpa] -
Domintxaine xorikako xórikakua 1: [ʃórikakwa] -
Donamaria xoriarte xoríarti 1: [ʃoríar̄ti] -
Donibane Lohizune xoriarte xoríarte 1: [ʃoríaRte] -
Dorrao / Torrano txorizepo txórizépo 1: [tʃórisépo] -
Eibar trampa trámpa 1: [trámpa] -
Elantxobe trampa trámpa 1: [trámpa] -
Elduain xoxozepo xoxózepó 1: [ʃoʃósepó] -
Elduain txorizepo txorízepó 2: [tʃorísepó] -
Elgoibar txoritrampa txoítrampa 1: [tʃoítrampa] -
Elorrio sepo sépo 1: [śépo] -
Erratzu xoriarte xoríarté 1: [ʃoríar̄té] -
Errezil zepo zepó 1: [sepó] -
Errigoiti txoritrampa txorítrámpa 1: [tʃorítrámpa] -
Etxalar xoriarte xoriárte 1: [ʃoriár̄te] -
Etxarri (Larraun) txorizepo txorízepoá 1: [tʃórisepoá] -
Etxebarri sepo sépo 1: [śépo] -
Etxebarria txoritrampa txóritrámpa 1: [tʃóritrámpa] -
Ezkio-Itsaso txorizepo txorízepoá 1: [tʃorísepoá] -
Ezkurra txorizepo txorizepó 1: [tʃorisepó] -
Ezterenzubi xoriarte xoríarte 1: [ʃoríar̄te] -
Gaintza txorixepo txoríxepó 1: [tʃoríʃepó] -
Garrüze trapa trápa 1: [trápa] -
Getxo sepo sépo 1: [śépo] -
Gizaburuaga sepo sépo 1: [śépo] -
Goizueta zepo zépo 1: [sépo] -
Hazparne xoriarte xoríarté 1: [ʃoríaRté] -
Hendaia txoriarte txoríarte 1: [tʃoríaRte] -
Hernani zozozepo zozózepó 1: [sosósepó] -
Hondarribia arte arte 1: [ar̄te] -
Ibarruri (Muxika) sepo sépo 1: [śépo] -
Igoa zepo zepó 1: [sepó] -
Irisarri arte árte 1: [ár̄te] -
Itsasu arte árte 1: [ár̄te] -
Izturitze xoriarte xoriarrte 1: [ʃoriar̄te] -
Jutsi trapa trapa 1: [trapa] -
Kortezubi trampa trámpa 1: [trámpa] -
Landibarre xedera xederá 1: [ʃeðerá] -
Larraine satharte sathárte 1: [śathár̄te] -
Larraine xepho xépho 2: [ʃépho] -
Larzabale xoritrapa xoritrapa 1: [ʃoritrapa] -
Laukiz erratere erratére 1: [er̄atére] -
Legazpi trampa trampa 1: [trampa] -
Leintz Gatzaga sepo sépo 1: [śépo] -
Leioa erretera erretéra 1: [er̄etéra] -
Leitza zepo zepó 1: [sepó] -
Lekeitio sepo sépo 1: [śépo] -
Lemoiz erretel errétel 1: [er̄étel] -
Makea arte árte 1: [ár̄te] -
Mañaria sepo sépo 1: [śépo] -
Mendaro sepo sepó 1: [śepó] -
Mendata trampa trámpa 1: [trámpa] -
Mugerre arte árrte 1: [ár̄te] -
Mungia trampa trámpa 1: [trámpa] -
Oderitz txorizepo txórizepóa 1: [tʃórisepóa] -
Oiartzun txorizepo txórizepó 1: [tʃórisepó] -
Oñati sepo sepó 1: [śepó] -
Ondarroa trampa trámpa 1: [trámpa] -
Orexa zepo zepó 1: [sepó] -
Orozko sepo sépo 1: [śépo] -
Pagola trapa trápa 1: [trápa] -
Pasaia zepo zépó 1: [sépó] -
Sara txoriarte txoriarrtía 1: [tʃoriar̄tía] -
Sara arte arté 2: [ar̄té] -
Sohüta zepho zépho 1: [sépho] -
Sondika erretera erretéra 1: [er̄etéra] -
Suarbe txorizepo txorízépo 1: [tʃorísépo] -
Sunbilla xoriarte xoríarte 1: [ʃoríar̄te] -
Tolosa zepo zépó 1: [sépó] -
Uharte Garazi arte árte 1: [ár̄te] -
Urdiñarbe txoritrampa txoitrámpa 1: [tʃoitrámpa] -
Urketa arte árte 1: [áRte] -
Urretxu txorizepo txorízepó 1: [tʃorísepó] -
Ürrüstoi pie¡a pie¡a 1: [pjeʒa] -
Uztaritze arte arté 1: [aRté] -
Zeanuri sepo sépo 1: [śépo] -
Zeberio sepo sépo 1: [śépo] -
Zegama zepo zepó 1: [sepó] -
Zilbeti txorizepo txorízépoak 1: [tʃorísépoak] -
Zornotza sepo sépo 1: [śépo] -
 

202: cepo para cazar ratas / boîte à fauves / rat trap

  • Gaia: Piztiak
  • Galdera (es): cepo para cazar ratas
  • Galdera (fr): boîte à fauves
  • Galdera (en): rat trap
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze saguarte saguarrtia 1: [śaɣuar̄tia] -
Aia trampa trampa 1: [trampa] -
Aldude arte arté 1: [ar̄té] -
Alkotz kajon kájoná 1: [káxoná] -
Altzai axeihütxa axeih´ütxa 1: [aʃeihýtʃa] -
Altzürükü bosa bosá 1: [boźá] -
Amezketa ratonera ratónerá 1: [r̄atɔ́nerá] -
Aniz arrotoinarte arrótoinárte 1: [ar̄ɔ́tonár̄te] -
Araotz (Oñati) trampa trámpá 1: [trámpá] -
Armendaritze kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Arnegi garratoinarte garratoinarrtia 1: [gar̄atoi̯nar̄tia] -
Arrangoitze trampa trámpa 1: [tRámpa] -
Arrasate trampa trámpa 1: [trámpa] -
Arrazola (Atxondo) trampa trámpa 1: [trámpa] -
Arroa (Zestoa) kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Asteasu arratera arráterá 1: [ar̄áterá] -
Ataun arratoizepo arrátoi zepoá 1: [ar̄átoi sepoá] -
Azkoitia sare saré 1: [śaré] -
Azpeitia zepo zepó 1: [sepó] -
Baigorri lakio lakio 1: [lakio] -
Bakio trampa trámpa 1: [trámpa] -
Bardoze trapa trápa 1: [trápa] -
Barkoxe hütxa hütxa 1: [hytʃa] -
Beasain zepo zepoa 1: [sepoa] -
Beizama azarizepo azárizépo 1: [asárisépo] -
Bergara zepo zépo 1: [sépo] -
Bermeo trampa trámpie 1: [trámpie] -
Berriz arratoisepo arratoisépo 1: [ar̄atoi̯śépo] -
Beruete trampa trampá 1: [trampá] -
Beskoitze garratoinarte garratoinarrte 1: [gar̄atoi̯nar̄te] -
Bidarrai arte arté 1: [ar̄té] -
Bolibar trampa trámpa 1: [trámpa] -
Busturia trampa trámpa 1: [trámpa] -
Deba kaja kája 1: [káxa] -
Dima zepo zépoa 1: [sépoa] -
Dima sepo sépo 2: [śépo] -
Domintxaine azkunkako trapa azkúnkako trapa 1: [askúŋkako trapa] -
Donamaria arte arrte 1: [ar̄te] -
Donibane Lohizune arte arté 1: [aRté] -
Dorrao / Torrano axerikajon axérikájon 1: [aʃérikáxon] -
Eibar sepo sépo 1: [śépo] -
Elantxobe trampa trámpa 1: [trámpa] -
Elduain arratera arráterá 1: [ar̄áterá] -
Elgoibar arrotroetrampa arrótroetrampa 1: [ar̄ótroetrampa] -
Elorrio trampa trámpa 1: [trámpa] -
Erratzu arte arté 1: [ar̄té] -
Errezil kaja kajá 1: [kaxá] -
Eskiula zepho zépho 1: [sépho] -
Etxalar trampa trámpa 1: [trámpa] -
Etxarri (Larraun) kajon kajón 1: [kaxón] -
Etxebarri arratonera arrátonerie 1: [ar̄átonerie] -
Etxebarria arratoitrampa arrátoitrámpa 1: [ar̄átoi̯trámpa] -
Eugi arraturien zepo arratúrien zépoa 1: [ar̄atúrjen sépoa] -
Eugi zepotrampa zépotrámpa 2: [sépotrámpa] -
Ezkio-Itsaso trampa trámpa 1: [trámpa] -
Ezkurra zepo zepó 1: [sepó] -
Ezterenzubi zepo zepó 1: [sepó] -
Gamarte zepho zephó 1: [sephó] -
Gamarte kexa kexa 2: [keʃa] -
Getxo trampa trámpa 1: [tr̄ámpa] -
Gizaburuaga trampa trámpa 1: [trámpa] -
Goizueta zepo zépo 1: [sépo] -
Hendaia arrotoisare arrotoisaria 1: [ar̄otoi̯śaria] -
Hondarribia kayol kayól 1: [kaǰól] -
Ibarruri (Muxika) trampa trámpa 1: [trámpa] -
Igoa kajon kajón 1: [kaxón] -
Irisarri arte árte 1: [ár̄te] -
Itsasu azkonarte azkónarte 1: [askónar̄te] -
Izturitze arte árrte 1: [ár̄te] -
Jutsi zepho zephoak 1: [sephoak] -
Landibarre kesa késa 1: [kéśa] -
Larraine hütxa hütxá 1: [hytʃá] -
Larraine khütxa khütxá 2: [khytʃá] -
Larzabale axerikesa axerikesa 1: [aʃerikeśa] -
Larzabale trapa trapa 2: [trapa] -
Larzabale kesa kesa 3: [keśa] -
Lasarte-Oria arratoizepo arrátoizepó 1: [ar̄átoi̯sepó] -
Laukiz erratera erratéra 1: [er̄atéra] -
Legazpi zepo zépo 1: [sépo] -
Leintz Gatzaga trampa trámpa 1: [trámpa] -
Leioa erretera erretéra 1: [er̄etéra] -
Leitza jaula jaulá 1: [xau̯lá] -
Lekeitio trampa trámpa 1: [trámpa] -
Lemoiz trampa trámpa 1: [trámpa] -
Makea garratoinarte garratoinarrtea 1: [gar̄atoi̯nar̄tea] -
Mañaria sepo sépo 1: [śépo] -
Mendaro arratoitako sare arrátoitáko saríá 1: [ar̄átoitáko śaríá] -
Mendaro sepo sepó 2: [śepó] -
Mendata trampa trámpa 1: [trámpa] -
Mezkiritz kajon kajón 1: [kaxón] -
Montori hütxa h´ütxa 1: [hýtʃa] -
Mungia arratera arrátera 1: [ar̄átera] -
Oiartzun arratoizepo arrátoizépó 1: [ar̄átosépó] -
Oiartzun arratoikayola arrátoikayolá 1: [ar̄átokaǰolá] -
Oñati trampa trampa 1: [trampa] -
Ondarroa arratoitrampa arratoitrampi 1: [ar̄atoi̯trampi] -
Orexa arrotoizepo arrótoizépo 1: [ar̄ɔ́toi̯sépo] -
Orozko trampa trampa 1: [trampa] -
Otxandio arratosepo arratósepo 1: [ar̄atóśepo] -
Pagola khütxa k´ütxa 1: [kýtʃa] -
Pagola naza naza 2: [nasa] -
Pasaia kayola káyolá 1: [káǰolá] -
Santa Grazi axeimallü axeimallü 1: [aʃeimaʎy] -
Santa Grazi arrathûmaillü arrathumailia 2: [ar̄athũmailia] -
Santa Grazi axeihütxa axéih´ütxa 3: [aʃéi̯hýtʃa] -
Senpere arte árrte 1: [áRte] -
Sohüta hütxa h´ütxa 1: [hýtʃa] -
Sondika trampa trámpa 1: [trámpa] -
Suarbe zepo zépo 1: [sépo] -
Tolosa zepo zépó 1: [sépó] -
Uharte Garazi saguarte saguarrtia 1: [śaɣuar̄tia] -
Urdiain kaja káják 1: [káxák] -
Urdiñarbe axeihütxa axeihütxá 1: [aʃei̯hytʃá] -
Urdiñarbe hütxa h´ütxa 2: [hýtʃa] -
Urretxu trampa trámpiá 1: [trámpiá] -
Ürrüstoi zepho zephó 1: [sephó] -
Ürrüstoi hütxa hütxa 2: [hytʃa] -
Uztaritze arte arté 1: [aRté] -
Zeanuri sepo sépo 1: [śépo] -
Zeberio trampa trámpa 1: [trámpa] -
Zegama trampa trampá 1: [trampá] -
Zornotza sepo sépo 1: [śépo] -
 

203: cepo para cazar zorras y lobos / piège à palette (à loups) / fox trap, wolf trap

  • Gaia: Piztiak
  • Galdera (es): cepo para cazar zorras y lobos
  • Galdera (fr): piège à palette (à loups)
  • Galdera (en): fox trap, wolf trap
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze arte arté 1: [aRté] -
Ahetze otsoarte otsoartia 2: [otśoar̄tia] -
Aldude otsoarte otsoártia 1: [otśoár̄tia] -
Aldude arte arté 2: [ar̄té] -
Altzai zepho zepho 1: [sepho] -
Altzürükü zepho zephúa 1: [sephúa] -
Amezketa zepo zepó 1: [sepó] -
Andoain zepo zepó 1: [sepó] -
Aniz azeriarte azériárte 1: [asériár̄te] -
Araotz (Oñati) trampa trámpá 1: [trámpá] -
Arboti trapa trápa 1: [trápa] -
Armendaritze basurdezepo basúrdezépo 1: [baśúr̄desépo] -
Arnegi zepo zépo 1: [sépo] -
Arrangoitze arte árte 1: [áRte] -
Arrangoitze otsoarte otsoartia 2: [otśoar̄tia] -
Arrasate sepo sépo 1: [śépo] -
Arrazola (Atxondo) sepo sépo 1: [śépo] -
Arroa (Zestoa) zepo zépo 1: [sépo] -
Asteasu zepo aundi zepo aundí 1: [sepo au̯ndí] -
Ataun zepo zépo 1: [sépo] -
Azkaine otsoarte otsoarte 1: [otśoar̄te] -
Azkoitia zepo zepó 1: [sepó] -
Azpeitia azaizepo azáizepó 1: [asái̯sepó] -
Baigorri arte arte 1: [ar̄te] -
Baigorri zepho zepho 2: [sepho] -
Baigorri lakio lakio 3: [lakio] -
Bakio sepo sépo 1: [śépo] -
Bardoze trapa trápa 1: [trápa] -
Barkoxe zepho zepho 1: [sepho] -
Barkoxe balestra balestra 2: [baleśtra] -
Beasain zepo zepo 1: [sepo] -
Behorlegi zepo zépo 1: [sépo] -
Beizama azarizepo azárizépo 1: [asárisépo] -
Bermeo trampa trampie 1: [trampie] -
Berriz sepo sépo 1: [śépo] -
Beruete azarizepo azárizépo 1: [asárisépo] -
Beskoitze arte árte 1: [áRte] -
Bidarrai arte arté 1: [ar̄té] -
Bolibar aseritrampa aséritrámpa 1: [aśéritrámpa] -
Busturia sepo sépo 1: [śépo] -
Deba basakatotrampa basákatotrámpa 1: [βaśákatotrámpa] -
Dima zepo zépoa 1: [sépoa] -
Dima sepo sépo 2: [śépo] -
Donamaria axeriarte axériárte 1: [aʃérite] -
Donibane Lohizune otsoarte otsóarte 1: [otśóaRte] -
Dorrao / Torrano axerizepo axérizépo 1: [aʃérisépo] -
Eibar trampa trámpa 1: [trámpa] -
Elantxobe sepo sépo 1: [śépo] -
Elduain erbizepo erbízepó 1: [ɛr̄βísepó] -
Elduain arrotoizepo arrótoizepó 2: [ar̄ɔ́toi̯sɛpó] -
Elgoibar zepo zepo 1: [sepo] -
Elorrio sepo sépo 1: [śépo] -
Erratzu arte arté 1: [ar̄té] -
Errezil zepo zepó 1: [sepó] -
Errigoiti trampakatu trámpakátu 1: [trámpakátu] -
Errigoiti sepo sépo 1: [śépo] -
Eskiula zepho zépho 1: [sépho] -
Etxalar azeriarte azériarté 1: [asériar̄té] -
Etxaleku axarikaja áxarikajá 1: [áʃarikaxá] -
Etxaleku otsozepo ótsozépoák 2: [ótśosépoák] -
Etxarri (Larraun) otsozepo ótso zepoá 1: [ótso sepoá] -
Etxebarri trampa trámpa 1: [trámpa] -
Etxebarria aseritrampa aséritrámpa 1: [aśéritrámpa] -
Eugi otsozepo ótsozépoa 1: [ótśosépoa] -
Eugi zeposalto zéposáltoa 2: [sépośáltoa] -
Eugi zepo saltodun zépo sáltodúne 3: [sépo śáltoðúne] -
Ezkio-Itsaso zepo aundi zépo áundi 1: [sépo áu̯ndi] -
Ezkurra zepo zepó 1: [sepó] -
Ezterenzubi otsozepo otsozepo 1: [otśosepo] -
Ezterenzubi otsozilo otsozílo 2: [otśosílo] -
Ezterenzubi otsoxilo otsoxilo 3: [otśoʃilo] -
Ezterenzubi trampa trampa 4: [trampa] -
Gaintza zepo zepó 1: [sepó] -
Gamarte zepho zephó 1: [sephó] -
Gamarte kexa kexa 2: [keʃa] -
Garrüze zepo zepo 1: [sepo] -
Getxo sepo sépo 1: [śépo] -
Gizaburuaga trampa trámpa 1: [trámpa] -
Goizueta azerizepo azérizepó 1: [asérisɛpó] -
Hazparne zepo zepo 1: [sepo ] -
Hendaia otsoarte otsoárte 1: [otśoáRte] -
Hernani erbizepo erbízepua 1: [er̄βísepua] -
Ibarruri (Muxika) sepo sépo 1: [śépo] -
Igoa zepo zepó 1: [sepó] -
Irisarri zepo zépo 1: [sépo] -
Itsasu azkonarte azkónarte 1: [askónar̄te] -
Izturitze zepho zephó 1: [sephó] -
Jutsi zepho zephoak 1: [sephoak] -
Kortezubi trampa trámpa 1: [trámpa] -
Landibarre zepho zepho 1: [sepho] -
Larraine otsozepho otsozépho 1: [otśosépho] -
Larzabale zepho zepho 1: [sepho] -
Lasarte-Oria zepo zépo 1: [sépo] -
Laukiz sepo sépo 1: [śépo] -
Legazpi zepo zépo 1: [sépo] -
Leintz Gatzaga sepo sépo 1: [śépo] -
Leioa erretera erretéra 1: [er̄etéra] -
Leitza azerizepo azérizépó 1: [asérisépó] -
Lekeitio trampa trámpa 1: [trámpa] -
Lemoiz sepo sepó 1: [śepó] -
Makea zepo zépo 1: [sépo] -
Mañaria sepo sépo 1: [śépo] -
Mendaro sepo sepúá 1: [śepúá] -
Mendata trampa trámpa 1: [trámpa] -
Mendata sepo sepó 1: [śepó] -
Mezkiritz zepo zépoa 1: [sépoa] -
Montori zepho zépho 1: [sépho] -
Mugerre trakanar trakanarra 1: [trakanar̄a] -
Oderitz azarizepo ázarizépo 1: [ásarisépo] -
Oiartzun otsozepo otsózepó 1: [otśósepó] -
Oñati sepo sepó 1: [śepó] -
Ondarroa azeritako zepu azeritako zepu 1: [aseritako sepu] -
Orexa zepo zepó 1: [sepó] -
Orexa trampa trámpá 1: [trámpá] -
Orozko sepo sépo 1: [śépo] -
Otxandio axerisepo axerísepo 1: [aʃeríśepo] -
Pagola zepho zephó 1: [sephó] -
Pasaia zepo zépó 1: [sépó] -
Santa Grazi zepho zepho 1: [sepho] -
Senpere trampa trampá 1: [tRampá] -
Sohüta zepho zépho 1: [sépho] -
Sondika trampa trámpa 1: [trámpa] -
Suarbe zepo zépo 1: [sépo] -
Sunbilla arte arté 1: [ar̄té] -
Tolosa zepo zepó 1: [sepó] -
Uharte Garazi zepo zepó 1: [sepó] -
Urdiain zepo zépua 1: [sépua] -
Urdiñarbe pie¡alu pié¡alu 1: [pjéʒalu] -
Urketa arte árte 1: [áRte] -
Urretxu axarizepo axárizepó 1: [aʃárisepó] -
Ürrüstoi zepho zephó 1: [sephó] -
Uztaritze arte arté 1: [aRté] -
Zeanuri sepo sépo 1: [śépo] -
Zeberio sepo sépo 1: [śépo] -
Zornotza sepo sépo 1: [śépo] -
 

494: burro (para cortar madera) / chevalet / sawhorse

  • Gaia: Landaretza
  • Galdera (es): burro (para cortar madera)
  • Galdera (fr): chevalet
  • Galdera (en): sawhorse
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta banko bánko 1: [βáŋko] -
Abaurregaina / Abaurrea Alta asto ásto 2: [áśto] -
Ahetze asto ásto 1: [áśto] -
Ahetze xibalet xibálet 1: [ʃiβálet] -
Aia asto astó 1: [aśtó] -
Aldude eur xeatzeko asto éurxeátzeko astó 1: [éu̯r̄ʃeátseko aśtó] -
Alkotz asto ástoá 1: [áśtoá] -
Altzai egür xehatzeko xantie egür xehatzeko xantie 1: [eɣyr ʃehatseko ʃantie] -
Altzai xibalet xibalét 1: [ʃiβalét] -
Altzai asto ásto 2: [áśto] -
Altzürükü xibalet xibalét 1: [ʃiβalét] -
Altzürükü asto ásto 2: [áśto] -
Amezketa asto astó 1: [aśtó] -
Andoain asto astó 1: [aśtó] -
Aniz asto ásto 1: [áśto] -
Aramaio asto ásto 1: [áśto] -
Araotz (Oñati) asto ásto 1: [áśto] -
Arbizu asto ásto 1: [áśto] -
Arboti xibalet xibáleta 1: [ʃiβáleta] -
Armendaritze asto ásto 1: [áśto] -
Armendaritze xibalet xíbalet 4: [ʃíβalet] -
Arnegi xibalet xíbalét 1: [ʃíβalét] -
Arnegi asto ásto 1: [áśto] -
Arrangoitze xibalet xibálet 1: [ʃiβálet] -
Arrasate asto ásto 1: [áśto] -
Arrazola (Atxondo) asto ásto 1: [áśto] -
Arrieta asto ásto 1: [áśto] -
Arroa (Zestoa) asto astó 1: [aśtó] -
Arrueta xibalet xibalét 1: [ʃiβalét] -
Asteasu asto astó 1: [aśtó] -
Ataun asto astó 1: [aśtó] -
Azkaine asto astúa 1: [aśtúa] -
Azkaine txibalet txíbaléta 1: [tʃíβaléta] -
Azkoitia asto ásto 1: [áśto] -
Azpeitia asto astó 1: [aśtó] -
Baigorri xibalet xibalet 1: [ʃiβalet] -
Baigorri asto asto 1: [aśto] -
Bakio asto ásto 1: [áśto] -
Bardoze xibalet xíbaleta 1: [ʃíβaleta] -
Barkoxe egür hausteko mahai egür hausteko mahái 1: [eɣyr̄ hau̯śteko mahái̯] -
Barkoxe txibalet txibalét 2: [tʃiβalét] -
Bastida xibalet xibalét 1: [ʃiβalét] -
Beasain asto ásto 1: [áśto] -
Behorlegi xibalet xibalét 1: [ʃiβalét] -
Beizama asto astó 1: [aśtó] -
Bergara asto ásto 1: [áśto] -
Bermeo asto astó 1: [aśtó] -
Berriz asto ásto 1: [áśto] -
Beruete asto astó 1: [aśtó] -
Beskoitze asto ásto 1: [áśto] -
Beskoitze ximbalet xímbalét 2: [ʃímbalét] -
Bidarrai asto ásto 1: [áśto] -
Bidarrai xibalet xíbalét 2: [ʃíβalét] -
Bolibar asto ásto 1: [áśto] -
Busturia asto ásto 1: [áśto] -
Deba asto astó 1: [aśtó] -
Dima asto ásto 1: [áśto] -
Domintxaine xibalet xibáleta 1: [ʃiβáleta] -
Donamaria asto asto 1: [aśto] -
Donibane Lohizune xibalet xibalét 1: [ʃiβalét] -
Donostia asto asto 1: [aśto] -
Dorrao / Torrano asto ásto 1: [áśto] -
Eibar asto astó 1: [aśtó] -
Elantxobe asto astó 1: [aśtó] -
Elduain asto astó 1: [aśtó] -
Elgoibar asto astó 1: [aśtó] -
Elorrio asto ásto 1: [áśto] -
Erratzu asto ásto 1: [áśto] -
Errezil asto astó 1: [aśtó] -
Errigoiti asto ásto 1: [áśto] -
Eskiula xibalet xíbalét 1: [ʃíβalét] -
Etxalar asto astó 1: [aśtó] -
Etxaleku asto astó 1: [aśtó] -
Etxarri (Larraun) asto astó 1: [aśtó] -
Etxebarri asto astó 1: [aśtó] -
Etxebarria asto ásto 1: [áśto] -
Eugi asto astó 1: [aśtó] -
Ezkio-Itsaso asto ásto 1: [áśto] -
Ezkurra asto astó 1: [aśtó] -
Ezterenzubi dolamaingu dólamáingu 1: [dólamái̯ŋgu] -
Ezterenzubi asto ásto 1: [áśto] -
Gaintza asto astó 1: [aśtó] -
Gamarte asto asto 1: [aśto] -
Gamarte zibalet zibálet 2: [siβálet] -
Gamiz-Fika asto ásto 1: [áśto] -
Garrüze xibalet xíbalet 1: [ʃíβalet] -
Getaria asto astó 1: [aśtó] -
Getxo asto astó 1: [aśtó] -
Gizaburuaga asto ásto 1: [áśto] -
Goizueta asto astó 1: [aśtó] -
Hazparne xibelet xibélet 1: [ʃiβélet] -
Hazparne asto astó 1: [aśtó] -
Hendaia xibalet xibalét 1: [ʃiβalét] -
Hendaia asto astó 2: [aśtó] -
Hernani asto astó 1: [aśtó] -
Hondarribia asto astó 1: [aśtó] -
Ibarruri (Muxika) asto ásto 1: [áśto] -
Igoa asto astó 1: [aśtó] -
Ikaztegieta asto astó 1: [aśtó] -
Irisarri asto astó 1: [aśtó] -
Itsasu asto áxto 1: [áʃto] -
Izturitze xibalet xibalet 1: [ʃiβalet] -
Izturitze asto asto 2: [aśto] -
Jaurrieta asto ástoa 1: [áśtoa] -
Jutsi xibalet xibalet 1: [ʃiβalet] -
Kortezubi asto astó 1: [aśtó] -
Landibarre xibalet xibalét 1: [ʃiβalét] -
Larrabetzu asto ásto 1: [áśto] -
Larraine asto asto 1: [aśto] -
Larraine txibalet txibaléte 2: [tʃiβaléte] -
Larzabale xibalet xibalet 1: [ʃiβalet] -
Larzabale asto asto 1: [aśto] -
Lasarte-Oria asto astó 1: [aśtó] -
Laukiz asto ásto 1: [áśto] -
Legazpi asto astó 1: [aśtó] -
Leintz Gatzaga kaballete kabállete 1: [kaβáʎete] -
Leintz Gatzaga asto ásto 1: [áśto] -
Leioa asto asto 1: [aśto] -
Leitza asto astó 1: [aśtó] -
Lekaroz asto astó 1: [aśtɔ́] -
Lekeitio asto ásto 1: [áśto] -
Lemoa asto ásto 1: [áśto] -
Lemoiz asto ásto 1: [áśto] -
Luzaide / Valcarlos xibalet xíbalét 1: [ʃíβalét] -
Luzaide / Valcarlos asto astó 1: [aśtó] -
Makea asto ásto 1: [áśto] -
Mañaria asto ásto 1: [áśto] -
Mendaro asto astó 1: [aśtó] -
Mendata asto ásto 1: [áśto] -
Mezkiritz asto ásto 1: [áśto] -
Montori xibalet xibalét 1: [ʃiβalét] -
Mugerre xibalet xibaleta 1: [ʃiβaleta] -
Mugerre asto asto 2: [aśto] -
Mugerre egur xehatzeko egur xehátzeko 3: [eɣur ʃehátseko] -
Mungia asto ásto 1: [áśto] -
Oderitz asto astó 1: [aśtó] -
Oiartzun asto astó 1: [aśtó] -
Oñati asto ásto 1: [áśto] -
Ondarroa asto ásto 1: [áśto] -
Orexa asto ásto 1: [áśto] -
Orio asto astó 1: [aśtó] -
Orozko asto ásto 1: [áśto] -
Otxandio asto ásto 1: [áśto] -
Pagola xibalet xibalét 1: [ʃiβalét] -
Pagola eskümitxa eskümitxa 2: [eśkymitʃa] -
Pasaia asto ástó 1: [áśtó] -
Santa Grazi asto astó 1: [aśtó] -
Santa Grazi egür segatzeko asto egürr segatzeko astúa 2: [eɣyr̄ śeɣatseko aśtúa] -
Sara asto ástó 1: [áśtó] -
Senpere asto astó 1: [aśtó] -
Sohüta xibalet xibalét 1: [ʃiβalét] -
Sondika asto ásto 1: [áśto] -
Suarbe asto ásto 1: [áśto] -
Sunbilla asto astó 1: [aśtó] -
Tolosa asto astó 1: [aśtó] -
Uharte Garazi asto astó 1: [aśtó] -
Urdiain asto ásto 1: [áśto] -
Urdiñarbe xibalet xibalet 1: [ʃiβalet] -
Urdiñarbe asto asto 2: [aśto] -
Urdiñarbe txibalet txibalét 3: [tʃiβalét] -
Urketa xevalet xévaleta 1: [ʃœ́valeta] -
Urketa xibalet xíbaleta 2: [ʃíβaleta] -
Urretxu asto astó 1: [aśtó] -
Ürrüstoi xibalet xibalet 1: [ʃiβalet] -
Uztaritze xigalet xigalét 1: [ʃiɣalét] -
Zaratamo asto ásto 1: [áśto] -
Zeanuri asto ásto 1: [áśto] -
Zeberio asto ásto 1: [áśto] -
Zegama asto astó 1: [aśtó] -
Zilbeti asto ásto 1: [áśto] -
Zollo (Arrankudiaga) asto ásto 1: [áśto] -
Zornotza asto ásto 1: [áśto] -
Zugarramurdi asto ástoá 1: [áśtoá] -
 

553: corte de castaña para asar / entaille (châtaigne grillée) / notch made on chestnut for roasting

  • Gaia: Zuhaixkak eta fruituak
  • Galdera (es): corte de castaña para asar
  • Galdera (fr): entaille (châtaigne grillée)
  • Galdera (en): notch made on chestnut for roasting
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta osatu ósatú 1: [óśatú] -
Abaurregaina / Abaurrea Alta pikatu pikátu 2: [pikátu] -
Ahetze piko píko 1: [píko] -
Aia koxkatu kóskatu 1: [kóśkatu] -
Aia koxka koská 2: [kośká] -
Aldude oxka oxká 1: [oʃká] -
Alkotz oxka óxkaín 1: [óʃkaín] -
Alkotz ebaki ebáki 2: [eβáki] -
Altzai oxkatu oxkátü 1: [oʃkáty] -
Altzai xilho xilho 2: [ʃilho] -
Altzürükü piko píko 1: [píko] -
Altzürükü sakho sákho 2: [śákho] -
Amezketa zurittu zuíttú 1: [swíttú] -
Amezketa zurittu zuittú 2: [suittú] -
Amezketa zurittu txuíttu 3: [tʃwíttu] -
Andoain azala kendu azála kendú 1: [asála kendú] -
Andoain koxkatu kóxkatú 1: [kóʃkatú] -
Aniz oxkatu oxkátu 1: [oʃkátu] -
Aramaio sulotu sulótu 1: [śulótu] -
Araotz (Oñati) koxkatu koskítu 1: [kośkítu] -
Arbizu koxka kóxka 1: [kóʃka] -
Arboti piko pikóño 1: [pikóɲo] -
Armendaritze xixtatu xixkátu 1: [ʃiʃkátu] -
Armendaritze kixkatu kixkátu 2: [kiʃkátu] -
Arnegi sakho sakú 1: [śakú] -
Arnegi oxka ozká 1: [oská] -
Arnegi piko píko 2: [píko] -
Arrangoitze piko píko 1: [píko] -
Arrasate kendu kéndu 1: [kéndu] -
Arrazola (Atxondo) zurittu suríttu 1: [śuríttu] -
Arrazola (Atxondo) kendu kendu 2: [kendu] -
Arrieta altziketu altxíketu 1: [altʃíketu] -
Arroa (Zestoa) kaxkatu kaskáu 1: [kaśkáu̯] -
Arroa (Zestoa) koxkatu koskáu 1: [kośkáu̯] -
Arroa (Zestoa) koxka kóska 2: [kóśka] -
Arrueta piko piko 1: [piko] -
Asteasu azala kendu axála kendú 1: [aʃála kendú] -
Ataun koxkatu koxkáu 1: [koʃkáu̯] -
Azkaine pikatu pikátu 1: [pikátu] -
Azkaine mutxikatu mitxíkatú 2: [mitʃíkatú] -
Azkaine piko pikúa 3: [pikúa] -
Azkoitia kaxkatu kaxkáu 1: [kaʃkáu̯] -
Azpeitia koxkatu koskáu 1: [kośkáu̯] -
Azpeitia koxka koská 2: [kośká] -
Baigorri sakaildu sakáildu 1: [śakái̯ldu] -
Bakio kendu kendú 1: [kendú] -
Bardoze urrako urráko 1: [ur̄áko] -
Barkoxe murkatü murkátü 1: [mur̄káty] -
Bastida piko pikó 1: [pikó] -
Bastida piko bikóño 2: [bikóɲo] -
Beasain koxkatu koxkáu 1: [koʃká:u̯] -
Beasain azala kendu azála kendú 2: [asála kendú] -
Beizama kaxkatu káxkatú 1: [káʃkatú] -
Beizama kendu kendú 2: [kendú] -
Beizama kendu puxkéta ba kendú 3: [puʃkéta βa kendú] -
Bergara akatx ákatx 1: [ákatʃ] -
Bermeo pikada pikadátxu 1: [pikaðátʃu] -
Bermeo pike piké 2: [piké] -
Beruete azala kendu axála kéndo 1: [aʃála kéndo] -
Beruete koxkatu kóxkatú 1: [kóʃkatú] -
Beruete azala kendu axála kéndu 2: [aʃála kéndu] -
Beskoitze ximiko xímiko 1: [ʃímiko] -
Bidarrai piko píko 4: [píko] -
Bolibar zurittu suríttu/zuríttu 1: [s̟uríttu] -
Bolibar pikada pikádatxu 2: [pikáðatʃu] -
Busturia kendu atála kendu 1: [atála kendu] -
Deba kendu kendú 1: [kendú] -
Deba kaxkatu kaskáu 2: [kaśkáu̯] -
Dima kendu satitxoa kendu 1: [śatitʃoa kendu] -
Domintxaine piko phikóño 1: [phikóɲo] -
Domintxaine xilho xilhó 2: [ʃilhó] -
Donamaria azala kendu axále kendú 1: [aʃálø kendú] -
Donibane Lohizune piko pikó 1: [pikó] -
Donostia ebaki ebáki 1: [eβáki] -
Donostia koxkatu koxkátu 1: [koʃkátu] -
Donostia mutxikatu mutxíkatu 2: [mutʃíkatu] -
Donostia oxkatu ozkátu 3: [oskátu] -
Dorrao / Torrano koxkatu koxkátu 1: [koʃkátu] -
Eibar pikatu píkau 1: [píkau̯] -
Elantxobe pikada pikadátxu emon 1: [pikaðátʃwemon] -
Elantxobe ebaki ébai¡emon 2: [ébai̯ʒemon] -
Elduain mazpildu máskáildú 1: [máśkái̯lðú] -
Elduain mazpildu máxkáldú 2: [máʃkáldú] -
Elduain mazpildu mázpíldú 3: [máspíldú] -
Elgoibar pikatu píkau 1: [píkau̯] -
Elorrio azala kendu asála kendu 1: [aśála kendu] -
Elorrio kaxkatu káskau 2: [káśkau̯] -
Elorrio markau márkau 3: [már̄kau̯] -
Erratzu sakaildu xakállatu 1: [ʃakáʎatu] -
Errezil kaxkatu kaxkátu 1: [kaʃkátu] -
Errezil koxkatu koxkátu 1: [koʃkátu] -
Errezil koxka koxká 2: [koʃká] -
Errezil koxka koská 3: [kośká] -
Errigoiti baldistu baltzístu 2: [baltsíśtu] -
Eskiula pikatu pikhátü 1: [pikháty] -
Eskiula piko pikhó 2: [pikhó] -
Etxalar mazpildu mixpíldo/mixpíldu 1: [miʃpíldọ] -
Etxaleku oxka óxka 1: [óʃka] -
Etxaleku oxka óxkatto 2: [óʃkatto] -
Etxarri (Larraun) koxkatu kóxkatú 1: [kóʃkatú] -
Etxebarri kendu kéndu 1: [kéndu] -
Etxebarria pikada pikáda 1: [pikáða] -
Eugi ebaki ebáki 1: [eβáki] -
Eugi ereki eréki 2: [eréki] -
Eugi pikatu pikétu 3: [pikétu] -
Ezkio-Itsaso koxka koxkáteko ba kéndu 1: [koʃkáteko βa kɛ́ndu] -
Ezkio-Itsaso koxkatu koxkáu 1: [koʃkáu̯] -
Ezkio-Itsaso azala kendu azála kendú 2: [asála kɛndú] -
Ezkio-Itsaso koxka koxkáteko bat éñ 3: [koʃkáteko βat éɲ] -
Ezkio-Itsaso kaxkateko bat eñ kaxkáteko bat éñ 4: [kaʃkáteko βat éɲ] -
Ezkio-Itsaso kaxkateko bat eñ koxkóteko bat éñ 5: [koʃkóteko βat éɲ] -
Ezkio-Itsaso kaxkateko bat eñ kaxkára bat éñ 6: [kaʃkára βat éɲ] -
Ezkurra koxkatu kóxkatú 1: [kóʃkatú] -
Ezkurra azpildu ázpildú 1: [áspildú] -
Ezterenzubi oxkatu oxkátu 1: [oʃkátu] -
Ezterenzubi koxkatu koxkátu 1: [koʃkátu] -
Ezterenzubi oxke óxkia in 2: [óʃkja in] -
Ezterenzubi oxke oxke 3: [oʃke] -
Gaintza koxkatu koxkátó 1: [koʃkátó] -
Gamiz-Fika altziketu altzíkatú 1: [altsíkatú] -
Getaria koxka koxká 1: [koʃká:] -
Getaria koxkatu koxkátu 1: [koʃkátu] -
Getxo kendu kendu 1: [kendu] -
Gizaburuaga baldistu baldístu 1: [balðíśtu] -
Goizueta mazpildu mázpillu 1: [máspi:ʎu:] -
Goizueta mazpildu máxpíldú 2: [máʃpíldú] -
Hazparne xixtatu xixtatú 1: [ʃiʃtatú] -
Hendaia ximikatu ximíkatu 1: [ʃimíkatu] -
Hernani mazpildu mázpildú 1: [máspildú] -
Hernani kaxkatu káxkatú 2: [káʃkatú] -
Hondarribia ebaki ebáki 1: [eβáki] -
Ibarruri (Muxika) kendu púntetxue kendu 1: [púntetʃue kendu] -
Igoa koxkatu kóxkatú 1: [kóʃkatú] -
Igoa kendu kaxkala kéndú 2: [kaʃkala kɛ́ndú] -
Igoa kendu kaxkála kéndo 3: [kaʃkála kɛ́ndo] -
Igoa koxkatu kóxkató 4: [kóʃkató] -
Ikaztegieta koxka kóska 1: [kóśka] -
Ikaztegieta koxkatu koskátu 1: [kośkátu] -
Ikaztegieta pikada pikáda 2: [pikáða] -
Ikaztegieta oxkatu ozkátu 2: [oskátu] -
Irisarri piko píko 1: [píko] -
Itsasu piko píko 1: [píko] -
Izturitze ximikatu ximikatu 1: [ʃimikatu] -
Jutsi koxkatu koxkátu 1: [koʃkátu] -
Kortezubi baldistu baldístu 1: [balðíśtu] -
Larrabetzu altziketu altzíketu 1: [altsíketu] -
Larraine sakho sákho 1: [śákho] -
Larraine oxke oxke 2: [oʃke] -
Larraine sakho sakho egin 3: [śakho eɣin] -
Larzabale xixta xíxta 1: [ʃíʃta] -
Larzabale koxkatu koxkátu 2: [koʃkátu] -
Lasarte-Oria kendu púxka kendú 1: [púʃka kendú] -
Lasarte-Oria koxkatu kóxkatú 1: [kóʃkatú] -
Lasarte-Oria azala kendu ázala píxkat kéndu 2: [ásala píʃkat kéndu] -
Laukiz kortetxu kórtetxu 1: [kór̄tetʃu] -
Laukiz ebaki ebái 2: [eβái̯] -
Leintz Gatzaga pikatu píkau 1: [píkau̯] -
Leioa atxikitu atxíkitu 1: [atʃíkitu] -
Leitza azpildu áspildú 1: [áśpildú] -
Lekaroz sakaildu xakallátu 1: [ʃakaʎátu] -
Lekeitio kendu kendú 1: [kendú] -
Lekeitio garbittu garbíttu 2: [gar̄βíttu] -
Lemoa kaxkatu káskeu 1: [káśkɛu̯] -
Lemoiz kendu satítxue kendu 1: [śatítʃue kendu] -
Luzaide / Valcarlos oxka óxka 1: [óʃka] -
Luzaide / Valcarlos azala kendu axala moxtú 2: [aʃala moʃtú] -
Luzaide / Valcarlos azala kendu axala kéndu 3: [aʃala kéndu] -
Luzaide / Valcarlos pikatu pikátu 4: [pikátu] -
Luzaide / Valcarlos oxka ozká 5: [oská] -
Mañaria ebaki ebági 1: [eβáɣi] -
Mendaro pikatu pikáu 1: [pikáu̯] -
Mendaro kaxkatu kaskáu 2: [kaśkáu̯] -
Mendata pikatu pikéu 1: [pikéu̯] -
Mezkiritz xixta txíst eman 1: [tʃíśt eman] -
Montori piko phíko 1: [phíko] -
Montori muztü múztü 2: [músty] -
Mugerre piko piko 1: [piko] -
Mugerre xikiatu xikiatu 2: [ʃikiatu] -
Mugerre pikatu pikatu 3: [pikatu] -
Mungia altziketu altzíketu 1: [altsíketu] -
Oderitz koxkatu kóxkatú 1: [kóʃkatú] -
Oiartzun mazpildu mízpéldú 1: [míspéldú:] -
Oñati pikatu pikáu 1: [pikáu̯] -
Oñati akatx akátzaiñ 1: [akátsai̯ɲ] -
Ondarroa pikatu pikáu 1: [pikáu̯] -
Orexa kaxkatu kaxkátu 1: [kaʃkátu] -
Orexa mazpildu mazpíldú 1: [maspíldú] -
Orexa zurittu txuríttu 2: [tʃuríttu] -
Orio koxkatu koxkátu 1: [koʃkátu] -
Orio ebaki ebakí 2: [eβakí] -
Orozko baldistu paltzítu 1: [paltsítu] -
Otxandio markau markáu 1: [mar̄káu̯] -
Otxandio koxkatu koskátu 1: [kośkátu] -
Pagola ximiko zimíko 1: [simíko] -
Pagola sakho sakho 2: [śakho] -
Pasaia mazpildu máskúildú 1: [máśkúi̯ldú] -
Pasaia mazpildu mázkúildú 2: [máskúi̯ldú] -
Santa Grazi oxkatu oxkátü 1: [oʃkáty] -
Sara piko pikó 1: [pikó] -
Senpere piko píko 1: [píko] -
Sohüta oxkatu oxkátzen 1: [oʃkátsen] -
Sondika altziketu atxíkeldu 1: [atʃíkelðu] -
Sondika ebaki épai 2: [épai̯] -
Suarbe osatu osátu 1: [ośátu] -
Suarbe koxkatu koxkátu 2: [koʃkátu] -
Sunbilla oxkatu oxkátu 1: [oʃkátu] -
Tolosa zurittu zuríttú 1: [suríttú] -
Uharte Garazi oxka óxka 1: [óʃka] -
Urdiain koxkatu kóskatú 1: [kóśkatú] -
Urdiñarbe oxke oxke 1: [oʃke] -
Urdiñarbe oxkatu oxkátzen 2: [oʃkátsen] -
Urketa piko píko 1: [píko] -
Urretxu koxka koxkía íñ 1: [koʃkía íɲ] -
Urretxu koxka koxkía kéndu 2: [koʃkía kɛ́ndu] -
Urretxu koxka koxká 3: [koʃká] -
Ürrüstoi oxke oxke 1: [oʃke] -
Ürrüstoi sakho sakho 2: [śakho] -
Uztaritze piko pikó 1: [pikó] -
Zaratamo akastu akástu 1: [akáśtu] -
Zeanuri kendu satíe kendu 1: [śatíe kendu] -
Zeanuri baldistu baldístu 2: [balðíśtu] -
Zeberio kaxkatu káskau 1: [káśkau̯] -
Zegama koxkatu koxkáu 1: [koʃkáu̯] -
Zegama koxka koxká 2: [koʃká] -
Zilbeti piko píku 1: [píku] -
Zilbeti pikatu píke zazú 2: [píke sasú] -
Zollo (Arrankudiaga) baldistu paldístu 1: [palðíśtu] -
Zollo (Arrankudiaga) pikatu píkeu 2: [píkeu̯] -
Zollo (Arrankudiaga) pikada pikadátxu bat emon 3: [pikaðátʃu βat emon] -
Zornotza azala kendu asála kendu 1: [aśála kendu] -
Zornotza kaxkatu kaskéu 2: [kaśkéu̯] -
Zugarramurdi mutxikatu putzikátu 1: [putsikátu] -
 

643: vaca engordada para matadero / vache engraissée pour boucherie / fattened stock

  • Gaia: Etxabereak: behiak
  • Galdera (es): vaca engordada para matadero
  • Galdera (fr): vache engraissée pour boucherie
  • Galdera (en): fattened stock
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze aragitako arágitáko 1: [aráɣitáko] -
Aia beigisen béigizén 1: [βéi̯ɣisén] -
Aldude buxeriako buxériako 1: [βuʃériako] -
Aldude aragitako aráitakó 2: [arái̯takó] -
Alkotz gizentzeko gizéntzekó 1: [giséntsekó] -
Altzai phikulako phikulako 1: [phikulako] -
Altzai haragitako hagiláko 2: [ha:ɣiláko] -
Altzürükü phikulako phíkuláko 1: [phíkuláko] -
Altzürükü phikulako phikúla 2: [phikúla] -
Altzürükü hiltzeko híltzeko 3: [híltseko] -
Altzürükü phikoko phíkatzeko 4: [phíkatseko] -
Altzürükü beizar béhizahárra 5: [béhisahár̄a] -
Amezketa aateibei aáteibéi 1: [aátei̯βéi̯] -
Amezketa kendubei kendúbeié 1: [kendúβei̯é] -
Amezketa aragitako arágitakobeie 2: [aráɣitakoβee] -
Amezketa saldubei saldúbeié 3: [śaldúβei̯é] -
Andoain beizar béizár 1: [béi̯sár̄] -
Aniz aragitako arágiko 1: [aráɣiko] -
Aniz arapei arápéi 1: [arápéi̯] -
Aniz arapei arapéiteko 2: [arapéi̯tɛko] -
Aniz pikerako pikérako 3: [pikérako] -
Aramaio okelabei okélabei 1: [okélaβei̯] -
Araotz (Oñati) beigisen beigísen 1: [βei̯ɣíśen] -
Araotz (Oñati) okelabei okélabei 2: [okélaβei̯] -
Arbizu beizar béizarrá 1: [béi̯sar̄á] -
Arbizu aragitako aráitáko 2: [arái̯táko] -
Arboti phikoko píkoko 1: [píkoko] -
Arboti xitxiko xitxíko 2: [ʃitʃíko] -
Armendaritze phikoko píkoko 1: [píkoko] -
Armendaritze haragitako háragiko 2: [háraɣiko] -
Armendaritze xitxiko xítxitako 5: [ʃítʃitako] -
Arnegi haragitako háragitáko 1: [háraɣitáko] -
Arnegi phikoko píkoko 1: [píkoko] -
Arrangoitze haragitako hálagitáko 1: [hálaɣitáko] -
Arrasate okelabei okélabei 1: [okélaβei̯] -
Arrazola (Atxondo) beilori beilóri 1: [βei̯lóri] -
Arrazola (Atxondo) okelabei okélabei 1: [okélaβei̯] -
Arrieta okelarakobei okoláakobéi 1: [okoláakoβéi̯] -
Arroa (Zestoa) beigisen béigizén 1: [βéi̯ɣisén] -
Arrueta haragitako háragikó 1: [háraɣikó] -
Arrueta phikoko pikóko 1: [pikóko] -
Arrueta xitxiko xitxikó 2: [ʃitʃikó] -
Arrueta xitxiko txitxiko 2: [tʃitʃiko] -
Ataun beizar béizár 1: [βéi̯sár̄] -
Ataun beigisen béigizén 1: [βéi̯ɣisén] -
Ataun aragitako arágittakó 2: [aráɣittakó] -
Azkaine aragitako arágitáko 1: [aráɣitáko] -
Azkoitia beizar beizár 1: [βei̯sár̄] -
Azkoitia beigisen beigízen 1: [βei̯ɣísen] -
Azkoitia okelarako okélatako 2: [okélatako] -
Azpeitia beigisen beigízen 1: [βei̯ɣísen] -
Azpeitia beizar béizár 2: [βéi̯sár̄] -
Azpeitia kendubei kendúbei 3: [kendúβei̯] -
Baigorri phikoko phikoko 1: [phikoko] -
Baigorri gizengai gizengai 2: [giseŋgai̯] -
Bakio beilodi béilodi 1: [βéi̯loði] -
Bakio okelabei okelábei 1: [okeláβei̯] -
Bardoze phikoko phíkoko 1: [phíkoko] -
Barkoxe phikulako pikhuláko 1: [pikhuláko] -
Barkoxe gizentaazteko gizentaaztéko 2: [gisentaastéko] -
Bastida phikoko phíkoko 1: [phíkoko] -
Bastida buxeriako búxeriako 2: [búʃeriako] -
Beasain aapei aápei 1: [aápe] -
Behorlegi phikabehi píkabehi 1: [píkaβehi] -
Beizama apei ápéi 1: [ápéi̯] -
Bergara okelarako okelaráko 3: [okelaráko] -
Bermeo okelabei okelábei 1: [okeláβei̯] -
Berriz okelabei okélabéi 1: [okélaβéi̯] -
Beruete beizar béi zár 1: [béi̯ sár̄] -
Beskoitze phikoko pikóko 1: [pikóko] -
Bidarrai hiltzeko híltzeko 1: [híltseko] -
Bidarrai phikoko píkatzekó 1: [píkatsekó] -
Bidarrai haragitako háragitakó 2: [háraɣitakó] -
Bolibar beilodi béilódi 1: [béi̯lóði] -
Bolibar beizar béisár/béizár 1: [béi̯s̟ár̄] -
Busturia okelabei okelábei 1: [okeláβei̯] -
Deba beigisen béigisén/béigizén 1: [béi̯ɣis̟én] -
Dima okelarakobei okolárakobei 1: [okolárakoβei̯] -
Domintxaine phikulako phíkolako 2: [phíkolako] -
Domintxaine phikoko phíkatzeko 3: [phíkatseko] -
Domintxaine phikoko phíkoko 4: [phíkoko] -
Donamaria pikerako píkereko 1: [píkərœko] -
Donibane Lohizune phikoko pikóko 1: [pikóko] -
Donibane Lohizune aragitako aragíko 2: [araɣíko] -
Donibane Lohizune buxeriako buxériakó 3: [βuʃériakó] -
Donostia beigisen bei gizena 1: [bei̯ ɣisena] -
Dorrao / Torrano aragitako arágitakobéi 1: [aráɣitakoβéi̯] -
Eibar leporako lepórako 1: [lepórako] -
Elduain aragitako arágitakobéi 1: [aráɣitakoβéi̯] -
Elgoibar beigisen beigísen/beigízen 1: [bei̯ɣís̟en] -
Elorrio okelabei okelábei 1: [okeláβei̯] -
Elorrio beisar béisar 2: [βéi̯śar̄] -
Erratzu aapei áapei 1: [áapei̯] -
Errezil apei apéi 1: [a:péi̯] -
Errigoiti beisar béisar 1: [βéi̯śar̄] -
Eskiula phikulako pikhuláko 1: [pikhuláko] -
Etxalar pikerako píkarakó 2: [píkarakó] -
Etxaleku beigisen béigizená 1: [béi̯ɣisená] -
Etxarri (Larraun) aragitako arágittakobéi 1: [aráɣittakoβéi̯] -
Etxarri (Larraun) beizar beizár 1: [βei̯sár̄] -
Etxebarri okelarakobei okélarakobei 1: [okélarakoβei̯] -
Etxebarria leporako lepórako lodíttu 1: [lepórako loðíttu] -
Etxebarria beizar béisár/béizár 1: [béi̯s̟ár̄] -
Eugi beigizendu béagizéndue 1: [béaɣiséndwe] -
Ezkio-Itsaso beigisen beígizén 1: [βeí:ɣisén] -
Ezkurra beizar béizár 1: [béi̯sár̄] -
Ezkurra aragitako arágitakobéi 2: [aráɣitakoβéi̯] -
Ezterenzubi phikoko pikokó 1: [pikokó] -
Ezterenzubi haragitako háragiko 1: [háraɣiko] -
Gaintza beizar beizár 1: [βei̯sár̄] -
Gamarte phikoko phíkoko 1: [phíkoko] -
Gamarte haragitako háragitáko 2: [háraɣitáko] -
Gamarte gizentzeko gizéntzekodembehí 3: [giséntsekoðembehí] -
Gamiz-Fika okelarako okelárako 1: [okelárako] -
Garrüze phikoko pikóko 1: [pikóko] -
Garrüze xitxiko xítxiko 1: [ʃítʃiko] -
Getaria kendubei kéndubéi 1: [kénduβéi̯] -
Getxo okelbei okélbei 1: [okélβei̯] -
Gizaburuaga okelarakobei okelarákobei 1: [okelarákoβei̯] -
Hazparne phikoko pikóko 1: [pikóko] -
Hendaia zuritu zurítu 1: [surítu] -
Hendaia aragitako arágiko 2: [aráɣiko] -
Hernani beiantzu beiantzú 2: [βei̯antsú] -
Hondarribia aragitako arágitteko gizéndu 1: [aráɣitteko ɣiséndu] -
Hondarribia aragitako arágitteko bota 2: [aráɣitteko bota] -
Ibarruri (Muxika) beilodi béilodi 1: [βéi̯loði] -
Ibarruri (Muxika) okelabei okélabei 1: [okélaβei̯] -
Igoa beigisen béigizén 1: [béi̯ɣisén] -
Ikaztegieta beigisen bei gizén 1: [bei̯ ɣisén] -
Irisarri phikoko píkoko 1: [píkoko] -
Itsasu phikoko pikóko 1: [pikóko] -
Izturitze phikoko phikóko 1: [phikóko] -
Izturitze buxeriako buxeriako 2: [buʃeriako] -
Izturitze haragitako haragíko 3: [haraɣíko] -
Izturitze gizen gizen 4: [gisen] -
Jaurrieta beigizendu béi gizéndu 1: [béi̯ ɣiséndu] -
Jutsi phikabehi phikabehi 1: [phikaβehi] -
Jutsi phikoko phikokobehi 2: [phikokoβehi] -
Kortezubi okelabei okelábei 1: [okeláβei̯] -
Landibarre phikoko píkoko 1: [píkoko] -
Larrabetzu okelabei okelábei 1: [okeláβei̯] -
Larraine phikulako phikúlako 1: [phikúlako] -
Larraine behiphikulako béhiphikúlako 2: [béhiphikúlako] -
Larraine phikulako phikúlakobehi 3: [phikúlakoβehi] -
Larzabale phikoko phikóko 1: [phikóko] -
Laukiz beilodi beilódi 1: [βei̯lóði] -
Laukiz okelabei okelábei 1: [okeláβei̯] -
Legazpi okelabei okélabei 1: [okélaβei̯] -
Leintz Gatzaga okelabei okélabei 1: [okélaβei̯] -
Leioa okelabei okelábei 1: [okeláβei̯] -
Leitza aragitako arágitteakó 1: [aráɣitteakó] -
Leitza aragitako arágittea kéndu 2: [aráɣittea kéndu] -
Lekaroz arapei arápei 1: [arápei̯] -
Lekeitio okelarako okélarako 1: [okélarako] -
Lemoa beisar béisar 1: [βéi̯śar̄] -
Lemoa okelabei okelábei 1: [okeláβei̯] -
Lemoiz okelabei okelarábei 1: [okelaráβei̯] -
Luzaide / Valcarlos beigizendu beígizéndu 1: [βeíɣiséndu] -
Luzaide / Valcarlos beigizendu beízaárgizéndu 2: [beísaár̄ɣiséndu] -
Makea phikoko píkoko 1: [píkoko] -
Makea haragitako haragítako 2: [haraɣítako] -
Mañaria beisar béisar 1: [béi̯śar] -
Mendaro beisar beisár 1: [βei̯śár̄] -
Mendata beilodi beilódi 1: [βei̯lóði] -
Mendata okelabei okelábei 2: [okeláβei̯] -
Mezkiritz gizendu gizéndu 1: [giséndu] -
Mezkiritz beizar béizarrá 2: [béi̯sar̄á] -
Montori phikulako phíkuláko 1: [phíkuláko] -
Montori buxeriako búseiláko 2: [búśei̯láko] -
Mugerre buxeriako behibuxereko 1: [behiβuʃereko] -
Mungia okelarako okelárako 1: [okelárako] -
Mungia beisar beisár 1: [bei̯śár̄] -
Oderitz aragitako arágittakobéi 1: [aráɣittakoβéi̯] -
Oñati okelarakobei okelárakobei 1: [okelárakoβei̯] -
Ondarroa leporako lepokáko 1: [lepokáko] -
Ondarroa okelabei okélabei 1: [okélaβei̯] -
Orexa aapei áapéi 1: [áapéi̯] -
Orexa beizar béizár 2: [béi̯sár̄] -
Orexa aabei áabéi 3: [áabéi̯] -
Orio beigisen béigizén 1: [βéi̯ɣisén] -
Orozko peilodi peilódi 1: [pei̯lóði] -
Orozko beigisen beigísen 2: [βei̯ɣíśen] -
Otxandio okelabei ókelabei 1: [ókelaβei̯] -
Pagola phikulako phikúlako 1: [phikúlako] -
Pagola behigizen behigizen 2: [behiɣisen] -
Santa Grazi phikulako pikhúlako 1: [pikhúlako] -
Santa Grazi behigizen behigizéna 2: [behiɣiséna] -
Santa Grazi haragitako hagitáko 3: [ha:ɣitáko] -
Sara phikoko pikóko 1: [pikóko] -
Sara buxeriako buxériakó 2: [buʃériakó] -
Sara aragitako aragítako 3: [araɣítako] -
Senpere beiantzu antzúak 1: [antsúak] -
Senpere phikoko pikóko 1: [pikóko] -
Senpere aragitako aragitákobéia 2: [araɣitákoβéia] -
Sohüta phikulako phikoláko 1: [phikoláko] -
Sohüta haragitako haagilako 1: [haaɣilako] -
Sondika okelarakobei okelárakobéi 1: [okelárakoβéi̯] -
Suarbe beigisen beigízen 1: [βei̯ɣísen] -
Sunbilla pikerako píkerako 1: [píkərako] -
Sunbilla aragitako aráiteko 2: [aráitəko] -
Tolosa aragitako arágitakobéi 1: [aráɣitakoβéi̯] -
Tolosa beigisen béigizem 1: [béi̯ɣisem] -
Tolosa beiantzu béiantzú 2: [béi̯antsú] -
Uharte Garazi haragitako harágitako 2: [haráɣitako] -
Urdiain beigisen béigizená 1: [béi̯ɣisená] -
Urdiñarbe phikulako phikúlako 1: [phikúlako] -
Urdiñarbe buxeriako buxeriako 2: [buʃeriako] -
Urdiñarbe buxeriako buxerialako 3: [buʃerialako] -
Urdiñarbe salgei salgéi 4: [śalgéi̯] -
Urketa phikoko píkoko 1: [píkoko] -
Urketa buxeriako búxeriako 2: [búʃerjako] -
Urretxu beigisen béigizén 1: [béi̯ɣisén] -
Ürrüstoi saldügei sáldügei 1: [śáldyɣei̯] -
Ürrüstoi phikulako phikoláko 2: [phikoláko] -
Uztaritze phikoko pikóko 1: [pikóko] -
Zaratamo okelarako okélará 1: [okɛ́lará] -
Zeanuri okelabei okelábei 1: [okeláβei̯] -
Zeberio okelabei okelábei 1: [okeláβei̯] -
Zegama aragitako arágitako 1: [aráɣitako] -
Zegama aragitako arágita 2: [aráɣita] -
Zegama beigisen béigizén 4: [βéi̯ɣisén] -
Zilbeti beigizendu béi gizéndu 2: [βéi̯ ɣiséndu] -
Zollo (Arrankudiaga) okelarako okélako 1: [okélako] -
Zornotza okelabei okélabei 1: [okélaβei̯] -
Zugarramurdi beigisen béigizéna 1: [béi̯ɣiséna] -
 

711: potro (para herrar) / travail (du maréchal) / horseshoeing frame

  • Gaia: Etxabereak: behorrak
  • Galdera (es): potro (para herrar)
  • Galdera (fr): travail (du maréchal)
  • Galdera (en): horseshoeing frame
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta potro pótroa 1: [pótroa] -
Ahetze gindax gindáxa 1: [gindáʃa] -
Aia perratoki pérratokiyá 1: [pɛ́r̄atokiǰá] -
Aldude ferraleku ferraléku 2: [fer̄aléku] -
Alkotz arketa arkabétak 1: [ar̄kaβétak] -
Altzai ferragia ferragía 1: [fer̄aɣía] -
Altzai ferratzeko xantie ferratzeko xantie 2: [fer̄atseko ʃantje] -
Altzürükü ferragia férragiá 1: [fér̄aɣjá:] -
Amezketa perratoki perrátokí 1: [pɛr̄átokí] -
Andoain ferraleku perrálekú 1: [pɛr̄álekú] -
Aniz arkada arkái 1: [ar̄kái̯] -
Aramaio perratoki perrátoki 1: [per̄átoki] -
Araotz (Oñati) perratoki perrátoki 1: [per̄átoki] -
Arbizu ferratoki ferrátokí 1: [fer̄átokí] -
Arboti ferratei ferráteia 1: [fer̄áteja] -
Armendaritze ferratei ferratéi 1: [fer̄atéi̯] -
Arnegi ferratei ferrátei 1: [fer̄átei̯] -
Arrangoitze gindax gíndax 1: [gíndaʃ] -
Arrasate perratoki perratóki 1: [per̄atóki] -
Arrazola (Atxondo) ferraleku perráleku 1: [per̄áleku] -
Arrazola (Atxondo) perratoki perrátoki 1: [per̄átoki] -
Arrieta potro pótro 1: [pótro] -
Arroa (Zestoa) perratoki pérratokíya 1: [pɛ́r̄atokíǰa] -
Arrueta ferratei ferratéi 1: [fer̄atéi̯] -
Asteasu perratoki perratokí 1: [pɛr̄atokí] -
Ataun perratoki perratokí 1: [pɛr̄atokí] -
Azkaine gindax gináxa 1: [gináʃa] -
Azkoitia perratoki perratóki 1: [pɛr̄atóki] -
Azpeitia perratoki perrátokí 1: [pɛr̄átokí] -
Baigorri ferratei ferratei 2: [fer̄atei] -
Bakio untegi úntei 1: [úntei̯] -
Bardoze perratei pérrateia 1: [pér̄ateja] -
Barkoxe ferratei ferratégi 1: [fer̄atéɣi] -
Bastida perratei perradei 1: [peRaðei̯] -
Bastida perraailüa perraail´üa 2: [peRaai̯lýa] -
Beasain perratoki pérratogi 1: [pɛ́r̄atoɣi] -
Behorlegi ferratei ferrátei 1: [fɛr̄átei̯] -
Beizama perratoki perrátokí 1: [pɛr̄átokí] -
Bergara perratoki perrátokí 1: [per̄átokí] -
Bermeo erradurei erradúrei 1: [er̄aðúrei̯] -
Berriz perratoki perrátokí 1: [per̄átokí] -
Berriz perratoki perrátoki 2: [per̄átoki] -
Beruete arkada árkadá 1: [ár̄kaðá] -
Beskoitze gindax gíndaxa 2: [ɣíndaʃa] -
Bidarrai kinkax kínkex 1: [kíŋkeʃ] -
Bolibar perratei perrátei 1: [pɛr̄átei̯] -
Busturia erraduraleku erraduréleku 1: [er̄aðuréleku] -
Deba perratoki perrátokí 1: [pɛr̄átokí] -
Dima erratoki errátoki 1: [er̄átoki] -
Domintxaine ferratei ferratéi 1: [fer̄atéi̯] -
Domintxaine ferraleku férralekhiá 2: [fér̄alekhjá] -
Donamaria arkera arkérak 1: [ar̄kérak] -
Donamaria arkera arrkéra 2: [ar̄ké:ra] -
Donibane Lohizune gindax gindáx 2: [ɣindáʃ] -
Donostia perratoki perrátoki 1: [per̄átoki] -
Dorrao / Torrano ferratoki férratóki 1: [fɛ́r̄atóki] -
Eibar perratoki pérratoki 1: [pɛ́r̄atoki] -
Elantxobe erratoki erratóki 1: [er̄atóki] -
Elduain perratoki pérratokí 1: [pɛ́r̄atokí] -
Elgoibar perratoki perrátogí 1: [pɛr̄átoɣí] -
Elorrio perratoki perrátoki 1: [per̄átoki] -
Erratzu arkada arkara 2: [ar̄kara] -
Errezil perratoki perrátokí 2: [pɛr̄átokí:] -
Errigoiti auntegi áuntei 1: [áu̯ntei̯] -
Eskiula ferrade ferradéa 1: [fer̄aðéa] -
Etxalar arkera arkéra 2: [ar̄kéra] -
Etxaleku arkera árkeá 1: [ár̄keá] -
Etxarri (Larraun) asto astó 1: [aśtó] -
Etxebarri potro pótro 1: [pótro] -
Etxebarria perratoki pérratóki 1: [pɛ́r̄atóki] -
Eugi potro pótroan 1: [pótroan] -
Ezkio-Itsaso perratoki pérratokí 1: [pɛ́r̄atokí] -
Ezkurra perratei pérrateí 1: [pɛ́r̄ateí] -
Ezterenzubi ferratei ferratéi 1: [fer̄atéi̯] -
Gaintza perratoki pérratokí 1: [pɛ́r̄atokí] -
Gamarte ferratei ferratéi 1: [fer̄atéi̯] -
Garrüze ferratei ferratéi 1: [feRatéi̯] -
Getaria perratoki perrátokí 1: [pɛr̄átokí] -
Getxo erraduraleku erráleku 1: [er̄áleku] -
Getxo erraduraleku erradoréleku 2: [er̄aðoréleku] -
Gizaburuaga perratoki perratóki 1: [per̄atóki] -
Goizueta arketa arrketá 1: [ar̄ke:tá] -
Hazparne kinkax kínkax 1: [kíŋkaʃ] -
Hendaia gindax gindáx 1: [ɣindáʃ] -
Hernani eontoki eontokí 1: [eontokí] -
Hernani eontoki eóntogí 2: [eóntoɣí] -
Hondarribia asto astó 2: [aśtó] -
Ibarruri (Muxika) erratoki errátoki 1: [er̄átoki] -
Igoa arka arrká 1: [ar̄ká:] -
Igoa perratoki pérratokí 2: [pɛ́r̄atokí] -
Ikaztegieta perratoki perrátoki 1: [per̄átoki] -
Irisarri kinkax kínkax 1: [kíŋkaʃ] -
Itsasu indax indáxa 1: [indáʃa] -
Izturitze tinkaxet tínkaxét 1: [tínkaʃét] -
Izturitze kinkax kinkáxak 3: [kiŋkáʃak] -
Jaurrieta potro pótro 1: [pótro] -
Jutsi ferratei ferratéi 1: [fer̄atéi̯] -
Kortezubi erratoki erráutoki 1: [er̄áu̯toki] -
Kortezubi untegi úntei 1: [úntei̯] -
Landibarre ferratei ferratéi 1: [fer̄atéi̯] -
Larrabetzu erratoki érretóki 1: [ér̄etóki] -
Larzabale ferratei ferratéi 1: [fer̄atéi̯] -
Lasarte-Oria perratoki perrátokí 1: [pɛr̄átokí] -
Laukiz untegi úntei 1: [úntei̯] -
Laukiz erraduraleku erradúraleku 2: [er̄aðúraleku] -
Legazpi perratoki perrátoki 1: [per̄átoki] -
Leintz Gatzaga perratoki perrátoki 1: [per̄átoki] -
Leioa potro pótro 1: [pótro] -
Leitza perratoki pérratóki 1: [pɛ́r̄atɔ́ki] -
Lekaroz arkada arkáia 2: [ar̄kái̯a] -
Lekeitio perratoki pérratoki 1: [pér̄atoki] -
Lekeitio perreri pérreri 2: [pér̄eri] -
Lemoa auntoki áuntoki 1: [áu̯ntoki] -
Lemoiz auntegi áuntegi 1: [áu̯nteɣi] -
Luzaide / Valcarlos ferratei ferráteí 1: [fer̄áteí] -
Makea kinkax kínkaxa 1: [kíŋkaʃa] -
Mañaria erratoki errátokí 1: [er̄átokí] -
Mendaro perratoki perratóki 1: [pɛr̄atóki] -
Mendata perratoki perratóki 1: [per̄atóki] -
Mezkiritz potro pótro 2: [pótro] -
Montori ferragia ferragiá 2: [fer̄aɣiá:] -
Mugerre gindax gindax 1: [gindaʃ] -
Mungia untegi úntegí 1: [únteɣí] -
Oderitz perratoki pérratokí 1: [pɛ́r̄atokí] -
Oiartzun eutea euteá 1: [eu̯teá] -
Oñati perratoki perratóki 1: [per̄atóki] -
Ondarroa perratoki perrátoki 1: [per̄átoki] -
Orexa perratoki perratóki 1: [pɛr̄atóki] -
Orio perratoki perrátokí 1: [pɛr̄átokí] -
Orozko potro pótro 1: [pótro] -
Orozko erratoki erratóki 1: [er̄atóki] -
Otxandio perratoki pérratoki 1: [pér̄atoki] -
Pagola ferratei ferratéi 1: [fer̄atéi̯] -
Santa Grazi ferrade ferradéa 1: [fer̄aðéa] -
Sara indax indáx 1: [indáʃ] -
Senpere gindax gíndax 1: [ɣíndaʃ] -
Sohüta ferrade ferradé 1: [fer̄aðé] -
Sohüta kornadiz kornadiz 2: [kor̄naðis] -
Sondika potro pótro 1: [pótro] -
Sondika erratoki errátoki 1: [er̄átoki] -
Suarbe ferratoki férratóki 1: [fɛ́r̄atóki] -
Sunbilla arkera arkéra 1: [ar̄kéra] -
Tolosa perratoki pérratokí 1: [pɛ́r̄atokí] -
Uharte Garazi ferratei ferrátei 1: [fer̄átei̯] -
Uharte Garazi alki álki 1: [álki] -
Urdiain ferratoki ferrátokiddá 3: [fer̄átokiddá] -
Urdiain ferraleku ferrátzekolekubá 4: [fer̄átsekolekuβá] -
Urdiñarbe ferragia ferragia 1: [fer̄aɣia] -
Urketa gindax gindax 2: [gindaʃ] -
Urretxu perratoki perrátokí 1: [pɛr̄átokí] -
Ürrüstoi ferrade férradé 1: [fér̄aðé] -
Uztaritze gindax gindáxa 1: [ɣindáʃa] -
Zaratamo potro pótro 1: [pótro] -
Zaratamo erratoki errátokí 1: [er̄átokí] -
Zeanuri potro pótro 1: [pótro] -
Zeanuri erratoki errátoki 1: [er̄átoki] -
Zeberio erratoki erratóki 1: [er̄atóki] -
Zegama perratoki perrátokí 1: [pɛr̄átokí] -
Zilbeti potro pótro 1: [pótro] -
Zollo (Arrankudiaga) potro pótro 1: [pótro] -
Zornotza erratoki errátoki 1: [er̄átoki] -
Zornotza auntegi auntégi 1: [au̯ntéɣi] -
Zugarramurdi indax indaxá 1: [indaʃá] -
 

722: ¡iso! ¡quieto! / halte / whoa!

  • Gaia: Etxabereak: behorrak
  • Galdera (es): ¡iso! ¡quieto!
  • Galdera (fr): halte
  • Galdera (en): whoa!
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Lekeitio para pára 1: [pára] -
 

743: cencerros para vacas / sonnailles pour les vâches / cow bells

  • Gaia: Etxabereak: ardiak
  • Galdera (es): cencerros para vacas
  • Galdera (fr): sonnailles pour les vâches
  • Galdera (en): cow bells
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta txiñtxa txíñtxa 1: [tʃíɲtʃa] -
Abaurregaina / Abaurrea Alta kampanilla kampaníllak 2: [kampaníʎak] -
Ahetze gare garé 1: [garé] -
Ahetze pampalina pámpalína 2: [pámpalína] -
Aia kampanilla kampánilla 1: [kampániʎa] -
Aldude yoare yoaré 1: [ǰoaré] -
Aldude xilintx xilíntx 2: [ʃilíntʃ] -
Altzai xintxa xintxa 1: [ʃintʃa] -
Altzürükü txintxa txíntxa 1: [tʃíntʃa] -
Altzürükü behi metale béhi metále 2: [béhi metále] -
Amezketa zintzarri zintzarrí 1: [sintsar̄í] -
Amezketa kampanilla kámpanillé 2: [kámpaniʎé] -
Andoain kampana kampaná 1: [kampaná] -
Andoain zintzarri zintzarrí 2: [sintsar̄í] -
Aniz kleska kléska 1: [kléśka] -
Aniz brontze bróntze 2: [βróntse] -
Aniz pampalina pampalín 3: [pampalín] -
Aramaio dumba dúmba 1: [dúmba] -
Aramaio arran txiki arrán txiki 2: [ar̄án tʃiki] -
Aramaio arran andi arran andixok 3: [ar̄an andiʃok] -
Araotz (Oñati) kampanilla kampanílla 1: [kampaníʎa] -
Arbizu bei fale béi fáleak 1: [béi̯ fáleak] -
Arbizu fale fáliá 3: [fáliá] -
Arbizu fale kalaska falé kaláska 5: [falé kaláśka] -
Armendaritze behi yuare behi yuariak 1: [behi ǰwariak] -
Arnegi xintxa xíntxa 1: [ʃíntʃa] -
Arnegi yoare yoaré 2: [ǰoaré] -
Arnegi pampalina pámpalin 3: [pámpalin] -
Arrangoitze dulunda dulúnda 1: [dulúnda] -
Arrasate arran arrán 1: [ar̄án] -
Arrasate arran andi arrán andi 2: [ar̄án andi] -
Arrasate txilin txílin 3: [tʃílin] -
Arrasate kampanilla kampanílla 4: [kampaníʎa] -
Arrasate koskabillo koskábillo 5: [kośkáβiʎo] -
Arrieta txilliñ txillíñ 1: [tʃiʎíɲ] -
Arroa (Zestoa) dumba dumbá 1: [dumbá] -
Arrueta pampalina pámpaliná 1: [pámpaliná] -
Asteasu zintzarri zintzarrí 1: [sintsar̄í] -
Ataun kampanilla kampanillá 1: [kampaniʎá] -
Ataun kampajilla kampajillá 2: [kampaxiʎá] -
Ataun zintzarri zintzarrí 3: [sintsar̄í] -
Azkoitia txiñtxarri txiñtxarrí 1: [tʃiɲtʃar̄í] -
Azpeitia kampanilla kampánillá 1: [kampániʎá] -
Bardoze pampalina pámpalinak 1: [pámpalinak] -
Beasain zintzarri zíntzarri 1: [síntsar̄i] -
Behorlegi metele metelé 1: [metølé] -
Beizama kampanilla kampánillá 1: [kampániʎá] -
Bergara dumba dúmba 1: [ðúmba] -
Beruete kampaliñ kampalíñ 1: [kampalíɲ] -
Beruete yoal koloxk yoal kóloxk 2: [ǰoal kóloʃk] -
Beskoitze kloxa klóxa 1: [klóʃa] -
Bidarrai yoare yoáre 1: [ǰoáre] -
Bolibar arran árran 1: [ár̄an] -
Deba dumba dúmba 1: [ðúmba] -
Deba txiñtxarri txiñtxárri 2: [tʃiɲtʃár̄i] -
Deba kampanilla kampánill 3: [kampániʎ] -
Domintxaine thalaka thálakak 1: [thálakak] -
Domintxaine mettale mettále 2: [mettále] -
Domintxaine xilintx xilíntxa 3: [ʃilíntʃa] -
Donamaria kalanka kalánka 1: [kaláŋka] -
Donamaria kalanka luze kalánka luzé 2: [kaláŋka lusé] -
Donamaria pampaliña pampáliñ 3: [pampáliɲ] -
Donibane Lohizune gare garé 1: [ɣaré] -
Donibane Lohizune gare kalaska gáre kaláska 1: [gáre kaláśka] -
Donibane Lohizune pampalina pampálin 2: [pampálin] -
Donibane Lohizune kaskoin gare kaskoin garé 3: [kaśkoŋ garé] -
Donostia ganau kampanilla ganau kampanilla 1: [ganau̯ kampaniʎa] -
Dorrao / Torrano fale fále 1: [fále] -
Eibar iñtxarri iñtxárri 1: [iɲtʃár̄i] -
Eibar kampanilla kampánilla 2: [kampániʎa] -
Eibar koskabillo koskábillo 3: [kośkáβiʎo] -
Eibar txilin txílin 4: [tʃílin] -
Elduain kampanilla kampánillé 1: [kampániʎé] -
Elduain kampana kámpaná 2: [kámpaná] -
Elgoibar txiliñ txilíñ 1: [tʃilíɲ] -
Elgoibar kampanilla kampánilla 2: [kampániʎa] -
Elgoibar iñtxar luse iñtxár luse 3: [iɲtʃár̄ luśe] -
Elgoibar koxkabillo koxkábillo 4: [koʃkáβiʎo] -
Elgoibar iñtxarri iñtxárri 5: [iɲtʃár̄i] -
Erratzu klaska klaská 1: [klaśká] -
Erratzu pampalina pampalín 2: [pampalín] -
Errezil dumba dumbá 1: [ðumbá] -
Errezil kampanilla kampánillá 2: [kampániʎá] -
Errezil dumba txiki dúmba txikí 3: [dúmba tʃikí] -
Errigoiti arren arrén 1: [ar̄én] -
Errigoiti txilin txilín 2: [tʃilín] -
Errigoiti kampanilla kampanillie 3: [kampaniʎie] -
Errigoiti kaxkabel kaxkábel 4: [kaʃkáβel] -
Eskiula txintxa txintxa 1: [tʃintʃa] -
Etxalar kalaska kalaská 1: [kalaśká] -
Etxalar kalaxka kalaxká 2: [kalaʃká] -
Etxalar bei yoare béi yoaré 3: [βei̯ ǰoaré] -
Etxalar kampanilla kampánillá 4: [kampániʎá] -
Etxaleku fale falé 1: [falé] -
Etxaleku txiñtxarri txíñtxarrié 2: [tʃíɲtʃar̄ié] -
Etxarri (Larraun) zintzarri zíntzarrí 1: [síntsar̄í:] -
Etxarri (Larraun) joale jóalé 1: [xóalé] -
Etxarri (Larraun) kampaliñ kampalíñ 2: [kampalíɲ] -
Etxebarria iñtxarri iñtxárri 1: [iɲtʃár̄i] -
Etxebarria arran arrán 2: [ar̄án] -
Etxebarria txiliñ txíliñ 3: [tʃíliɲ] -
Etxebarria dumba dúmba 4: [dúmba] -
Eugi pulumpe pulúmpe 1: [pulúmpe] -
Eugi kleska kléska 2: [kléśka] -
Eugi kampanilla kampaníllek 3: [kampaníʎek] -
Eugi txintxe txíntxe 4: [tʃíntʃe] -
Eugi kaskabel kaskabéla 5: [kaśkaβéla] -
Ezkio-Itsaso txiñtxarri txíñtxarrí 1: [tʃíɲtʃar̄í] -
Ezkurra lauexkiñ lauexkíñ 1: [laweʃkíɲ] -
Ezkurra kalaxka kalaxká 1: [kalaʃká] -
Ezkurra tulumpe tulúmpé 3: [tulúmpé] -
Ezkurra pulumpe púlumpé 4: [púlumpé] -
Ezkurra pampaliña pampalíñ 5: [pampalíɲ] -
Ezkurra kaskaill kaskáill 7: [kaśká:ʎ] -
Gaintza zintzarri talaka zintzárri talaká 1: [sintsár̄i talaká] -
Gaintza kampanatu kampánatú 2: [kampánatú] -
Gaintza kampaliñ kampalíñ 3: [kampalíɲ] -
Gamiz-Fika arran árran 1: [ár̄an] -
Getaria txiñtxarri txiñtxarrí 1: [tʃiɲtʃar̄í] -
Getaria zintzarri zíntzarriya 2: [síntsar̄iǰa] -
Getxo arran nagosi arrán nagosi 1: [ar̄án naɣośi] -
Getxo kampanilla kampanílla 2: [kampaníʎa] -
Gizaburuaga kampanilla kampanílla 1: [kampaníʎa] -
Gizaburuaga txilin txiki txilin txíki 2: [tʃilin tʃíki] -
Goizueta bei zintzerri béi zintzerrí 1: [béi̯ sintsɛr̄í] -
Hendaia pampaliña pampaliñá 1: [pampaliɲá] -
Hernani kampanilla kampáníll 1: [kampáníʎ] -
Hondarribia sintzarri sintzárri 1: [śintsár̄i] -
Hondarribia kampanilla kampánilla 2: [kampániʎa] -
Igoa txiñtxarre txíñtxarré 1: [tʃíɲtʃar̄é] -
Igoa ddoale ddóalé 2: [ddóalé] -
Ikaztegieta zintzarri zintzárri 1: [sintsár̄i] -
Ikaztegieta kampanilla kampánilla 2: [kampániʎa] -
Irisarri zilintxa zílintxá 1: [sílintʃá] -
Irisarri yoare yoaré 2: [ǰoaré] -
Itsasu yoare yoáre 1: [ǰoáre] -
Itsasu pampalina pampalína 2: [pampalína] -
Izturitze bulumba bulúmba 1: [bulúmba] -
Izturitze pampalina pampálina 2: [pampálina] -
Jaurrieta txiñtxa txíñtxa 1: [tʃíɲtʃa] -
Jutsi yoare yoare 1: [ǰoare] -
Jutsi behien txintxila behien txintxila 2: [behien tʃintʃila] -
Jutsi tzintxa tzintxa 3: [tsintʃa] -
Landibarre yoare klaska yoáre kláska 1: [ǰoáre kláśka] -
Larrabetzu arran árran 1: [ár̄an] -
Larraine metale metale 1: [metale] -
Larraine txintxa txintxa 2: [tʃintʃa] -
Lasarte-Oria sintzarri sintzarrí 1: [śintsar̄í] -
Laukiz kampanilla kampanílla 1: [kampaníʎa] -
Laukiz txilin txilín 2: [tʃilín] -
Laukiz arran arrán 3: [ar̄án] -
Legazpi bei txintxarri béi txintxárri 1: [βéi̯ tʃintʃár̄i] -
Legazpi dumboa dúmboa 2: [dúmboa] -
Legazpi kampanilla kampánillea 3: [kampániʎea] -
Leintz Gatzaga kampanilla kampanílla 1: [kampaníʎa] -
Leioa kampanilla kampanillek 1: [kampaniʎek] -
Leitza ddoale ddoalé 1: [ddoalé] -
Leitza kampanilla kampánillé 2: [kampániʎé] -
Lekaroz kleska kléska 1: [kléśka] -
Lekaroz gare luze gáre lúze 2: [gáre lúsɛ] -
Lekaroz pampalina pámpaline 3: [pámpaline] -
Lemoa kampanilla kampanílle 1: [kampaníʎe] -
Lemoa arran árran 2: [ár̄an] -
Luzaide / Valcarlos xintxa xíntxa 1: [ʃíntʃa] -
Luzaide / Valcarlos klaska kláska 2: [kláśka] -
Mendaro kampanilla kampánillá 1: [kampániʎá] -
Mendaro koxkabillo koxkábilló 2: [koʃkáβiʎó] -
Mezkiritz klaxka kláxka 1: [kláʃka] -
Mezkiritz txiñtxa txíñtxa 2: [tʃíɲtʃa] -
Montori girgilla girrgillá 1: [giRɣiʎá:] -
Montori txintxarri txintxárri 2: [tʃintʃár̄i] -
Montori metale metále 3: [metále] -
Mugerre pampalina pampalina 1: [pampalina] -
Mungia txilin txílin 1: [tʃílin] -
Mungia kampanilla kampanílle 2: [kampaníʎe] -
Oderitz zintzarri zíntzarrí 1: [síntsar̄í] -
Oderitz kampanilla kampánillé 2: [kampániʎé] -
Oiartzun joale joalé 1: [xoalé] -
Oñati kampanilla kampánilla 1: [kampániʎa] -
Ondarroa txilin txílin 1: [tʃílin] -
Orexa bei zintzarri béi zintzárri 1: [béi̯ sintsár̄i] -
Orexa zintzarri kalask zíntzarrí kálask 2: [síntsar̄í kálaśk] -
Orio bei zintzarri béi zíntzarri 1: [βéi̯ síntsar̄i] -
Otxandio arran árran 1: [ár̄an] -
Pagola xintxa xintxa 1: [ʃintʃa] -
Pasaia joale jóalé 1: [xóalé] -
Santa Grazi behi metale behi metalía 3: [behi metalía] -
Santa Grazi txintxa txintxa 4: [tʃintʃa] -
Santa Grazi metale metále 5: [metále] -
Sohüta txintxa txintxá 1: [tʃintʃá] -
Sohüta tsintxekin tsintxékin 2: [tśintʃékin] -
Sohüta methale methále 3: [methále] -
Suarbe yoale yoále 1: [ǰoále] -
Sunbilla yoare luze yoáre luzé 1: [ǰoáre lusé] -
Sunbilla bei yoare béi yoaré 2: [βéi̯ ǰoaré] -
Sunbilla kaxko yoare kaxkó yoare 3: [kaʃkó ǰoare] -
Sunbilla kaxkoil yoare kaxkoil yoare 4: [kaʃkoi̯l ǰoare] -
Tolosa zintzarri zintzarrí 1: [sintsar̄í] -
Tolosa eskila eskilá 2: [eśkilá] -
Uharte Garazi xilintx xilíntx 1: [ʃilíntʃ] -
Uharte Garazi yoare yoáre 2: [ǰoáre] -
Urdiain mandafare mándafariá 1: [mándafarjá] -
Urdiñarbe metale metále 1: [metále] -
Urdiñarbe behi metale behi metále 2: [behi metále] -
Urdiñarbe txintxa txíntxa 4: [tʃíntʃa] -
Urketa tuluta túlutak 1: [túlutak] -
Urketa tulunta tulúnta 2: [tulúnta] -
Urretxu bei txiñtxarri béi txiñtxarrí 1: [béi̯ tʃiɲtʃar̄í] -
Urretxu kampanilla kampánillá 2: [kampániʎá] -
Urretxu dumba dúmba 3: [ðúmba] -
Ürrüstoi behi metale behi metále 1: [behi metále] -
Ürrüstoi ttalaka ttaláka 2: [ttaláka] -
Zeanuri arran árran 1: [ár̄an] -
Zeanuri dumba dúmbe 2: [ðúmbe] -
Zeberio basobei arran basobéi arran 1: [baśoβéi̯ ar̄an] -
Zeberio txilin txilín 2: [tʃilín] -
Zegama txiñtxarri txiñtxarrí 1: [tʃiɲtʃar̄í] -
Zegama kampanilla kampánillá 2: [kampániʎá] -
Zilbeti txiñtxa txiñtxak 1: [tʃiɲtʃak] -
Zornotza arran árran 1: [ár̄an] -
Zornotza kampanilla kampanílla 2: [kampaníʎa] -
Zugarramurdi polumpa polúmpa 1: [polúmpa] -
Zugarramurdi kampanilla kampánillak 2: [kampániʎak] -
 

744: cencerros para caballos / sonnailles pour les chevaux / mare bells

  • Gaia: Etxabereak: ardiak
  • Galdera (es): cencerros para caballos
  • Galdera (fr): sonnailles pour les chevaux
  • Galdera (en): mare bells
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta falandi falándia 1: [falándia] -
Abaurregaina / Abaurrea Alta fare andi fáre ándia 2: [fáre ándia] -
Ahetze gare garé 1: [garé] -
Ahetze pampalina pámpalína 2: [pámpalína] -
Aia kampanilla kampánilla 1: [kampániʎa] -
Aldude yoare yoaré 1: [ǰoaré] -
Alkotz yoale yoália 1: [ǰoália] -
Altzai ttalaka ttalaka 1: [ttalaka] -
Altzai talaka talaka 2: [talaka] -
Amezketa zintzarri zintzarrí 1: [sintsar̄í] -
Andoain kampana kampaná 1: [kampaná] -
Aniz kaixkun gare kaixkún gare 1: [kai̯ʃkúŋ gare] -
Arbizu fale falé 1: [falé] -
Armendaritze zaldi yuare zaldi yuariak 1: [saldi ǰuariak] -
Arnegi kuskula kúskula 1: [kúśkula] -
Arnegi klaska kláska 2: [kláśka] -
Arrasate dumba dúmba 1: [dúmba] -
Arroa (Zestoa) txiñtxarri txiñtxarrí 1: [tʃiɲtʃar̄í] -
Asteasu zintzarri zintzarrí 1: [sintsar̄í] -
Ataun zintzarri zintzarrí 1: [sintsar̄í] -
Azkoitia txiñtxarri txiñtxarrí 1: [tʃiɲtʃar̄í] -
Azpeitia txiñtxarri txiñtxárri 1: [tʃiɲtʃár̄i] -
Barkoxe küxküllü küxk'üllü 1: [kyʃkýʎy] -
Barkoxe küxküllot küxküllot 2: [kyʃkyʎot] -
Beasain koxkaillo koxkáillo 1: [koʃkáiʎo] -
Beasain kampanilla kampánilla 2: [kampániʎa] -
Beizama zintzarri zintzárrí 1: [sintsár̄í] -
Bergara intxarri íntxarri 1: [íntʃar̄i] -
Bergara dumba dúmba 2: [ðúmba] -
Beruete yoaluze yoalúze 1: [ǰoalúse] -
Beruete yoal koloxk yoal kóloxk 2: [ǰoal kóloʃk] -
Bidarrai punpa púmpa 1: [púmpa] -
Bidarrai pampalina pampálin 1: [pampálin] -
Bolibar arran árran 1: [ár̄an] -
Deba txiñtxarri txiñtxárri 1: [tʃiɲtʃár̄i] -
Dima dumba dúmbe 1: [dúmbe] -
Donamaria kalanka luze kalánka luzé 1: [kaláŋka lusé] -
Donamaria kalanka kalánka 2: [kaláŋka] -
Donibane Lohizune koxkoil gare koxkóil garé 1: [koʃkói̯l garé] -
Donostia zintzarri zintzárri 1: [sintsár̄i] -
Donostia kampanilla kampánilla 2: [kampániʎa] -
Dorrao / Torrano fale fále 1: [fále] -
Dorrao / Torrano fale kalaska fále kaláska 1: [fále kaláśka] -
Dorrao / Torrano kaxkabillo kaxkábilló 2: [kaʃkáβiʎó] -
Eibar zantzarra zantzárra 1: [santsár̄a] -
Elduain zintzarri zíntzarrí 1: [síntsar̄í] -
Elgoibar iñtxarri iñtxárri 1: [iɲtʃár̄i] -
Erratzu klaska klaská 1: [klaśká] -
Erratzu girgileri girgilerí 2: [gir̄ɣilerí] -
Errezil zintzarri zintzárri 1: [sintsár̄i] -
Errezil dumba dumbá 2: [dumbá] -
Errigoiti arren arrén 1: [ar̄én] -
Etxalar kalaska kalaská 1: [kalaśká] -
Etxaleku fale falé 1: [falé] -
Etxarri (Larraun) zintzarri luze zíntzarri luzé 1: [síntsar̄i lusé] -
Etxarri (Larraun) kaxkaillo káxkailló 2: [káʃkaiʎó] -
Etxebarria arran arrán 1: [ar̄án] -
Etxebarria dumba dúmba 2: [dúmba] -
Eugi kleska kléska 1: [kléśka] -
Ezkurra ddoale ddoalé 1: [ddoalé] -
Gaintza zintzarri talaka zintzárri talaká 1: [sintsár̄i talaká] -
Gamiz-Fika arran árran 1: [ár̄an] -
Getaria kampanilla kampaníll 1: [kampaníʎ] -
Getxo kaskabel kaskabél 1: [kaśkaβél] -
Getxo arran nagosi arrán nagosi 2: [ar̄án naɣośi] -
Getxo kampanilla kampanílla 3: [kampaníʎa] -
Gizaburuaga dumba nagosi dumbá nagosi 1: [ðumbá naɣośi] -
Goizueta yoalarri yoálarri 1: [ǰoálar̄i] -
Goizueta yoare talaka yoáre talaká 2: [ǰoáre talaká] -
Hendaia gare garé 1: [garé] -
Hernani txiñtxarri koskaillo txiñtxárri koskailló 1: [tʃiɲtʃár̄i kośkai̯ʎó] -
Hondarribia sintzarri sintzárri 1: [śintsár̄i] -
Hondarribia kampanilla kampánilla 2: [kampániʎa] -
Igoa ddoale ddóalé 1: [ddóalé] -
Igoa txiñtxarre txíñtxarré 2: [tʃíɲtʃar̄é] -
Ikaztegieta zintzarri zintzárri 1: [sintsár̄i] -
Irisarri klaska kláska 1: [kláśka] -
Izturitze kalaxka kaláxka 1: [kaláʃka] -
Jaurrieta tzintzerri andi tzintzérri ándia 1: [tsintsér̄i ándia] -
Jutsi kuxkula kuxkula 1: [kuʃkula] -
Larrabetzu arran árran 1: [ár̄an] -
Larraine girgilla girgillá 1: [gir̄giʎá] -
Lasarte-Oria sintzarri sintzarrí 1: [śintsar̄í] -
Legazpi beor txintxarri beórr txintxárrie 1: [beór̄ tʃintʃár̄ie] -
Legazpi kampanilla kampánillea 2: [kampániʎea] -
Leitza ddoale ddoalé 1: [ddoalé] -
Leitza talaka talaká 2: [talaká] -
Leitza kaskarabillo káskarabilló 3: [káśkaraβiʎó] -
Lekaroz kleska kléska 1: [kléśka] -
Lekaroz gare luze gáre lúze 2: [gáre lúsɛ] -
Lemoa arran árran 1: [ár̄an] -
Mañaria koskabillo koskabíllo 1: [kośkaβíʎo] -
Mezkiritz ddoale ddoále 1: [ddoále] -
Montori txintxa txíntxa 1: [tʃíntʃa] -
Montori girgilla girgilla 2: [gir̄giʎa] -
Mungia kaskabel kaskábel 1: [kaśkáβel] -
Mungia arran árran 2: [ár̄an] -
Oderitz kaskallu káskallú 1: [káśkaʎú] -
Oderitz zintzarri zíntzarrí 2: [síntsar̄í] -
Oiartzun joale joalé 1: [xoalé] -
Orexa beor zintzarri beór zintzárri 1: [bɛɔ́r̄ sintsár̄i] -
Orexa zintzarri kalask zíntzarrí kálask 2: [síntsar̄í kálaśk] -
Orio saldi zintzarri saldí zintzarrí 1: [śaldí sintsar̄í] -
Orozko dumba dúmba 1: [ðúmba] -
Otxandio arran árran 1: [ár̄an] -
Pagola küxkülü küxkülü 1: [kyʃkyly] -
Pasaia joale jóalé 1: [xóalé] -
Santa Grazi tzintzarri tzintzarri 1: [tsintsar̄i] -
Santa Grazi küxkülot küxkülóta 3: [kyʃkylóta] -
Sohüta girgilla girgilla 1: [gir̄giʎa] -
Sohüta küxküllot küxküllót 2: [kyʃkyʎót] -
Sohüta küxküllü küxküllü 3: [kyʃkyʎy] -
Suarbe kampanilla kampanílle 1: [kampaníʎe] -
Suarbe kampanilla kampánill 2: [kampániʎ] -
Sunbilla yoareluze yoáre luzé 1: [ǰoáre lusé] -
Sunbilla kaxkoyoare kaxkó yoare 2: [kaʃkó ǰoare] -
Tolosa zintzarri zintzarrí 1: [sintsar̄í] -
Uharte Garazi yoare yoáre 1: [ǰoáre] -
Urdiain kamantxilak kámantxilák 1: [kámantʃilák] -
Urdiain mandafare mándafariá 2: [mándafarjá] -
Urketa tuluta tulútak 1: [tulútak] -
Urketa tulunta tulúnta 2: [tulúnta] -
Urretxu txiñtxarri txiñtxárri 1: [tʃiɲtʃár̄i] -
Urretxu koxkallu koxkállú 2: [koʃkáʎú] -
Ürrüstoi ttalaka ttálaka 1: [ttálaka] -
Zeanuri dumba dúmbe 1: [ðúmbe] -
Zeberio arran árran 1: [ár̄an] -
Zeberio dumba dúmba 2: [ðúmba] -
Zegama txiñtxarri txiñtxarrí 1: [tʃiɲtʃar̄í] -
Zilbeti goale goále 1: [ɣoále] -
Zugarramurdi polumpa polúmpa 1: [polúmpa] -
 

745: cencerros para las ovejas / sonnailles pour les brebis / sheep bells

  • Gaia: Etxabereak: ardiak
  • Galdera (es): cencerros para las ovejas
  • Galdera (fr): sonnailles pour les brebis
  • Galdera (en): sheep bells
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta truka trúka 1: [trúka] -
Ahetze gare garé 1: [garé] -
Ahetze talanta talánta 2: [talánta] -
Aia dumba dumbá 1: [ðumbá] -
Aia zintzarri zintzarrí 2: [sintsar̄í] -
Aldude pumpa púmpa 1: [púmpa] -
Aldude yoare yoaré 2: [ǰoaré] -
Alkotz pulumpa pulúmpek 1: [pulúmpek] -
Alkotz pullumpek pullúmpek 2: [puʎúmpek] -
Altzai küxküllot küxküllot 1: [kyʃkyʎot] -
Altzai ¡oai ¡oai 2: [ʒoai̯] -
Altzürükü ardi zintzarri árdi zintzárri 1: [ár̄di sintsár̄i] -
Altzürükü joai joái 2: [ʒoái̯] -
Amezketa zintzarri zintzarrí 1: [sintsar̄í] -
Amezketa tumba tumbá 2: [tumbá] -
Andoain ardi zintzarri arrdí zintzarrí 1: [ar̄ðí sintsar̄í] -
Andoain ardi kanpana arrdí kampaná 2: [ar̄ðí kampaná] -
Aniz pulumpa pulúmpe 1: [pulúmpe] -
Aniz ardi gare ardí gare 2: [ar̄ðí ɣare] -
Aniz kaixkun gare kaixkún gare 3: [kai̯ʃkúŋ gare] -
Aramaio koskabillo kóskabillo 1: [kóśkaβiʎo] -
Araotz (Oñati) dumba dúmba 1: [ðúmba] -
Arbizu alambre álambriá 1: [álambriá] -
Arbizu fale kalaska falé kaláska 2: [falé kaláśka] -
Arbizu kampanilla kámpanillék 3: [kámpaniʎék] -
Armendaritze ardi yuariak arrdi yuariak 1: [ar̄di ǰuariak] -
Armendaritze pampalina pampalínak 2: [pampalínak] -
Arnegi kuskula kúskula 1: [kúśkula] -
Arnegi yoare luze yoáre lúze 2: [ǰoáre lúse] -
Arrasate ardi arran ardí arran 1: [ar̄ðí ar̄an] -
Arrasate dumba dúmba 2: [ðúmba] -
Arrieta arran arrán 1: [ar̄án] -
Arroa (Zestoa) txiñtxarri txiñtxarrí 1: [tʃiɲtʃar̄í] -
Asteasu ardi zintzarri ardi zintzarrik 1: [ar̄ði sintsar̄ik] -
Ataun dumba dumbá 1: [dumbá] -
Ataun zintzarri txiki zintzárri txikí 2: [sintsár̄i tʃikí] -
Azkoitia txiñtxarri txiñtxarrí 1: [tʃiɲtʃar̄í] -
Azkoitia dumba dumbé 2: [ðumbé] -
Azpeitia dumba dumbé 1: [dumbə́] -
Azpeitia txiñtxar luze txiñtxár luzé 2: [tʃiɲtʃar̄ lusé] -
Barkoxe ¡oai ¡oái 1: [ʒoái̯] -
Beasain dumba dumba 1: [ðumba] -
Behorlegi kuskula kuskulá 1: [kuśkulá] -
Behorlegi klaxka klaxká 2: [klaʃká] -
Beizama dumba dúmba 1: [dúmba] -
Beizama ardi zintzarri arrdí zintzarrík 2: [ar̄ðí sintsar̄ík] -
Bergara intxarri íntxarri 1: [íntʃar̄i] -
Beruete arttoale árttoál 2: [ár̄ttoál] -
Beruete txiñtxarre txiñtxarré 3: [tʃiɲtʃar̄é] -
Beruete kaxko txiñtxarre kaxkó txiñtxarré 4: [kaʃkó tʃiɲtʃar̄é] -
Beruete yoalarre yoalárre 5: [ǰoalár̄e] -
Beruete kampaliñ kampalíñ 6: [kampalíɲ] -
Beruete yoal koloxk yoál kolóxk 7: [ǰoál kolóʃk] -
Beruete bildots txiñtxarri bildóz txiñtxarrí 8: [bildós tʃiɲtʃar̄í] -
Beskoitze pulumpa pulúmpa 1: [pulúmpa] -
Beskoitze aradi yoare arrdi yoáre 2: [ar̄ði ǰoáre] -
Bolibar kaxkabel kaxkábel 1: [kaʃkáβɛl] -
Bolibar txiliñ txíliñ 2: [tʃíliɲ] -
Bolibar tulun túlun 3: [túlun] -
Bolibar arran árran 4: [ár̄an] -
Deba txiñtxarri txiñtxárri 1: [tʃiɲtʃár̄i] -
Donamaria pulumpa pulúmpa 1: [pulúmpa] -
Donamaria kaxkoll yoare kaxkóll yoare 2: [kaʃkóʎ ǰoare] -
Donamaria kolloxka kollóxka 3: [koʎóʃka] -
Donamaria pampaliñ pampáliñ 4: [pampáliɲ] -
Donibane Lohizune gare bulumba garé bulúmba 1: [garé βulúmba] -
Donostia zintzarri zintzárri 1: [sintsár̄i] -
Donostia kampanilla kampánilla 2: [kampániʎa] -
Dorrao / Torrano alumbre alúmbre 1: [alúmbre] -
Dorrao / Torrano kalaska kaláska 1: [kaláśka] -
Dorrao / Torrano pampaliñ pampáliñ 2: [pampáliɲ] -
Dorrao / Torrano ardi fale árdi fále 3: [ár̄ði fále] -
Dorrao / Torrano fale txiki fále txikí 4: [fále tʃikí] -
Eibar dumba dúmba 1: [dúmba] -
Elduain zintzarri zíntzarrí 1: [síntsar̄í] -
Elduain dumba dumbá 1: [dumbá] -
Elgoibar dumba dúmba 1: [dúmba] -
Elgoibar iñtxarri iñtxárri 2: [iɲtʃár̄i] -
Elorrio arren árren 1: [ár̄en] -
Erratzu pulumpa pulúmpe 1: [pulúmpe] -
Erratzu pumpa pumpé 2: [pumpé] -
Errezil koxkaillo koxkáillo 1: [koʃkái̯ʎo] -
Errezil txiñtxarri txiki txiñtxárri txíki 2: [tʃiɲtʃár̄i tʃíki] -
Errezil kampanilla kampánillá 3: [kampániʎá] -
Errigoiti arren arrén 1: [ar̄én] -
Eskiula küxküllot küxküllótak 1: [kyʃkyʎótak] -
Eskiula manex zintzarri mánex zintzarrik 2: [máneʃ sintsar̄ik] -
Etxalar pulumpa pulumpá 1: [pulumpá] -
Etxalar yoalaundi yoálaundí 2: [ǰoálandí] -
Etxaleku pulumpa púlumpé 1: [púlumpé] -
Etxarri (Larraun) alambre álambré 1: [álambré] -
Etxarri (Larraun) zintzarri zíntzarrí 2: [síntsar̄í:] -
Etxebarria iñtxarri iñtxárri 1: [iɲtʃár̄i] -
Etxebarria txiliñ txíliñ 2: [tʃíliɲ] -
Eugi pulumpa pulúmpe 1: [pulúmpe] -
Ezkio-Itsaso dumba dumbá 1: [ðumbá] -
Ezkurra ddoaltalaka ddoáltalaká 1: [ddoáltalaká] -
Ezkurra arttoale arttoalé 2: [ar̄ttoalé] -
Ezkurra lauexkiñ lauexkíñ 3: [laweʃkíɲ] -
Ezkurra pulumpa púlumpé 4: [púlumpé] -
Ezkurra tulumpe tulúmpé 5: [tulúmpé] -
Ezterenzubi zintza zíntza 1: [síntsa] -
Ezterenzubi kuzkula kuzkúla 2: [kuskúla] -
Gaintza dumba dúmba 1: [dúmba] -
Gaintza alambre alambré 2: [alambrɛ́] -
Gaintza kampaliñ kampalíñ 3: [kampalíɲ] -
Garrüze tulunta túlunta 1: [túlunta] -
Garrüze xiliñtxa xilíñtxa 2: [ʃilíɲtʃa] -
Garrüze pampalina pámpaliná 2: [pámpaliná] -
Getaria kampanilla kampaníll 1: [kampaníʎ] -
Gizaburuaga kaxkabel kaxkábel 1: [kaʃkáβel] -
Gizaburuaga dumba nagosi dumbá nagosi 2: [ðumbá naɣośi] -
Goizueta pulumpa pulúmpá 1: [pulúmpá] -
Goizueta kalaxka kaláxká 1: [kaláʃká] -
Goizueta yoalarri yoálarrí 2: [ǰoálar̄í] -
Goizueta kaskaillo kaskáilló 3: [kaśkáiʎó] -
Goizueta pulumpa ttiki pulúmpa ttíkí 4: [pulúmpa ttíkí] -
Goizueta yoare talaka yoáre talaká 5: [ǰoáre talaká] -
Goizueta pampanilla pampánillá 6: [pampániʎá] -
Goizueta erreil yoare erréil yoaré 7: [ɛr̄ɛ́il ǰoarɛ́] -
Hazparne bulumba bulúmba 1: [βulúmba] -
Hernani joale joalé 1: [xoalɛ́] -
Hondarribia sintzarri sintzárri 1: [śintsár̄i] -
Hondarribia kampanilla kampánilla 2: [kampániʎa] -
Igoa pulumpa púlumpé 1: [púlumpé] -
Igoa pulump pulúmp 2: [pulúmp] -
Igoa ddoale ddóalé 3: [ddóalé] -
Ikaztegieta dumba dúmbe 1: [dúmbe] -
Irisarri yoare yoaré 1: [ǰoaré] -
Irisarri bulumba bulúmba 2: [βulúmba] -
Itsasu yoare yoáre 1: [ǰoáre] -
Izturitze ardi yoare ardi yoare 1: [ar̄di ǰoare] -
Jaurrieta truka trúka 1: [trúka] -
Jaurrieta trukilla trukílla 2: [trukíʎa] -
Jutsi txintxila txintxila 1: [tʃintʃila] -
Larrabetzu arran árran 1: [ár̄an] -
Larraine küxküllü küxk'üllü 1: [kyʃkýʎy] -
Larraine küxküllot küxküllót 2: [kyʃkyʎót] -
Larraine txintxa txintxa 3: [tʃintʃa] -
Larzabale yoare yoáre 1: [ǰoáre] -
Larzabale kuxkula kúxkula 2: [kúʃkula] -
Larzabale tzintzila tzintzíla 3: [tsintsíla] -
Larzabale klaxka kláxka 4: [kláʃka] -
Lasarte-Oria txiñtxarri txiñtxarri 1: [tʃiɲtʃar̄i] -
Laukiz arran arrán 1: [ar̄án] -
Legazpi txintxarri txintxárri 1: [tʃintʃár̄i] -
Legazpi bildots txintxarri bildóts txintxárrie 2: [bildótś tʃintʃár̄ie] -
Leintz Gatzaga ardi arran arrdí arranak 1: [ar̄ðí ar̄anak] -
Leintz Gatzaga ardumba ardumbia 2: [ar̄ðumbia] -
Leintz Gatzaga arran árran 3: [ár̄an] -
Leintz Gatzaga dumba dúmba 4: [ðúmba] -
Leintz Gatzaga dumba txiki dúmba txiki 5: [ðúmba tʃiki] -
Leitza kulunk kúlúnk 1: [kúlúŋk] -
Leitza txiñtxarri txiñtxarrí 2: [tʃiɲtʃar̄í] -
Lekaroz pumpa púmpe 1: [púmpɛ] -
Lemoa arran árran 1: [ár̄an] -
Luzaide / Valcarlos ttumpa ttúmpa 1: [ttúmpa] -
Makea yoare yoaré 1: [ǰoaré] -
Mendaro dumba dumbá 1: [dumbá] -
Mendaro iñtxarri iñtxárri 2: [iɲtʃár̄i] -
Mezkiritz pumpa púmpa 1: [púmpa] -
Mezkiritz ddoale pumpedun ddoále pumpedúne 2: [ddoále pumpeðúne] -
Montori txintxa txintxá 1: [tʃintʃá] -
Mungia arran árran 1: [ár̄an] -
Oderitz joale kalaska joále kalaská 1: [xoále kalaśká] -
Oderitz txiñtxarri txíñtxarrí 2: [tʃíɲtʃar̄í] -
Oderitz alambre alambré 3: [alambré] -
Oiartzun joale joalé 1: [xoalé] -
Oiartzun dumba dúmba 2: [dúmba] -
Oñati tumba túmba 1: [túmba] -
Oñati arran aundi arrán aundi 2: [ar̄án au̯ndi] -
Ondarroa txilin txílin 1: [tʃílin] -
Orexa zintzarri kalask zíntzarrí kálask 1: [síntsar̄í kálaśk] -
Orexa dumbo dúmbo 2: [dúmbɔ] -
Orexa txiñtxarri txíñtxarri 3: [tʃíɲtʃar̄i] -
Orexa kampanilla kampanílla 4: [kampaníʎa] -
Orio ardi zintzarri ardí zintzarrí 1: [ar̄ðí sintsar̄í] -
Or