Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

4831 emaitza t bilaketarentzat

Sarrera buruan (63)


Sarrera osoan (485)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
asago.
etimologikoa
Etim. Relacionado probablemente con lasai /nasai . Se trata, en su origen, de un comparativo; v. DCECH s.v. lejos, y cf. ingl. near 'cerca', de ant. néar, comparativo de néah 'nigh'.
sense-1
1. (V-arr-ple-ger-m ap. A; Añ), asao (V-ger ap. A ), asau (BeraLzM), azabo (V ap. A ).
Lejos. "Lejos" , A. "Distar, asago egon " .
Eta andik ara, eztau lengo erria ta bizitzeaz konturik egiten; urrin, asago dago; oraingoak daroioz bere gogoa, zenzunak, almenak ta dan guztia. GGero 86. Neskatxak ez dira asago, noski negar-zotiñen otsak entzuten baitira, onuntz ba-datozela iragarriaz. Zait Sof 152. Eskumaldean, asago, Mendexa aldeko muiño ta tontorrak. Erkiag Arran 11. Euren lantokiak edo dendak asago zituenai egunkaria emoteko. Erkiag BatB 49. Karnada lekua naikoa asago dago kantilletik. Berriat Bermeo 291.
azpiadiera-1.1
(Con valor alativo).
Itsas-egiko bizitokitik legorrerago, lurrarterago, portutik asago joango zaneko damua. Erkiag Arran 125. Ergoien baten yaio ta bera / ezautu baño lenago / alabearrez erbesterantza / bial ninduen asago. Atutxa Mugarra 26. Amaren gonapetik asago aldegin bear mingotsa. Erkiag BatB 26. Edateko uraren billa etxetik asago urten bearra izaten eben arren. Ib. 35.
sense-2
2. (V ap. A ; ).
Lejano. "Distante" . v. ASAGOKO.
Yoan tzan erri urrunetara (asagoetara). Zav Serm I 43. Erri asagoetan zer aurkitu dozu? PasSant 22. (ap. A) Ango lexarren erre zarata eskergea zan, / Eltzen zalako leku asao ta urriñera. AB AmaE 447.
sense-3
3.
Ta zugaitik asago maitatuko dot Jauna. 'Mejor' . Gand Elorri 92.
azpisarrera-1
ASAGOKO. Lejano.
Arratsalde motxa, / laiño baju zuri / t'euri geldi t'euri. / Ta... asagoko zaunka. Gand Elorri 197. Barruko olerkaria urduri ibilli oi yat arratsetan, / Egoak naasturik asauko zelai ulert-eziñetan. Aurre-Apraiz in Onaind MEOE 768.
asago
<< aruntza 0 / 0 asaldatu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper