Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

4831 emaitza t bilaketarentzat

Sarrera buruan (63)


Sarrera osoan (485)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
arraie.
sense-1
(V, G, AN).
(Interj., euf. de arraio; se usa con o sin artículo).
" Arraiea (V, G, AN)" A EY III 370.
Arrayia! Uste nuben etzendubela bukatzen. Sor Bar 30. Ai arraiea! Oraintxe oroitzen nauk. Zab Gabon 38. --Beraz alaba ezkontzen zaizue? [...] --Ta zeñekin? --Erretoriyaren semiarekin. --Arraieia! Zer txerriya daraman! Iraola EEs 1917, 84. Arraiea! Orduan bein baño geiagotan galduko zan emen nor-edo-nor... EEs 1920, 124. Arraiea! Usai ori ere artu dezu? Zelebrea zera. Muj PAm 44. Arrayia mutillak, guriak egin yok, galdubak gaituk. Kk Ab I 26. Arraie! mutiko ona jarri zan ba Txomin-Sagu ori jakin ebanian. Kk Ab II 90. Arrayie, oixe eztok gauzona! Ib. 121. Arraiea! Lan gogorren batzuek darabilzki. Lek EunD 18. Salgaiak erosi bear, ba... bearrezkoenak beñepein eta arraixia! zeki baten jabe ere etzirala azaldu zidaten. EG 1957 (1-2), 41. Arrayia! Nere semerik zarrenak ere ondotxoz beteak zeuzkak [berrogei ta amar urteak] . Ataño TxanKan 12.
azpiadiera-1.1
(En oraciones interrogativas).
Baña zein arraie degu au? Iraola 54. Zer arraie ari zera! diyo txutik jarrita ojuka ernegatzen. Ib. 68.
azpiadiera-1.2
(Como calificativo).
Zer bide arraie dira ba abek beti mudatzen ari diala? Zab Gabon 53. Tranposo arrayia. Sor Gabon 26. Tximista arraie batek ebakiko al du ostatu au! Sor AuOst 89. Ustel arraiea! Etxetik Ergoineraño ortxe ekarri diat nik, bat ere ats egin gabe. Lek EunD 25.
azpisarrera-1
ARRAIEAK EZ BADU, ARRAIEAK EZ BAITU (Exclamación usada para enfatizar, euf. de arraioak ez badu (baitu)).
Ez, ez nere etxian orrelakorik, arrayiak ezpaitu. Urruz Urz 25. Sardiñazar txalu orrek iraindu bear al-natxeok? [...] Arraiek ezpadu, belarrondoko otzak astindu bear ziozkat. TAg Uzt 46. Arraiek ezpadu, etzan zikoizkerian ibilli etxekoandrea. Ib. 76.
azpisarrera-2
ARRAIEAK EZE (Expresión interjectiva).
Ez degu arrayiak eze, kejatzeko motiborik. Iraola 104. Etzan asarre arrayiak eze, bañan bai esan ere bere modu. Ib. 124.
azpisarrera-3
ARRAIE-ARRAIEA (Intens. de arraie).
Arraiye arraiyia! Egia dek. Urruz Zer 131. Arraie-arraia, ta ala dek. Muj PAm 51.
azpisarrera-4
ARRAIE BI T'ERDIREKIN (Expresión interjectiva).
Laja zaiozu, --diyo amak--. Ez dezu ikusten eztakiyela zer egiten duen? --Ikasi dezala arraie bi t'erdirekin. Iraola 65.
azpisarrera-5
ARRAIEN. Del demonio.
Arraien asmua da gero azkonarrak etxian aztia, gero Diputaziñuari ogerlekuan bakotxa saltzeko! Kk Ab II 141. Arrayien gizona! "Analfabetoa"-a zala... Ib. 83.
azpisarrera-6
ARRAIENA (AN ap. A EY III 370). (Euf. de arraio).
Arraienia! --diyo batek ezin igorik-- merkatu dala? Iraola 19. Arraienia! Ez dezu gutxi baliyo! Oiek dira, oiek bertsuak ezkribatu dituzunak! Ib. 43.
azpisarrera-7
ARRAIE-POLA (Euf. de arraio-pola).
Arrayia pola. Sor AuOst 98. Arraie pola, len baño gogorrago zegok eta...! Zab Auspoa 26, 21. Arraie pola, eztek au ontan geldituko. EEs 1912, 56. Dotoria geo, arraie pole! Alz Bern 71. Ze uste zuten, arraie pola! Jakiñ zedilla noraño zan Lope! Ag EEs 1917, 210. Ez dizu zuri iges egingo ez. Arraie pola! Alz Burr 16. Arraiepola! Auxe bai euskaldun garaia! Ldi IL 67. Arraiepola! Ezta gaizki esana. NEtx Antz 114. Arraiepola! Pasatzen utzi zaidazute! Lab SuEm 191.
azpisarrera-8
ARRAIE-POLATU. v. ARRAIE-POLA.
Arrayia-polatu, ez nian uzte orrenbeste intzanik, esan zion Porrotek Artoberori. Urruz Urz 32.
azpisarrera-9
ARRAIETAN (Euf. de arraiotan).
Ez al zan arraietan txakur primerakoa ala? Urruz Iru ziri 102. Eztu tronpeta biarrik, arrayietan, aitzera emateko zer egin duten. Iraola 23. Bero zeok gaur, arraietan! Ag G 26. Arraietan, ederra be badok eta! Kk Ab I 35. Nagusiarekin itzegiteagatik peseta bat? Arraietan! Zab EEs 1918, 34. Auxe da otza, milla arraietan! Altuna 89. Arraietan ona bide dok ogi au. Or Tormes 69. Nork adierazi niri, arraietan, [...] iri ta seme zitalari zeron txabolean nire alaba ebastea gogoak eman ez dizutenik? Or Mi 93. Oitura "hijienikua", arraietan! Kk Ab II 181. Ez da atsegiña izango, arraietan, eguerdiko beropean gaurko igita-jarduna! TAg Uzt 78. Altzola-Mendaroetan jente ona dek arraietan! (V-gip) A EY III 139. Kostako yakon beste baten olakorik egitea! Bai arraietan! Bilbao IpuiB 202.
arraie
<< amabor(t)ze 0 / 0 artar(t)xoxo >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper