1.
azketsi (
Bera,
BeraLzM).
Perdonar.
(Neol. creado por Arana Goiri en 1901, de azke + etsi).
v. barkatu, 1 askatu
(5)
.
Tr. Usado desde principios del s. XX por autores meridionales. v.
NeolAG, que señala su uso por Arriandiaga (en 1911) y Azkue (en 1917). En
DFrec hay 3 ejs. de
asketsi y 1 de
azketsi.
Azketsi geuri geure zorra geuk be geure zordunena dazketsegun lez.
(1901).
AG 1908.
Nire oben gustijak azketsi edo parkatu daustazuzalako.
Arriand Umiak 27.
Oldozten zuan guzia ez esana [...] ongi azketsi leioke.
Zink Crit 71.
Ez daukat ezer asketsi biarrik.
Alz Txib 106.
Arren guturira sartzen itxi nagixube, azketsi (parkatu) dagistan obena.
Altuna 102.
Obena gaitik negar eixube, / Azketsi lagun urkoai.
Enb 102.
Azketsi zendun / Zeure iltzallia, / Ixanik bere / Jaun ta jabia.
Kk Ab II 105.
Ta asketsi gure zorrak, gure zordunenak gerok ere askesten baitizkiegu.
Ol Mt 6, 12 (Arriand azketsi; Lç kita ietzaguk, Dv barkha, Ur barka, IBk barka).
Azketsi zuk, jauna; azketsi ta ardura barik egon.
Otx 132.
Lau iztez gai ori ikutzea azketsi zadazute.
Ldi IL 142.
Asketsi, irakurle, nere saiets-ibiltze au.
PMuj Y
1934, 167.
Gudak, seaska-aur samurrari ere, ez dio azkesten.
Goen Y
1934, 100.
Azkenik, gauak azketsia, egunak ondatzen du.
Zait Sof 62.
Ezten merezi, baño asketsi bearko.
Etxde AlosT 30.
Arren, ba, asketsiguzu, ogen au, zure aitaren morroiei.
Ol Gen 50, 17.
Amak alabai dana azketsi, / nai dabena egin bestiak.
BEnb NereA 185.
azpiadiera-1.1
(Part., usado como fórmula para pedir perdón).
A! azketsi (barkatu), jaun ori; nahi baninduzu / zama unen soiñera goititzen lagundu.
Bera EEs
1914, 71.
Lan au eldu-arin eta gazbakoa bada, yaunak, azketsi.
GMant LEItz
56.
Aren maitasuna egiya zalakuan, eta zuk uste arren, gezurrezko korkoxa jarri nuben... Azketsi, Jenaro.
Alz Txib 106.
Azketsi, Gorgoni, eztodalako / Esan egija baño besterik.
Enb 136.
Baña, beneratu gaitean berriro, ta asketsi.
Ldi IL 100.
Azketsi, Faustino. Beste bateren aurrera ez nintzan etorriko, bañan zuretzako eztago etxe ontan isilpeko gauzarik.
ABar Goi 68.
Baña, alabearrak ortaratzen nau-ta, asketsi.
Zait Sof 18.