Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    296 emaitza 2434 bilaketarentzat

    2434: dolor / douleur / pain

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): dolor
    • Galdera (fr): douleur
    • Galdera (en): pain
    296 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta min mín 1: [mín] -
    Ahetze dolore doloré 1: [doloré] -
    Ahetze min min 2: [min] -
    Ahetze sufrikario súfrrikarió 3: [śúfr̄ikarió] -
    Aia miñ míñ 1: [míɲ] -
    Aldude sufrikario sufrikarío 1: [śufrikarío] -
    Aldude miñ mína 1: [mína] -
    Aldude oinaze oinazé 2: [oi̯nasé] -
    Alkotz miñ míñe 1: [míɲe] -
    Altzai doloe dolóe 1: [dolṍɛ̃] -
    Altzai min mín 2: [mín] -
    Altzürükü min mín 1: [mín] -
    Amezketa miñ míñ 1: [míɲ] -
    Amezketa oñaze oñáze 1: [oɲáse] -
    Andoain miñ míñ 1: [míɲ] -
    Andoain oñaze óñázé 1: [óɲásé] -
    Aniz min mín 1: [mín] -
    Aniz oñaze óñaze 2: [óɲase] -
    Aramaio min mín 1: [mín] -
    Aramaio oñase óñase 1: [óɲaśe] -
    Araotz (Oñati) min mín 1: [mín] -
    Arbizu miñ míñ 1: [míɲ] -
    Arboti min mín 1: [mín] -
    Arboti dolore dolóriak 2: [dolórjak] -
    Armendaritze min mín 1: [mín] -
    Armendaritze dolore doloré 2: [doloré] -
    Armendaritze sofrikario sofríkario 2: [śofríkarjo] -
    Arnegi uñaze uñazé 1: [uɲasé] -
    Arnegi min min 1: [min] -
    Arnegi sofrikario sófrikário 2: [śófrikário] -
    Arnegi pairamen páiramen 2: [pái̯ramen] -
    Arrangoitze min min 1: [min] -
    Arrangoitze sofrikario sofrikarío 2: [śofrikarío] -
    Arrasate min mín 1: [mín] -
    Arrazola (Atxondo) min mín 1: [mín] -
    Arrieta pena péná 1: [péná] -
    Arrieta min min 1: [min] -
    Arroa (Zestoa) miñ míñ 1: [míɲ] -
    Arroa (Zestoa) oñaze oñáze 2: [oɲáse] -
    Arrueta dolore doloré 1: [doloré] -
    Arrueta min mín 2: [mín] -
    Asteasu miñ míñ 1: [míɲ] -
    Asteasu oñaze oñáze 1: [oɲáse] -
    Ataun miñ míñ 1: [míɲ] -
    Ataun oñaza oñazá 1: [oɲasá] -
    Azkaine oinaze oináziá 1: [oi̯násjá] -
    Azkaine miñ miñ 1: [miɲ] -
    Azkaine sofrikario sofríkario 2: [śofríkario] -
    Azkaine pairamen páiramen 3: [pái̯ramen] -
    Azkaine mimi mimí 4: [mimí] -
    Azkoitia miñ míñ 1: [miɲ] -
    Azkoitia oñaze oñáze 1: [oɲáse] -
    Azpeitia miñ miñé 1: [miɲé] -
    Azpeitia oñaze oñáze 1: [oɲáse] -
    Azpeitia miñ míñ 2: [míɲ] -
    Baigorri uspel uspel 1: [uśpel] -
    Baigorri pairamen pairamen 1: [pai̯ramen] -
    Baigorri dolore dolore 2: [dolore] -
    Baigorri min min 3: [min] -
    Baigorri txintximeriak ikusi tiat txintximeriak ikusi tiat 4: [tʃintʃimerjak ikuśi tjat] -
    Bakio pena péna 1: [péna] -
    Bakio min mín 1: [mín] -
    Bardoze min mín 1: [mín] -
    Bardoze oñaze oñáziak 1: [oɲásjak] -
    Bardoze dolore dóloriak 2: [dólorjak] -
    Bardoze pairamendia páiramendia 2: [pái̯ramendja] -
    Barkoxe doloe doloé 1: [dolõé] -
    Barkoxe min min 2: [min] -
    Bastida dolore dóloriak 1: [dólorjak] -
    Beasain miñ míñ 1: [míɲ] -
    Beasain oñaza oñáza 1: [oɲása] -
    Behorlegi sofrikario sofríkario 1: [śofríkario] -
    Behorlegi kalika kalíka 1: [kalíka] -
    Behorlegi dolore dolóre 2: [dolóre] -
    Behorlegi min mín 2: [min] -
    Behorlegi oñase oñase 3: [oɲaśe] -
    Beizama miñ míñ 1: [míɲ] -
    Beizama oñaze oñázé 1: [oɲásé] -
    Bergara miñ miñ 1: [miɲ] -
    Bermeo min mín 1: [mín] -
    Bermeo dolore dolóre 2: [ðolóre] -
    Berriz miñ miñ 1: [miɲ] -
    Beruete oñaze oñazé 1: [oɲasé] -
    Beruete miñ míñ 2: [míɲ] -
    Beskoitze min min 1: [min] -
    Beskoitze oinhaze oinháze 1: [oi̯nháse] -
    Beskoitze minbera mímbera 2: [mímbera] -
    Beskoitze sofrikario sofrríkarío 4: [śofr̄íkarío] -
    Bidarrai min min 1: [min] -
    Bidarrai oinaze oináze 2: [oi̯náse] -
    Bidarrai sofrikario sofríkarío 3: [śofríkarío] -
    Bolibar min min 1: [min] -
    Bolibar naigabe naigábe 2: [nai̯ɣáβe] -
    Busturia min mín 1: [mín] -
    Deba miñ míñ 1: [míɲ] -
    Deba oñasi oñási 2: [oɲáśi] -
    Dima min min 1: [min] -
    Domintxaine dolore dólore 1: [dólore] -
    Domintxaine min min 2: [min] -
    Donamaria miñ míña 1: [míɲa] -
    Donamaria oñazi oñázi 1: [oɲási] -
    Donibane Lohizune min mín 1: [mín] -
    Donibane Lohizune oñaze oñáze 1: [oɲáse] -
    Donostia miñ miñ 1: [miɲ] -
    Donostia oñaze oñaze 1: [oɲase] -
    Dorrao / Torrano miñ míñ 1: [míɲ] -
    Dorrao / Torrano oñeze oñéze 2: [oɲése] -
    Eibar miñ míñ 1: [míɲ] -
    Elantxobe min mín 1: [mín] -
    Elduain miñ míñe 1: [míɲe] -
    Elduain oñaze oñazé 1: [oɲasɛ́] -
    Elgoibar miñ míñ 1: [míɲ] -
    Elorrio min mín 1: [mín] -
    Erratzu miñ mine 1: [mine] -
    Erratzu oñaze oñáze 1: [oɲáse] -
    Erratzu min mín 2: [mín] -
    Errezil miñ míñ 1: [míɲ] -
    Errezil oñaze oñázé 1: [oɲásé] -
    Errigoiti min min 1: [min] -
    Eskiula min min 1: [min] -
    Eskiula doloe dolóe 2: [dolṍe] -
    Etxalar miñ míñ 1: [míɲ] -
    Etxalar oñaze oñáze 1: [oɲáse] -
    Etxaleku miñ míñe 1: [míɲe] -
    Etxaleku oñaze óñazeá 2: [óɲaseá] -
    Etxarri (Larraun) miñ miñé 1: [miɲé] -
    Etxarri (Larraun) oñaze óñazé 1: [óɲasé] -
    Etxarri (Larraun) miñ míñ 2: [míɲ] -
    Etxebarri dolore dolóre 1: [ðolóre] -
    Etxebarri min mín 2: [mín] -
    Etxebarria miñ míñ 1: [míɲ] -
    Eugi miñ míne 1: [míne] -
    Ezkio-Itsaso miñ míñ 1: [míɲ] -
    Ezkio-Itsaso oñaze oñáze 1: [oɲáse] -
    Ezkurra miñ míñ 1: [miɲ] -
    Ezkurra oñaze oñazé 1: [oɲasé] -
    Ezterenzubi min min 1: [min] -
    Ezterenzubi sofrikario sofríkariotan 2: [śofríkariotan] -
    Ezterenzubi oinazetan oinázetan 3: [oi̯násetan] -
    Gaintza miñ míñ 1: [míɲ] -
    Gaintza oñaze oñazé 2: [oɲasé] -
    Gamarte min mín 1: [mín] -
    Gamarte oñaze oñázea 1: [oɲásea] -
    Gamiz-Fika miñ miñ 1: [miɲ] -
    Garrüze min mín 1: [mín] -
    Garrüze sofrikario sofríkario 1: [śofríkarjo] -
    Getaria miñ míñ 1: [míɲ] -
    Getaria oñaze oñázé 1: [oɲásé] -
    Getxo miñ miñ 1: [miɲ] -
    Gizaburuaga min mín 1: [mín] -
    Goizueta miñ míñ 1: [míɲ] -
    Goizueta oñaze oñázé 1: [oɲásɛ́] -
    Goizueta erresumiña errésumiñá 2: [ɛr̄ɛ́śumiɲá] -
    Hazparne sofrikario sofrríkarío 1: [śofr̄íkarío] -
    Hazparne min mín 1: [min] -
    Hazparne oinaze oináze 2: [oi̯násɛ] -
    Hazparne dolore dólore 3: [dólore] -
    Hendaia miñ míñ 1: [míɲ] -
    Hendaia dolore doloré 2: [doloré] -
    Hendaia oñaze oñazé 3: [oɲasé] -
    Hernani miñ míñ 1: [míɲ] -
    Hernani oñaze oñazé 1: [oɲasé] -
    Hernani oñaze óñazez 2: [óɲases] -
    Hondarribia miñ miña 1: [miɲa] -
    Hondarribia oñaze oñaze 2: [oɲase] -
    Ibarruri (Muxika) min mín 1: [mín] -
    Igoa miñ míñ 1: [míɲ] -
    Igoa oñaze óñazé 1: [óɲasé] -
    Ikaztegieta miñ míñe 1: [míɲe] -
    Ikaztegieta oinaze oiñaze 1: [oi̯ɲase] -
    Irisarri min min 1: [min] -
    Irisarri sofrikario sofrríkarió 2: [śofr̄íkarjó] -
    Irisarri pairamen páiramén 2: [pái̯ramén] -
    Irisarri oinaze oinazé 3: [oi̯nasé] -
    Itsasu sufrikario sufríkario 1: [śufríkario] -
    Itsasu pairamen pairamén 1: [pai̯ramén] -
    Itsasu min min 2: [min] -
    Itsasu oinaze oinazé 3: [oi̯nasé] -
    Izturitze min min 1: [min] -
    Izturitze sofrikario sofrikario 2: [śofrikario] -
    Izturitze oinhaze oinháze 3: [oi̯nháse] -
    Izturitze ze xintximariak ze xintximariak 3: [se ʃintʃimariak] -
    Jaurrieta min mín 1: [mín] -
    Jutsi min min 1: [min] -
    Jutsi phairamen phairamen 1: [phai̯ramen] -
    Jutsi oñaze oñaze 2: [oɲase] -
    Jutsi thormenta thorrmenta 3: [thor̄menta] -
    Kortezubi min mín 1: [mín] -
    Landibarre min min 1: [min] -
    Landibarre oinaze óinaze 1: [ói̯nase] -
    Landibarre oñaze oñazé 2: [oɲasé] -
    Larrabetzu min min 1: [min] -
    Larraine doloia dolóia 1: [dolója] -
    Larraine dolore doloría 2: [doloría] -
    Larraine min min 3: [min] -
    Larzabale min min 1: [min] -
    Larzabale sofrikario sófrikario 2: [śófrikario] -
    Lasarte-Oria miñ miñá 1: [miɲá] -
    Lasarte-Oria oñaze óñazé 1: [óɲasé] -
    Lasarte-Oria naigabe naigabé 2: [nai̯ɣaβé] -
    Laukiz pena péna 1: [péna] -
    Laukiz miñ míñe 1: [míɲe] -
    Legazpi miñ miñ 1: [miɲ] -
    Leintz Gatzaga min mín 1: [mín] -
    Leintz Gatzaga pena péna 1: [péna] -
    Leioa dolore dolore 1: [dolore] -
    Leioa min min 1: [min] -
    Leitza miñ miñé 1: [miɲɛ́] -
    Leitza oñaze oñazé 2: [oɲasɛ́] -
    Lekaroz min mín 1: [mín] -
    Lekaroz oñaze óñaze 1: [óɲase] -
    Lekeitio min mín 1: [mín] -
    Lekeitio oñasi oñási 1: [oɲáśi] -
    Lemoa min min 1: [miɳ] -
    Lemoiz pena péna 1: [péna] -
    Lemoiz min mín 3: [mín] -
    Luzaide / Valcarlos hoinaze hoináze 1: [hoi̯náse] -
    Luzaide / Valcarlos min min 1: [min] -
    Makea sufrikario sufrríkario 1: [śufr̄íkario] -
    Makea min min 1: [min] -
    Makea oinaze óinazé 2: [ói̯nasé] -
    Mañaria miñ miñ 1: [miɲ] -
    Mendaro min mín 1: [min] -
    Mendaro miñ míñ 2: [miɲ] -
    Mendata min mín 1: [mín] -
    Mezkiritz oñaze oñáze 1: [oɲáse] -
    Mezkiritz miñ mína 2: [mína] -
    Montori min mín 1: [mín] -
    Montori doloe dolóe 2: [dolṍe] -
    Mugerre dolore dolore 1: [dolore] -
    Mugerre min min 2: [min] -
    Mungia pena péna 1: [péna] -
    Mungia miñ miñ 1: [miɲ] -
    Oderitz min mín 1: [mín] -
    Oderitz oñaze óñazé 1: [óɲasé] -
    Oderitz miñ míñé 2: [míɲé] -
    Oiartzun oñaze oñázé 1: [oɲásé] -
    Oiartzun miñ míñ 2: [míɲ] -
    Oiartzun gorriyak ikusi gorríyak ikúsi 3: [gor̄íǰak ikúśi] -
    Oñati min mín 1: [mín] -
    Oñati oñase oñáse 1: [oɲáśe] -
    Ondarroa min mín 1: [mín] -
    Ondarroa atzekabe atzekábe 2: [atsekáβe] -
    Orexa miñ míñ 1: [míɲ] -
    Orexa oñaze oñáze 2: [oɲáse] -
    Orio miñ míñ 1: [míɲ] -
    Orio oñaze oñázé 1: [oɲásé] -
    Orozko min mín 1: [mín] -
    Otxandio min mín 1: [mín] -
    Pagola min min 1: [min] -
    Pasaia oñaze oñázé 1: [oɲásé:] -
    Pasaia miñ míñ 2: [míɲ] -
    Santa Grazi min min 1: [min] -
    Sara dolore dolóre 1: [dolóre] -
    Sara oinaze oináze 1: [oi̯náse] -
    Sara pairamen pairámena 2: [pai̯rámena] -
    Senpere dolore doloré 1: [ðoloré] -
    Senpere sufrikario sufrrikário 5: [śufr̄ikário] -
    Sohüta min mín 1: [mín] -
    Sondika dolore doloré 1: [ðoloré] -
    Suarbe miñ míñ 1: [míɲ] -
    Suarbe oñaze oñáze 1: [oɲáse] -
    Sunbilla miñ míña 1: [míɲa] -
    Sunbilla oñaze oñáze 1: [oɲáse] -
    Tolosa miñ miñá 1: [miɲá] -
    Tolosa ondoesa ondóesá 1: [ondóeśá] -
    Tolosa oñase oñásé 2: [oɲáśé] -
    Uharte Garazi sofrikarie sofríkarie 1: [śofríkariœ] -
    Uharte Garazi oinaze oináze 1: [oi̯náse] -
    Uharte Garazi min min 2: [min] -
    Uharte Garazi dolore dólore 4: [dólore] -
    Urdiain min mín 1: [mín] -
    Urdiñarbe min min 1: [min] -
    Urdiñarbe doloe dolóe 2: [dõlṍe] -
    Urketa min mín 1: [mín] -
    Urketa sofritzen sofrítzen 2: [śofrítsen] -
    Urretxu miñ míñ 1: [míɲ] -
    Urretxu oñaze oñáze 1: [oɲáse] -
    Ürrüstoi doloe dolóe 1: [dolṍe] -
    Ürrüstoi min min 2: [min] -
    Uztaritze min min 1: [min] -
    Uztaritze oinaze oináze 1: [oi̯náse] -
    Uztaritze dolore dolóre 3: [dolóre] -
    Zaratamo min min 1: [min] -
    Zeanuri min mín 1: [mín] -
    Zeberio min mín 1: [mín] -
    Zegama miñ míñ 1: [míɲ] -
    Zegama oñaza oñazá 1: [oɲasá] -
    Zilbeti oñaze oñázia 1: [oɲásia] -
    Zollo (Arrankudiaga) min mín 1: [mín] -
    Zollo (Arrankudiaga) dolore dólore 1: [ðólore] -
    Zornotza min mín 1: [mín] -
    Zornotza oñasi oñási 1: [oɲáśi] -
    Zornotza pena péna 2: [péna] -
    Zugarramurdi miñ mína 1: [mína] -
    Zugarramurdi oinaze oinazé 2: [oi̯nasé] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper