Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

729 emaitza ikusi bilaketarentzat

1754: marcas interrogativas / marques interrogatives / interrogative markers

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): marcas interrogativas
  • Galdera (fr): marques interrogatives
  • Galdera (en): interrogative markers
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Jutsi ikusi nia ikusi nia 6: [ikuśi nja] -
 

1764: régimen de ´´ikusi´´ (personas) / régime de 'ikusi' 'voir' (personnes) / verbal structure of ´´ikusi´´ (persons)

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): régimen de ´´ikusi´´ (personas)
  • Galdera (fr): régime de 'ikusi' 'voir' (personnes)
  • Galdera (en): verbal structure of ´´ikusi´´ (persons)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta ut ut 1: [ut] -
Ahetze dut dut 1: [ðut] -
Aia et et 1: [et] -
Aldude ut ut 1: [u̯t] -
Alkotz diot diot 1: [ðjot] -
Altzai dit dit 1: [ðit] -
Altzürükü dit dit 1: [ðit] -
Amezketa det dét 1: [ðét] -
Andoain et et 1: [et] -
Aniz diet diét 1: [ðiét] -
Aramaio rot rot 1: [rot] -
Araotz (Oñati) ot ot 1: [ot] -
Arbizu yuet yuét 1: [ǰwét] -
Arbizu iot íot 2: [íot] -
Arboti izit izít 1: [isít] -
Armendaritze dut dut 1: [ðut] -
Arnegi ut ut 1: [ut] -
Arrangoitze dut dut 1: [ðut] -
Arrasate joat joat 1: [xoat] -
Arrazola (Atxondo) joat ¡oat 1: [ʒoat] -
Arrieta ot ot 1: [ot] -
Arroa (Zestoa) et ét 1: [ét] -
Arrueta diat diat 1: [ðjat] -
Asteasu et et 1: [et] -
Ataun det dét 1: [ðét] -
Azkaine dut dut 1: [ðut] -
Azkoitia det det 1: [ðet] -
Azpeitia det det 1: [ðet] -
Baigorri diat diat 1: [djat] -
Bakio ot ot 1: [ot] -
Bardoze diat diat 1: [ðjat] -
Barkoxe dit dit 1: [ðit] -
Bastida diat diat 1: [djat] -
Beasain diat diat 1: [diat] -
Behorlegi ixit ixít 1: [iʃít] -
Beizama e é 1: [é] -
Bergara ot ot 1: [ot] -
Bermeo dot dot 1: [dot] -
Berriz dot dot 1: [dot] -
Beruete ot ót 1: [ót] -
Beskoitze daiat dáiat 1: [ðái̯at] -
Bidarrai ut ut 1: [ut] -
Bolibar dot dot 1: [ðot] -
Busturia dot dot 1: [ðot] -
Deba et et 1: [et] -
Dima ot ot 1: [ot] -
Domintxaine dut dut 1: [ðut] -
Donamaria dut dút 1: [ðút] -
Donibane Lohizune ut út 1: [út] -
Donostia et et 1: [et] -
Dorrao / Torrano dot dót 1: [ðót] -
Eibar dot dot 1: [ðot] -
Elantxobe dot dot 1: [ðot] -
Elduain it it 1: [it] -
Elgoibar ot ot 1: [ot] -
Elorrio ot ot 1: [ot] -
Erratzu dut dút 1: [ðút] -
Errezil det det 1: [ðet] -
Errigoiti dot dot 1: [dot] -
Eskiula diat -tiat 1: [-tjat] -
Etxalar .det .det 1: [.ðœt] -
Etxalar nauzu nauzú 2: [nau̯sú] -
Etxaleku diot diót 1: [ðiót] -
Etxarri (Larraun) ot ót 1: [ót] -
Etxebarri ot ot 1: [ot] -
Etxebarria ot ót 1: [ót] -
Eugi diot diót 1: [ðjót] -
Eugi ut ut 2: [ut] -
Ezkio-Itsaso e e 1: [e] -
Ezkurra dut dut 1: [ðut] -
Ezterenzubi diat diát 1: [diát] -
Gaintza ot ot 1: [ot] -
Gamarte ut ut 1: [ut] -
Gamiz-Fika dot dot 1: [dot] -
Getaria et et 1: [et] -
Getaria diazu diazú 2: [ðjasú] -
Getxo ot -ot 1: [-ot] -
Gizaburuaga ot ot 1: [ot] -
Goizueta dut dut 1: [ðut] -
Hazparne diat diát 1: [ðját] -
Hendaia dut dút 1: [dút] -
Hernani it it 1: [it] -
Hondarribia dut dut 1: [ðut] -
Ibarruri (Muxika) ot ot 1: [ot] -
Igoa ot ot 1: [ot] -
Ikaztegieta det det 1: [ðet] -
Irisarri dut dút 1: [dút] -
Itsasu dut dut 1: [ðut] -
Izturitze ut út 1: [út] -
Jaurrieta dut dút 1: [ðút] -
Jutsi dut dut 1: [dut] -
Kortezubi dot dot 1: [ðot] -
Landibarre nien -nien 1: [-nien] -
Larrabetzu dot dot 1: [ðot] -
Larraine diat diat 1: [ðjat] -
Larzabale diat diat 1: [ðjat] -
Lasarte-Oria it ít 1: [ít] -
Laukiz dot dot 1: [dot] -
Legazpi det det 1: [ðet] -
Leintz Gatzaga ot ot 1: [ot] -
Leioa dot dot 1: [dot] -
Leitza dot dót 1: [ðót] -
Lekaroz diot diót 1: [ðiót] -
Lekeitio dot dot 1: [ðot] -
Lemoa dot dot 1: [dot] -
Lemoiz ot ot 1: [ot] -
Luzaide / Valcarlos dut dut 1: [ðut] -
Makea dut dút 1: [ðút] -
Mañaria ot ot 1: [ot] -
Mendaro det det 1: [ðet] -
Mendata ot ot 1: [ot] -
Mezkiritz diot diót 1: [ðjót] -
Montori diat diat 1: [ðjat] -
Mugerre dut -tut 1: [-tut] -
Mungia ot ot 1: [ot] -
Oderitz deat deat 1: [ðeat] -
Oiartzun dut dut 1: [ðut] -
Oñati dot dot 1: [ðot] -
Ondarroa ot ot 1: [ot] -
Orexa det dét 1: [ðét] -
Orio yat yát 1: [ǰát] -
Orozko dot dot 1: [dot] -
Otxandio ot ot 1: [ot] -
Pagola titik titik 1: [titik] -
Pasaia ziot zíot 1: [síot] -
Santa Grazi dit dit 1: [ðit] -
Sara ut út 1: [út] -
Senpere diat diát 1: [ðját] -
Sohüta dit dit 1: [ðit] -
Sondika dot dot 1: [ðot] -
Suarbe ut úd 1: [úð] -
Sunbilla diot diot 1: [ðjot] -
Tolosa et ét 1: [ét] -
Uharte Garazi ut út 1: [út] -
Urdiain dot dót 1: [ðót] -
Urketa ut ut 1: [ut] -
Urretxu et et 1: [et] -
Ürrüstoi düt düt 1: [ðyt] -
Uztaritze dut dut 1: [ðut] -
Zaratamo dot dot 1: [dot] -
Zeanuri dot dot 1: [dot] -
Zeberio ot ot 1: [ot] -
Zegama det det 1: [ðet] -
Zilbeti ut út 1: [út] -
Zollo (Arrankudiaga) dotzet dotzet 1: [ðotset] -
Zornotza ot ot 1: [ot] -
Zugarramurdi yat yát 1: [ǰát] -
 

1765: régimen de ´´ikusi´´ (cosas) / régime de 'ikusi' 'voir' (choses) / verbal structure of ´´ikusi´´ (things)

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): régimen de ´´ikusi´´ (cosas)
  • Galdera (fr): régime de 'ikusi' 'voir' (choses)
  • Galdera (en): verbal structure of ´´ikusi´´ (things)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta dut dut 1: [ðut] -
Ahetze dut tut 1: [tut] -
Aia et ét 1: [ét] -
Aldude dut dút 1: [ðút] -
Alkotz dut dut 1: [ðut] -
Altzai dit dit 1: [ðit] -
Altzürükü dit -tit 1: [-tit] -
Amezketa det dét 1: [ðét] -
Andoain et et 1: [et] -
Aniz iet iet 1: [jet] -
Aramaio ot ot 1: [ot] -
Araotz (Oñati) dot dot 1: [ðot] -
Arbizu dut dút 1: [ðút] -
Arboti tzit tzit 1: [tsit] -
Armendaritze dut -tut 1: [-tut] -
Arnegi dut -tút 1: [-tút] -
Arrangoitze dut dut 1: [ðut] -
Arrasate dot dot 1: [dot] -
Arrazola (Atxondo) ot ot 1: [ot] -
Arrieta ot ót 1: [ót] -
Arroa (Zestoa) det dét 1: [ðét] -
Arrueta dakat -tákat 1: [-tákat] -
Asteasu et et 1: [et] -
Ataun det dét 1: [ðét] -
Azkaine dut dut 1: [ðut] -
Azkoitia et ét 1: [ét] -
Azpeitia det dét 1: [ðét] -
Baigorri diat diat 1: [djat] -
Bakio ot ot 1: [ot] -
Bardoze diat -tiát 1: [-tját] -
Barkoxe diot -tiót 1: [-tjót] -
Barkoxe dit -tit 2: [-tit] -
Bastida diat -tiat 1: [-tjat] -
Beasain iat iát 1: [iát] -
Behorlegi txit txit 1: [tʃit] -
Beizama et et 1: [et] -
Bergara ot ot 1: [ot] -
Bermeo dot dot 1: [dot] -
Berriz dot dot 1: [ðot] -
Beruete ot ót 1: [ót] -
Beskoitze ut ut 1: [ut] -
Bidarrai dut tút 1: [tút] -
Bolibar dot dot 1: [ðot] -
Busturia dot dot 1: [ðot] -
Deba det dét 1: [ðt] -
Dima ot ot 1: [ot] -
Domintxaine dut -tut 1: [-tut] -
Donamaria dut dút 1: [ðút] -
Donibane Lohizune dut -tút 1: [-tút] -
Donostia et et 1: [et] -
Dorrao / Torrano dot dót 1: [ðót] -
Eibar dot dót 1: [ðót] -
Elantxobe ot ot 1: [ot] -
Elduain it ít 1: [ít] -
Elgoibar ot od 1: [oð] -
Elorrio ot ot 1: [ot] -
Erratzu ut út 1: [út] -
Errezil det dét 1: [ðét] -
Errigoiti dot dot 1: [dot] -
Eskiula düt -tüt 1: [-tyt] -
Etxalar dut dut 1: [dut] -
Etxaleku dut dút 1: [ðút] -
Etxarri (Larraun) ot ot 1: [ot] -
Etxebarri dot dot 1: [dot] -
Etxebarria ot ót 1: [ót] -
Eugi dut dút 1: [ðút] -
Ezkio-Itsaso et ét 1: [ét] -
Ezkurra dot dót 1: [ðót] -
Ezterenzubi diat -tiát 1: [-tiát] -
Gaintza ot ót 1: [ót] -
Gamarte dut -tút 1: [-tút] -
Gamiz-Fika dot dot 1: [dot] -
Garrüze diat diat 1: [diat] -
Getaria et ét 1: [ét] -
Getxo dot dot 1: [dot] -
Gizaburuaga ot ot 1: [ot] -
Goizueta ut út 1: [út] -
Hazparne diet -tiét 1: [-tjét] -
Hendaia dut -tút 1: [-tút] -
Hernani it it 1: [it] -
Hondarribia dut dut 1: [ðut] -
Ibarruri (Muxika) ot ot 1: [ot] -
Igoa ot ot 1: [ot] -
Ikaztegieta det det 1: [ðet] -
Irisarri dut dút 1: [ðút] -
Itsasu dut dut 1: [ðut] -
Izturitze dut -tut 1: [-tut] -
Jaurrieta dut dút 1: [ðút] -
Jutsi dut dut 1: [dut] -
Kortezubi dot dot 1: [ðot] -
Landibarre ut út 1: [út] -
Larrabetzu dot dot 1: [dot] -
Larraine diat diat 1: [djat] -
Larzabale diat diat 1: [ðjat] -
Lasarte-Oria iat iát 1: [iát] -
Laukiz dot dót 1: [dót] -
Legazpi det det 1: [ðet] -
Leintz Gatzaga dot dot 1: [ðot] -
Leioa dot dot 1: [dot] -
Leitza dot dót 1: [ðót] -
Lekaroz dut dút 1: [ðút] -
Lekeitio dot dot 1: [ðot] -
Lemoa dot dot 1: [dot] -
Lemoiz dot dot 1: [ðot] -
Luzaide / Valcarlos dut dut 1: [dut] -
Makea dut -tút 1: [-tút] -
Mañaria dot dot 1: [ðot] -
Mendaro det det 1: [ðet] -
Mendata ot ot 1: [ot] -
Mezkiritz dut dút 1: [ðút] -
Montori diat -tiát 1: [-tját] -
Mugerre uka uka 1: [uka] -
Mungia dot dot 1: [ðot] -
Oderitz deat deát 1: [ðeát] -
Oiartzun det dét 1: [ðét] -
Oñati dot dot 1: [ðot] -
Ondarroa ot ot 1: [ot] -
Orexa det dét 1: [ðét] -
Orio yat yát 1: [ǰát] -
Orozko dot dot 1: [dot] -
Otxandio dot dot 1: [dot] -
Pagola dit dit 1: [ðit] -
Pasaia yat yát 1: [ǰát] -
Santa Grazi dit dit 1: [ðit] -
Sara ut ut 1: [ut] -
Senpere diat diat 1: [ðiat] -
Sohüta dit -tit 1: [-tit] -
Sondika ot ot 1: [ot] -
Suarbe ut út 1: [út] -
Sunbilla dut dut 1: [ðut] -
Tolosa et ét 1: [ét] -
Uharte Garazi dut -tut 1: [-tut] -
Urdiain dot dót 1: [ðót] -
Urdiñarbe düt -tüt 1: [-tyt] -
Urketa dut -tút 1: [-tút] -
Urretxu et et 1: [et] -
Ürrüstoi düt düt 1: [ðyt] -
Uztaritze dut -tut 1: [-tut] -
Zaratamo dot dot 1: [dot] -
Zeanuri dot dot 1: [dot] -
Zeberio ot ot 1: [ot] -
Zegama det det 1: [ðet] -
Zilbeti dut dút 1: [ðút] -
Zollo (Arrankudiaga) dot dot 1: [ðot] -
Zornotza ot ot 1: [ot] -
Zugarramurdi yat yát 1: [ǰát] -
 

1780: elemento inquirido (nombre) / focus (substantif) / focus (noun)

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): elemento inquirido (nombre)
  • Galdera (fr): focus (substantif)
  • Galdera (en): focus (noun)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Amezketa nere launak ikusi du mendian nere launak ikusi du mendian 2: [nere launak ikuśi ðu mendian] -
Bergara zue lagun bat ikusi ot zue lagúm bat ikusi ot 2: [sue laɣúm bat ikuśi ot] -
Berriz basuen ikusi dot neure lagune basúen ikúsi dot neuré lagúne 3: [baśúen ikúśi ðot neu̯ré laɣúne] -
Bolibar laguna ikusi ot mendi¡en lagúna ikusi ot mendi¡en 2: [laɣúna ikuśi ot mendiʒen] -
Etxebarria neure lagune ikusi ot mendi¡en neure lagúne ikúsi ot mendí¡en 2: [neu̯re laɣúne ikúśi ot mendíʒen] -
Getaria nere launa ikusi et mendiyan nére láuna ikúsi ét mendíyan 2: [nére láu̯na ikúśi ét mendíǰan] -
Hazparne ene aiskide at ikusi dut ene aiskidé at ikusi dút 2: [ene ai̯śkiðé at ikuśi ðút] -
Itsasu artzain bat ikusi diat arrtzaim bát ikúsi diat 2: [aRtsai̯m bát ikúśi ðjat] -
Luzaide / Valcarlos ene adixkidia ikusi dut mendian ené adíxkidia ikusí dut mendían 2: [ené aðíʃkiðia ikuśí ðut mendían] -
Mañaria basuen ikusi ot neure lagun bat basuen ikusi ot neuré lagum bat 2: [baśuen ikuśi ot neu̯ré laɣum bat] -
Mañaria neure lagun bat ikusi ot basuen neure lagúm bat ikusi ot basuen 3: [neu̯re laɣúm bat ikuśi ot baśuen] -
Urretxu ne launa ikusi det mendiñ né láuna ikúsi det mendíñ 2: [né láuna ikúśi ðet mendíɲ] -
 

1783: reciprocidad / réciproque / reciprocity

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): reciprocidad
  • Galdera (fr): réciproque
  • Galdera (en): reciprocity
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta ikusi gindue elkar ikúsi gíndue élkarr 1: [ikúśi ɣíndwe élkar̄] -
Aia alkar ikusi gendun álkarr ikúsi gendún 1: [álkar̄ ikúśi ɣendún] -
Aldude elgar ikusi dugu elgarr ikusi dúgu 1: [elgar̄ ikuśi ðúɣu] -
Amezketa alkar ikusi gendun alkárr ikúsi gendún 1: [alkár̄ ikúśi ɣendún] -
Andoain ikusi giñan ikusi giñan 1: [ikuśi ɣiɲan] -
Andoain elkar ikusi gendun elkárr ikúsi gendún 2: [elkár̄ ikúśi ɣendún] -
Aramaio ikusi giñun ikusí giñun 1: [ikuśí ɣiɲun] -
Aramaio alkar ikusi gen alkárr - ikusí gen 1: [alkár̄ - ikuśí ɣen] -
Araotz (Oñati) ikusi gein ikúsi gein 1: [ikúśi ɣei̯n] -
Arbizu ikusi giñen elkar ikús giñén elkárr 1: [ikúź ɣiɲén elkár̄] -
Armendaritze elgar ikusi duu elgárr ikusi dúu 1: [elgár̄ ikuśi ðúu] -
Arnegi elgar ikusi du elgárr ikusi dú 1: [elɣár̄ ikuśi ðú] -
Arrangoitze elgar ikusi dugu elgárr ikusi dúgu 2: [elgáR ikuśi ðúɣu] -
Arrasate ikusi gindun ikúsi gindun 1: [ikúśi ɣindun] -
Arrazola (Atxondo) ikusi ginien ikusí giñien 1: [ikuśí ɣiɲien] -
Arrazola (Atxondo) ikusi giñuen alkar ikusí giñuen alkarr 1: [ikuśí ɣiɲwen alkar̄] -
Arroa (Zestoa) alkar ikusi gendun álkarr ikúsi gendún 1: [álkar̄ ikúśi ɣendún] -
Asteasu alkar ikusi gendun álkarr ikusi gendún 1: [álkar̄ ikuśi ɣendún] -
Asteasu ikusi giñan ikusi giñan 2: [ikuśi ɣiɲan] -
Ataun alkar ikusi gendun alkárr ikúsi gendún 1: [alkár̄ ikúśi ɣendún] -
Azkaine elgar ikusi diagu elgár ikúsi diágu 2: [elɣár ikúśi ðiáɣu] -
Azkoitia ikusi giñen ikúsi giñen 1: [ikúśi ɣiɲen] -
Azkoitia alkar ikusi gendun álkarr ikúsi gendún 2: [álkar̄ ikúśi ɣɛndún] -
Azpeitia ikusi gendun alkar ikúsi gendun alkárr 1: [ikúśi ɣendun alkár̄] -
Baigorri elgar ikusi diau elgar ikusi diau 1: [elɣar ikuśi ðjau̯] -
Bakio ikusi gara ikusi gara 1: [ikuśi ɣara] -
Bakio ikusi gendun alkar ikusí gendun alkarr 1: [ikuśí ɣendun alkar̄] -
Beizama alkar ikusi gendun alkárr ikúsi gendún 1: [alkár̄ ikúśi ɣɛndún] -
Beizama ikusi giñan ikúsi giñán 2: [ikúśi ɣiɲán] -
Bergara ikusi giñuztan ikúsi giñúztan 1: [ikúśi ɣiɲústan] -
Bermeo ikusi gara ikusi gará 1: [ikuśi ɣará] -
Bermeo ikusi du alkar ikusí du alkarr 1: [ikuśí ðu alkar̄] -
Berriz ikusi giñen ikúsi giñén 1: [ikúśi ɣiɲén] -
Beruete elkar ikusi giñun élkarr ikusi giñún 1: [ɛ́lkar̄ ikuśi ɣiɲún] -
Beskoitze elgar ikusi gizu elgarr ikusi gizú 1: [elɣar̄ ikuśi ɣisú] -
Bolibar ikusi giñen ikúsi giñén 1: [ikúśi ɣiɲén] -
Busturia ikusi gintzesan ikusi gintzesan 1: [ikuśi ɣintseśan] -
Busturia ikusi gendun alkar ikúsi gendun alkárr 1: [ikúśi ɣendun alkár̄] -
Deba ikusi giñan ikúsi giñán 1: [ikúśi ɣiɲán] -
Deba alkar ikusi giñan álkarr ikúsi giñán 1: [álkar̄ ikúśi ɣiɲán] -
Deba alkar ikusi gera álkarr ikúsi gerá 2: [álkar̄ ikúśi ɣerá] -
Dima ikusi gintzesan ikusi gintzesán 1: [ikuśi ɣintseśán] -
Donamaria ikusi giñun ikusi giñún 1: [ikuśi ɣiɲún] -
Donibane Lohizune elgar ikusi du elgárr ikusi dú 1: [elgáR ikuśi ðú] -
Eibar ikusi giñan ikúsi giñán 1: [ikúśi ɣiɲán] -
Eibar alkar ikusi genduen alkárr ikusi gendúen 2: [alkár̄ ikuśi ɣendúɛn] -
Elantxobe ikusi giñen ikusi giñen 1: [ikuśi ɣiɲen] -
Elantxobe ikusi gendun alkar ikúsi gendun alkárr 1: [ikúśi ɣendun alkár̄] -
Elduain ikusi giñen ikusi giñen 1: [ikuśi ɣiɲen] -
Elduain alkar ikusi gendun alkárr ikúsi gendún 1: [alkár̄ ikúśi ɣendún] -
Elgoibar ikusi giñan ikusi giñan 1: [ikuśi ɣiɲan] -
Elgoibar elkarr ikusi genduan elkarr ikusi gendúan 2: [elkar̄ ikuśi ɣendúan] -
Elorrio ikusi geiñean ikusi geiñéan 1: [ikuśi ɣei̯ɲéan] -
Errezil alkar ikusi gendun alkárr - ikúsi gendun 1: [alkár̄ - ikúśi ɣendun] -
Errezil ikusi giñan ikúsi giñan 2: [i̯kúśi ɣiɲan] -
Errigoiti ikusi giñen ikusí giñén 1: [ikuśí ɣiɲén] -
Etxebarri ikusi gendun alkar ikúsi gendun alkarr 1: [ikúśi ɣendun alkar̄] -
Etxebarria ikusi giñen ikúsi giñén 1: [i̯kúśi ɣiɲén] -
Etxebarria alkar ikusi gendun álkarr ikúsi gendún 2: [álkar̄ ikúśi ɣɛndún] -
Ezkio-Itsaso alkar ikusi gendun álkarr ikúsi gendún 1: [álkar̄ ikúśi ɣendún] -
Getaria alkar ikusi gendun álkarr ikúsi gendún 1: [álkar̄ ikúśi ɣendún] -
Getxo ikusi gindun alkar ikusi gindún alkarr 1: [ikuśi ɣindún alkar̄] -
Gizaburuaga ikusi ginien ikusi giníen 1: [ikuśi ɣiníen] -
Gizaburuaga ikusi gendun alkar ikusí gendun alkarr 1: [ikuśí ɣendun alkar̄] -
Hazparne elgar ikusi diuk élgarr ikusi díuk 1: [élɣaR ikuśi ðíuk] -
Hernani alkar ikusi giñan alkarr ikusi giñán 1: [alkar̄ ikuśi ɣiɲán] -
Hernani ikusi giñan ikusi giñan 2: [ikuśi ɣiɲan] -
Ibarruri (Muxika) ikusi giñen ikusí giñen 1: [ikuśí ɣiɲen] -
Ibarruri (Muxika) ikusi giñen arkal ikusí giñen arrkal 1: [ikuśí ɣiɲen ar̄kal] -
Igoa ikusi giñen ikúsi giñén 1: [ikúśi ɣiɲén] -
Igoa elkar ikusi giñun élkarr ikúsi giñún 1: [élkar̄ ikúśi ɣiɲún] -
Ikaztegieta alkar ikusi gera alkarr ikusi gera 2: [alkar̄ ikuśi ɣera] -
Irisarri elgar ikusi dugu elgárr ikusi dúgu 1: [ɛlgár̄ ikuśi ðúɣu] -
Itsasu ikusi diau elgar ikusi diáu elgarr 1: [ikuśi ðjáu̯ elgaR] -
Jaurrieta alkar ikusi ginuen alkár ikúsi ginuén 1: [alkár ikúśi ginuén] -
Kortezubi ikusi ginien ikusí giñien 1: [ikuśí ɣiɲien] -
Larrabetzu ikusi gintzesan ikúsi gintzésan 1: [ikúśi ɣintséśan] -
Larrabetzu ikusi giñen ikúsi gíñen 2: [ikúśi ɣíɲen] -
Lasarte-Oria ikusi giñun ikúsi giñun 1: [ikúśi ɣiɲun] -
Lasarte-Oria alkar ikusi attuk alkarr ikúsi attúk 1: [alkar̄ ikúśi attúk] -
Leintz Gatzaga ikusi giñen ikusí giñen 1: [ikuśí ɣiɲen] -
Lekeitio ikusi ginean ikúsi giñean 1: [ikúśi ɣiɲean] -
Lekeitio alkar ikusi genduen alkárr - ikusi genduen 1: [alkár̄ - ikuśi ɣenduen] -
Lemoiz ikusi gintzesan ikusí gintzesan 1: [ikuśí ɣintseśan] -
Lemoiz ikusi gindun alkar ikusí gindun alkárr 1: [ikuśí ɣindun alkár̄] -
Luzaide / Valcarlos elgar ikusi ginuen elgárr ikúsi gínuen 1: [elɣár̄ ikúśi ɣínwen] -
Makea elgar ikusi dugu elgárr ikúsi dugú 1: [elɣáR ikúśi ðuɣú] -
Mañaria ikusi ginien ikusí giñién 1: [ikuśí ɣiɲién] -
Mendaro alkar ikusi genduan álkarr ikúsi gendúan 1: [álkar̄ ikúśi ɣendúan] -
Mendata ikusi gendun ikusi gendun 1: [ikuśi ɣendun] -
Mugerre elgar eztuu ikusi elgar eztuu ikúsi 1: [elgar estuu ikúśi] -
Mungia ikusi giñen ikusí giñén 1: [ikuśí ɣiɲén] -
Oderitz ikusi ginean ikúsi giñeán 1: [ikúśi ɣiɲeán] -
Oderitz elkar ikusi giñun elkárr ikúsi giñún 2: [elkár̄ ikúśi ɣiɲún] -
Oiartzun elkar ikusi giñun elkarr ikúsi giñún 1: [elkar̄ ikúśi ɣiɲún] -
Oiartzun ikusi giñun ikusi giñun 2: [ikuśi ɣiɲun] -
Oñati ikusi giñan ikúsi giñan 1: [ikúśi ɣiɲan] -
Oñati alkar ikusi geben alkárr ikusi gebén 1: [alkár̄ ikuśi ɣeβén] -
Ondarroa ikusi giñan ikusí giñan 1: [ikuśí ɣiɲan] -
Orio alkar ikusi giñan álkarr ikúsi giñan 1: [álkar̄ ikúśi ɣiɲan] -
Orio alkar ikusi giñun álkarr ikúsi giñun 1: [álkar̄ ikúśi ɣiɲun] -
Orozko ikusi ginean ikusi giñean 1: [ikuśi ɣiɲean] -
Orozko ikusi gintzen alkar ikusi gintzen alkarr 2: [ikuśi ɣintsen alkar̄] -
Otxandio ikusi giñea ikúsi giñea 1: [ikúśi ɣiɲea] -
Otxandio ikusi gendun arkal ikusí gendun arrkal 2: [ikuśí ɣendun ar̄kal] -
Pasaia ikusi genituken ikusi genituken 1: [ikuśi ɣenituken] -
Pasaia elkar ikusi gea élkarr ikúsi geá 1: [élkar̄ ikúśi ɣeá] -
Pasaia ikusi giñan ikusi giñan 2: [ikuśi ɣiɲan] -
Sara ikusi duu ikusi dúu 1: [ikuśi ðúu] -
Sara ikusi diau elgar ikusi diau élgar 2: [ikuśi ðiau̯ élɣar] -
Senpere ikusi du elgar ikúsi dú élgarr 1: [ikúśi ðú élɣaR] -
Tolosa ikusi giñan ikusi giñan 1: [ikuśi ɣiɲan] -
Tolosa alkar ikusi genun alkarr ikusi genún 2: [alkar̄ ikuśi ɣenún] -
Urretxu ikusi gendun alkar ikúsi gendún álkarr 1: [ikúśi ɣendún álkar̄] -
Uztaritze ikusi dugu elgar ikúsi dúgu élgarr 1: [ikúśi ðúɣu élɣaR] -
Zaratamo ikusi geiñen ikúsi geiñen 1: [ikúśi ɣei̯ɲen] -
Zeanuri ikusi ginean ikusi ginean 1: [ikuśi ɣinean] -
Zeanuri ikusi gindun ikusí gindun 1: [ikuśí ɣindun] -
Zeberio ikusi gendun ikusi gendun 1: [ikuśi ɣendun] -
Zegama alkar ikusi gendun alkárr ikúsi gendún 1: [alkár̄ ikúśi ɣendún] -
Zornotza ikusi giñen arkalas ikusí giñen arrkálas 1: [ikuśí ɣiɲen ar̄kálaś] -
Zornotza ikusi giñoan arkal ikusí giñoan árrkal 1: [ikuśí ɣiɲoan ár̄kal] -
Zugarramurdi ikusi ginian alkar ikúsi ginián alkárr 1: [i̯kúśi ɣinján alkár̄] -
 

1795: oraciones causales 2 / subordonnée causale 2 / causal sentences

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): oraciones causales 2
  • Galdera (fr): subordonnée causale 2
  • Galdera (en): causal sentences
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze ezen eztutela ikusi ezen eztutela ikúsi 1: [esen estutela ikúśi] -
Aia eztet ikusi ta éztet ikúsi ta 1: [éstet ikúśi ta:] -
Aia ezpaitut ikusi ezpáitut ikúsi 1: [espái̯tut ikúśi] -
Andoain zeatik eztet ikusi zeátik - eztet ikusi 1: [seátik - estet ikuśi] -
Arbizu ezpaitut ikusi ezpáitut ikúsi 1: [espái̯tut ikúśi] -
Armendaritze zeren eta eztut ikusi zéren eta eztut - ikusi 1: [séren eta estut - ikuśi] -
Armendaritze zeren eta ezpituu ikusi zéren eta ezpitúu ikusi 2: [séren eta espitúu ikuśi] -
Arrangoitze zen eztut ikusi zen - eztút ikusi 1: [sen - estút ikuśi] -
Arrazola (Atxondo) se etxoat ikusi tte se etxóat - ikusí tte 1: [śe etʃóat - ikuśí tte] -
Arrieta estot ikusi tte estót ikusí tte 1: [eśtót ikuśí tte] -
Arroa (Zestoa) eztet ikusi ta éztet ikúsi ta 1: [éstet ikúśi ta] -
Asteasu eztet ikusi ta eztet ikúsi ta 1: [estet ikúśi ta] -
Azkaine zeren eztut ikusi zeren - eztut ikusi 1: [seren - estut ikuśi] -
Azkaine ezbaitut ikusi ezbáitut ikusi 1: [esβái̯tut ikuśi] -
Azkoitia eztiat ikusi tte éztiat ikúsi tte 1: [éstiat ikúśi tte] -
Azpeitia ikusi eztetalako ikúsi eztétalakó 1: [ikúśi estétalakó] -
Azpeitia eztet ikusi te éztet ikúsi te 2: [éstet ikúśi te] -
Bakio se estot ikusi se éstót ikusi 1: [śe éśtót ikuśi] -
Beizama eztet ikusi ta éztet ikúsi ta 1: [éstet ikúśi ta] -
Bergara etxuat ikusi tte etxuat ikúsi tte 1: [etʃuat ikúśi tte] -
Berriz se estot ikusi se - estot ikusi 1: [śe - eśtot ikuśi] -
Berriz estot ikusi ta estót ikusi ta 1: [eśtót ikuśi ta] -
Beskoitze zeen eta ezpeitut ikusi zéen eta ezpéitut ikúsi 1: [séen eta espéi̯tut ikúśi] -
Beskoitze ezpeitut ikusi ezpeitut ikúsi 2: [espei̯tut ikúśi] -
Bidarrai ezpaitut ikusi ezpáitut - ikusi 1: [espái̯tut - ikuśi] -
Bidarrai zeren eta ezpaitut ikusi zéren etá ezpáitut ikusi 1: [séren etá espái̯tut ikuśi] -
Bolibar estot ikusi tte éstot ikúsi tte 1: [éśtot ikúśi tte] -
Deba zeatik estet ikusi txa zeatik - éstet ikúsi txa 1: [seatik - éśtet ikúśi tʃa] -
Deba eztet ikusi txa éztet - ikúsi txa 2: [éstet - ikúśi tʃa] -
Dima se etxoat ikusi se - etxóat ikusi 1: [śe - etʃóat ikuśi] -
Dima etxoat ikusi ta etxoat ikusí ta 1: [etʃoat ikuśí ta] -
Donibane Lohizune zen eztut ikusi zen - eztut ikusi 1: [sen - estut ikuśi] -
Donostia ikusi eztealako ikusi eztealako 1: [ikuśi estealako] -
Donostia ikusi eztetelako ikusi eztetelako 1: [ikuśi estetelako] -
Dorrao / Torrano zeingati eztotela ikusi zéingati - eztótelaikúsi 1: [séi̯ŋgati - estótelai̯kúśi] -
Dorrao / Torrano eztot ikusi ta éztot ikúsi ta 1: [éstot ikúśi ta] -
Dorrao / Torrano ikusi eztotelako ikúsi eztótelakó 2: [ikúśi estótelakó] -
Eibar etxuat ikusi tta etxuat ikusi tta 1: [etʃuat ikuśi tta] -
Elduain eztet ikusi ta éztet ikúsi tá 1: [éstet ikúśi tá] -
Errezil eztek ikusi da éztek ikúsi - da 1: [éstek ikúśi - da:] -
Errigoiti estot ikusi tte estót ikusi tte 1: [eśtót ikuśi tte] -
Etxaleku eztiat ikusi ta éztiat íkusí tá 1: [éstiat íkuśí tá] -
Etxebarria estot ikusi tte éstot ikúsi tte 1: [éśtot ikúśi tte] -
Ezkio-Itsaso eztet ikusi tta éztet ikúsi tta 1: [éstet ikúśi tta] -
Ezterenzubi ezpaitut ikusi ezpáitut - ikusi 1: [espái̯tut - ikuśi] -
Gamarte ezen ta eztiat ikusi ezén ta - eztiat ikusi 1: [esén ta - estjat ikuśi] -
Gamarte ezpituu ikusi ezpítuu ikusi 2: [espítuu ikuśi] -
Gamiz-Fika estot ikusi tte estot - ikusí tte 1: [eśtot - ikuśí tte] -
Getaria eztet ikusi re ta éztet ikúsi re ta 1: [éstet ikúśi re ta] -
Getaria eztet ikusi ta éztet ikúsi ta 2: [éstet ikúśi ta] -
Getxo se estot ikusi se - estot ikusi 1: [śe - eśtot ikuśi] -
Gizaburuaga etxoat ikusi tte etxoat - ikúsi tte 1: [etʃoat - ikúśi tte] -
Goizueta eztet ikusi ta éztet ikúsi tá 1: [éstet ikúśi tá] -
Hondarribia seatik estut ikusi seatík - estut ikusi 1: [śeatík - eśtut ikuśi] -
Ibarruri (Muxika) se estot ikusi da se estót ikusi - da 1: [śe eśtót ikuśi - da] -
Igoa ezbaitot ikusi ezbaitót ikúsi 1: [esβai̯tót ikúśi] -
Igoa eztot ikusi ta éztot ikúsi ta 2: [éstot ikúśi ta] -
Itsasu ezpeitut ikusi ezpéitut - ikusi 1: [espéi̯tut - ikuśi] -
Kortezubi estot ikusi txe estót - ikusí txe 1: [eśtót - ikuśí tʃe] -
Larrabetzu estot ikusi te estot ikusí te 1: [eśtot ikuśí te] -
Lasarte-Oria eztet ikusi ta eztet ikusí ta 1: [estet ikuśí ta] -
Laukiz se estot ikusi se estót - ikusi 1: [śe eśtót - ikuśi] -
Legazpi zeatik eztet ikusi zeatik - eztet ikusi 1: [seatik - estet ikuśi] -
Lemoa estot ikusi ta estót ikusí ta 1: [eśtót ikuśí ta] -
Lemoiz se estotela ikusi se - estótela ikusí 1: [śe - eśtótela ikuśí] -
Makea ezbeitut ikusi ezbéitut ikusi 1: [esβéi̯tut ikuśi] -
Mañaria estot ikusi ta estot ikusi ta 1: [eśtot ikuśi ta] -
Mendaro estealako ikusi éstealako ikúsi 1: [éśtealako i̯kúśi] -
Mendaro estet ikusi txa éstet ikúsi txá 2: [éśtet ikúśi tʃá] -
Mendata estot ikusi da estot ikusi - da 1: [eśtot ikuśi - da] -
Mezkiritz ezbaitut ikusi ezbáitut ikúsi 1: [ezβái̯tut ikúśi] -
Mugerre zeen eztiat ikusi zeen - eztiat ikusi 1: [seen - estjat ikuśi] -
Mungia ikusi estotela ta ikusi éstotela ta 2: [ikuśi éśtotela ta] -
Oderitz ikusi dutelako ikúsi - dútelakó 1: [ikúśi - ðútelakó] -
Oderitz ezbaidut ikusi ezbaidút ikusí 1: [esβai̯ðút ikuśí] -
Oderitz ezteat ikusi ta ezteát ikúsi ta 2: [esteát ikúśi ta] -
Oderitz ez diñet ikusi ta ez diñét ikúsi ta 3: [es ðiɲét ikúśi ta] -
Oñati estot ikusi tta estot ikúsi tta 1: [eśtot ikúśi tta] -
Ondarroa se estot ikusi txe se - éstot ikusí txe 1: [śe - éśtot ikuśí tʃe] -
Orexa eztiat ikusi ta eztiat íkusi ta 1: [estiat íkuśi ta] -
Orio eztit ikusi ta éztit ikúsi ta 1: [éstit ikúśi ta] -
Pasaia zeatik eztiat ikusi zeátik eztiat ikusi 1: [seátik estiat ikuśi] -
Santa Grazi ezpeitüt ikusi ezpéitüt ikusi 1: [espéi̯tyt ikuśi] -
Sara ezbaitiat ikusi ezbaitiát - ikusi 1: [esβai̯tiát - ikuśi] -
Tolosa ikusi ta ikusí ta 1: [ikuśí ta] -
Uharte Garazi zen eta eztut ikusi zén eta - eztut ikusi 1: [sén eta - estut ikuśi] -
Urdiain eztot ikusi ta eztót ikúsi ta 1: [estót ikúśi ta] -
Urdiain zengaitik eztoten ikusi zéngaitík - eztóten ikúsi 2: [séŋgai̯tík - estóten ikúśi] -
Zeanuri se etxoat ikusi se - etxoat ikusi 1: [śe - etʃoat ikuśi] -
Zegama ikusi ezteala ta ikúsi ezteála tá 2: [i̯kúśj esteála tá:] -
Zegama ezteu ikusi ta eztéu ikúsi ta 3: [estéu̯ ikúśi ta] -
Zollo (Arrankudiaga) se estot ikusi se - estot ikusi 1: [śe - eśtot ikuśi] -
Zornotza estot ikusi tte estot ikusí tte 1: [eśtot ikuśí tte] -
 

1800: oraciones temporales (cuando + ind.) / subordonnée temporelle (quand + ind.) / temporal sentences (when + ind.)

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): oraciones temporales (cuando + ind.)
  • Galdera (fr): subordonnée temporelle (quand + ind.)
  • Galdera (en): temporal sentences (when + ind.)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta ikusi darelaik ikúsi darélaik 1: [ikúśi ðarélai̯k] -
Aia ikusi naunen ikúsi naunén 1: [ikúśi nau̯nén] -
Andoain ikusi naunian ikusi náunian 1: [ikuśi náu̯njan] -
Aramaio ikusi nauenien ikúsi nauénien 1: [ikúśi nau̯énien] -
Araotz (Oñati) ikusi nauenien ikusi nauénien 1: [ikuśi nau̯énien] -
Armendaritze ikusi nielaig ikusi nieláig 1: [ikuśi nielái̯ɣ] -
Arrangoitze ikusi nauelaik ikusi naueláik 1: [ikuśi nau̯elái̯k] -
Arrasate ikusi nauenien ikúsi nauénien 1: [ikúśi nau̯énien] -
Arrazola (Atxondo) ikusi nabenien ikúsi nabénien 1: [ikúśi naβénien] -
Arrieta ikusi ostanien ikusí ostánién 1: [ikuśí ośtánién] -
Arroa (Zestoa) ikusi nauenian ikúsi náuenián 1: [ikúśi náu̯enián] -
Arroa (Zestoa) ikusi naunian ikúsi náunián 2: [ikúśi náu̯nián] -
Asteasu ikusi naunian ikúsi naunián 1: [ikúśi nau̯nián] -
Ataun ikusi nauenen ikúsi nauenén 1: [ikúśi nau̯enén] -
Azkaine ikusi nauelaik ikúsi naueláik 1: [ikúśi nau̯elái̯k] -
Azkoitia ikusi nauenien ikúsi nauenién 1: [ikúśi nau̯enjén] -
Azpeitia ikusi nauenien ikúsi nauenién 1: [ikúśi nau̯enjén] -
Baigorri ikusi niilaik ikusi niilaik 1: [ikuśi niilai̯k] -
Bakio ikusi naunien ikusi náunien 1: [ikuśi náu̯nien] -
Bardoze ikusi niilaik ikusi niílaik 1: [ikuśi niílai̯k] -
Behorlegi ikusi nielaik ikusi nieláik 1: [ikuśi nielái̯k] -
Beizama ikusi naunen ikúsi naunén 1: [ikúśi nau̯nén] -
Bergara ikusi nauenean ikusi nauenéan 1: [ikuśi nau̯enéan] -
Bermeo ikusi nauenien ikusi nauénien 1: [ikuśi nau̯énien] -
Berriz ikusi nauenien ikusi nauénién 1: [ikuśi nau̯énién] -
Beskoitze ikusi niilaikan ikusi niílaikán 1: [ikuśi niílai̯kán] -
Bidarrai ikusi niilaik ikusi niiláik 1: [ikuśi niilái̯k] -
Bolibar ikusi nauenin ikúsi nauénin 1: [ikúśi nau̯énin] -
Busturia ikusi nauenien ikusi nauénien 1: [ikuśi nau̯énien] -
Deba ikusi ditxenian ikúsi dítxenián 1: [ikúśi ðítʃenián] -
Deba ikusi nauenian ikúsi náuenián 1: [ikúśi náu̯enián] -
Dima ikusi osten orduen ikusi osten orrdúen 1: [ikuśi ośten or̄ðúen] -
Dima ikusi ostenean ikusi osténean 1: [ikuśi ośténean] -
Donibane Lohizune ikusi nauelaig ikusi naueláig 1: [ikuśi nau̯elái̯ɣ] -
Donostia ikusi naunian ikusi naunian 1: [ikuśi nau̯nian] -
Eibar ikusi nabenien ikúsi nábenian 1: [ikúśi náβenian] -
Elantxobe ikusi nauenien ikúsi nauénien 1: [ikúśi nau̯énien] -
Elduain ikusi naunen ikusi naunén 1: [ikuśi nau̯nén] -
Elgoibar ikusi nauanian ikusi nauánián 1: [ikuśi nau̯ánián] -
Elorrio ikusi nauenien ikusi nauénien 1: [ikuśi nau̯énien] -
Errezil ikusi nauanian ikúsi nauanián 2: [ikúśi nau̯anián] -
Errigoiti ikusi nauenien ikusi nauénien 1: [ikuśi nau̯énien] -
Etxalar ikusi nauenako ikusi náuenakó 1: [ikuśi náu̯ɛnakó] -
Etxebarria ikusi nabenien ikúsi nabenién 1: [ikúśi naβenjén] -
Ezkio-Itsaso ikusi naunen ikúsi naunén 1: [ikúśi nau̯nén] -
Ezterenzubi ikusi nielaig ikusi nieláig 1: [ikuśi nielái̯ɣ] -
Garrüze ikusi nielaik ikusi niélaik 1: [ikuśi niélai̯k] -
Getaria ikusi ditenian ikúsi dítenian 1: [ikúśi ðítenian] -
Gizaburuaga ikusi nabenien ikúsi nabenien 1: [ikúśi naβenien] -
Hazparne ikusi nielaig ikusi nieláig 1: [ikuśi nielái̯ɣ] -
Hernani ikusi naunian ikusi naunián 1: [ikuśi nau̯nián] -
Ibarruri (Muxika) ikusi nabenien ikusi nábenien 1: [ikuśi náβenien] -
Igoa ikusi deenin ikúsi deenín 1: [ikúśi ðeenín] -
Ikaztegieta ikusi naunen ikusi naunén 1: [ikuśi nau̯nén] -
Irisarri ikusi nuelarik ikusi nuelarík 1: [ikuśi nuelarík] -
Itsasu ikusi nuelarik ikusi nuélarík 1: [ikuśi nwélarík] -
Jaurrieta ikusi nuenian ikúsi nuénián 1: [ikúśi nwénián] -
Kortezubi ikusi nabenien ikusi nabénien 1: [ikuśi naβénien] -
Landibarre ikusi nielai ikusi nielái 1: [ikuśi nielái̯] -
Larrabetzu ikusi nauenian ikusi nauenian 1: [ikuśi nau̯enian] -
Lasarte-Oria ikusi naunian ikusi náunián 1: [ikuśi náu̯nián] -
Legazpi ikusi naunen ikusi naunen 1: [ikuśi nau̯nen] -
Leintz Gatzaga ikusi nabenien ikúsi nabénien 1: [ikúśi naβénien] -
Leioa ikusi ostenen ikusi osténen 1: [ikuśi ośténen] -
Leitza ikusi nauenen ikusi nauenén 1: [ikuśi nau̯ɛnén] -
Luzaide / Valcarlos ikusi nuelarik ikúsi nuélarík 1: [ikúśi nwélarík] -
Luzaide / Valcarlos ikusi nauenian ikusi nauénian 1: [ikuśi nau̯énian] -
Mañaria ikusi nauenien ikusi náuenien 1: [ikuśi náu̯enien] -
Mendaro ikusi dianian ikúsi diánián 1: [ikúśi ðiánián] -
Mendaro ikusi nauenian ikúsi nauénián 2: [ikúśi nau̯énián] -
Mendata ikusi nauenien ikusi nauénien 1: [ikuśi nau̯énien] -
Mugerre ikusi niilaik ikusi niilaik 1: [ikuśi niilai̯k] -
Mungia ikusi nauenian ikusi náuenian 1: [ikuśi náu̯enian] -
Oderitz ikusi denin ikúsi denín 1: [ikúśi ðenín] -
Oiartzun ikusi naunian ikusi náunián 1: [ikuśi náu̯nián] -
Oñati ikusi naunian ikúsi naunian 1: [ikúśi nau̯nian] -
Ondarroa ikusi nabenin ikúsi nabenin 1: [ikúśi naβenin] -
Orexa ikusi naunean ikusi náuneán 1: [ikuśi náu̯neán] -
Orio ikusi naun garayan ikúsi náun garáyan 1: [ikúśi náu̯ŋ garáǰan] -
Orozko ikusi dostenean ikusi dosténean 1: [ikuśi ðośténean] -
Otxandio ikusi nauenien ikúsi nauénien 1: [ikúśi nau̯énien] -
Pasaia ikusi naunian ikusi náunián 1: [ikuśi náu̯nián] -
Sara ikusi nauelaik ikusi naueláik 1: [ikuśi nau̯elái̯k] -
Senpere ikusi nauelai ikusi nauelái 1: [ikuśi nau̯elái̯] -
Sondika ikusi otenean ikusi oténean 1: [ikuśi oténean] -
Sunbilla ikusi naukelikan ikusi náukelikan 1: [ikuśi náu̯kelikan] -
Tolosa ikusi naunen ikusi nauném 1: [ikuśi nau̯ném] -
Uharte Garazi ikusi nienian ikusi nienián 2: [ikuśi nienián] -
Urretxu ikusi naunen ikúsi naunén 1: [ikúśi nau̯nén] -
Uztaritze ikusi nuelaik ikúsi nueláik 1: [ikúśi nuelái̯k] -
Zaratamo ikusi nauen orduen ikúsi nauén orrduén 1: [ikúśi nau̯én or̄ðuén] -
Zaratamo ikusi nauenean ikusi naueneán 1: [ikuśi nau̯eneán] -
Zeanuri ikusi osten orduen ikusí osten orrdúen 1: [ikuśí ośten or̄ðúen] -
Zeberio ikusi ostenean ikusi osténean 1: [ikuśi ośténean] -
Zegama ikusi nauenen ikúsi nauénén 1: [ikúśi nau̯énén] -
Zollo (Arrankudiaga) ikusi dostenien ikusi dosténien 1: [ikuśi ðośténien] -
Zugarramurdi ikusi nauelaik ikúsi naueláik 1: [ikúśi nawelái̯k] -
 

2086: ver / voir / see (to)

  • Gaia: Giza gorputza: burua
  • Galdera (es): ver
  • Galdera (fr): voir
  • Galdera (en): see (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Ahetze ikusi ikusí 1: [ikuśí] -
Aia ikusi ikusí 1: [ikuśí] -
Aldude ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Amezketa ikusi ikúsí 1: [ikúśí] -
Andoain ikusi íkúsí 1: [íkúśí] -
Aramaio ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Araotz (Oñati) ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Arbizu ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Armendaritze ikusi ikusí 1: [ikuśí] -
Arnegi ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Arrangoitze ikusi ikusí 1: [ikuśí] -
Arrazola (Atxondo) ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Arrieta ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Arroa (Zestoa) ikusi ikúsí 1: [ikúśí] -
Arrueta ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Asteasu ikusi ikúsí 1: [ikúśí] -
Ataun ikusi íkusí 1: [íkuśí] -
Azkaine ikusi ikusí 1: [ikuśí] -
Azkoitia ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Azpeitia ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Baigorri ikusi ikusi 1: [ikuśi] -
Bakio ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Behorlegi ikusi ikusí 2: [ikuśí] -
Beizama ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Bergara ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Bermeo ikusi ikusí 1: [ikuśí] -
Berriz ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Beruete ikusi ikúsi 3: [ikúśi] -
Beskoitze ikusi ikusí 1: [ikuśí] -
Bidarrai ikusi íkusi 1: [íkuśi] -
Bolibar ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Busturia ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Deba ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Dima ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Donamaria ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Donibane Lohizune ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Donostia ikusi ikúsí 1: [ikúśí] -
Dorrao / Torrano ikusi íkusí 1: [íkuśí] -
Elantxobe ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Elduain ikusi ikúsí 1: [ikúśí] -
Elorrio ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Errezil ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Etxalar ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Etxaleku ikusi íkusí 1: [íkuśí] -
Etxebarri ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Etxebarria ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Eugi ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Ezkio-Itsaso ikusi ikúsí 1: [ikúśí] -
Ezkurra ikusi íkusí 3: [íkuśí] -
Gamarte ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Gamiz-Fika ikusi ikusí 1: [ikuśí] -
Garrüze ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Getaria ikusi ikúsí 1: [ikúśí] -
Getxo ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Gizaburuaga ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Goizueta ikusi ikúsí 1: [ikúśí] -
Hazparne ikusi ikusí 1: [ikuśí] -
Hernani ikusi ikúsí 1: [ikúśí] -
Hondarribia ikusi ikusi 2: [ikuśi] -
Ibarruri (Muxika) ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Igoa ikusi íkusí 1: [íkuśí] -
Ikaztegieta ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Irisarri ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Itsasu ikusi ikusí 1: [ikuśí] -
Kortezubi ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Landibarre ikusi ikúsi 2: [ikúśi] -
Larrabetzu ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Lasarte-Oria ikusi íkusí 1: [íkuśí] -
Laukiz ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Legazpi ikusi ikúsí 1: [ikúśí] -
Leintz Gatzaga ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Leioa ikusi ikusí 1: [ikuśí] -
Leitza ikusi ikusí 1: [ikuśí] -
Lekeitio ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Luzaide / Valcarlos ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Makea ikusi ikusí 1: [ikuśí] -
Mañaria ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Mendaro ikusi ikúsí 1: [ikúśí] -
Mugerre ikusi ikusi 1: [ikuśi] -
Mungia ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Oderitz ikusi íkusí 1: [íkuśí] -
Oiartzun ikusi ikúsí 1: [ikúśí] -
Oñati ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Ondarroa ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Orexa ikusi íkusí 1: [íkuśí] -
Orio ikusi ikúsí 1: [ikúśí] -
Orozko ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Pasaia ikusi ikúsí 1: [ikúśí] -
Sara ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Senpere ikusi íkusí 1: [íkuśí] -
Tolosa ikusi ikúsí 1: [ikúśí] -
Urdiain ikusi íkusí 1: [íkuśí] -
Urketa ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Urretxu ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Uztaritze ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Zaratamo ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Zeanuri ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Zeberio ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Zegama ikusi íkusí 1: [íkuśí] -
Zollo (Arrankudiaga) ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Zornotza ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Zugarramurdi ikusi íkusí 1: [íkuśí] -
 

2087: mirar / regarder / look at (to)

  • Gaia: Giza gorputza: burua
  • Galdera (es): mirar
  • Galdera (fr): regarder
  • Galdera (en): look at (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Lekeitio ikusi ikúsi 1: [ikúśi] -
Makea ikusi ikusí 1: [ikuśí] -
 

2119: cuchichear / chuchoter / whisper (to)

  • Gaia: Giza gorputza: burua
  • Galdera (es): cuchichear
  • Galdera (fr): chuchoter
  • Galdera (en): whisper (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bolibar ixilimatun ikusi ixílimátun ikusi 1: [iʃílimátun ikuśi] -
 

2284: virgen (mujer) / pucelle, vierge / virgin (woman)

  • Gaia: Haurgintza
  • Galdera (es): virgen (mujer)
  • Galdera (fr): pucelle, vierge
  • Galdera (en): virgin (woman)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Behorlegi eztik sekula gizonik ikusi eztik sekula gizonik ikusi 1: [estik śekula gisonik ikuśi] -
 

2385: aojar / jeter un sort / bewitch (to)

  • Gaia: Kualitate eta hobenak
  • Galdera (es): aojar
  • Galdera (fr): jeter un sort
  • Galdera (en): bewitch (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ikaztegieta begi txarrez ikusi begi txarrez ikúsi 1: [beɣi tʃar̄es ikúśi] -
 

2434: dolor / douleur / pain

  • Gaia: Gaixotasunak
  • Galdera (es): dolor
  • Galdera (fr): douleur
  • Galdera (en): pain
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Baigorri txintximeriak ikusi tiat txintximeriak ikusi tiat 4: [tʃintʃimerjak ikuśi tjat] -
Oiartzun gorriyak ikusi gorríyak ikúsi 3: [gor̄íǰak ikúśi] -
 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper