Azpisarrerak (sarrerak) (63)
- t
- t
- t
- t
- abrera(t)
- agra(t)z
- agusta(t)
- ahalguz(t)idun
- ahalguz(t)itako
- ai(t)-
- albai(t)-
- alberten(t)zia
- alfor(t)xa
- algustidun, alguz(t)idun
- allo(t)z
- almai(t)z
- ARRAIE BI T'ERDIREKIN (arraie)
- artar(t)xoxo
- ar(t)zipizpiku
- baga(t)xa
- begirauk, -(t)zu...
- begitan(t)zino
- behauk, behau(t)zu,
- berauk, -(t)zu...
- ei(t)-.
- fran(t)s
- fran(t)zizkano
- gain(t)zutu
- goi(t)xago
- hanpilo(t)
- harahuna(t)katu
- hara(t)-hona(t)
- hau(t)sikor
- ide(t)zarri
- ikus(t)zaile
- intzen(t)su
- inxen(t)su
- itai(t)zur
- jaia(t)etxe
- jope(t) egin
- kalpi(t)zar
- kapa(t)s
- kon(t)sekentzia
- korse(t)
- larraut(t)e
- lua(t)z
- lur u(t)spe
- mait(t)agure
- mañi(t)xal
- murti(t)xa
- oiñe(t)situ
- pal(t)sakeria
- prut(t)u
- szien(t)zia
- tankar(t)
- tanke(t)z
- t(h)iña
- tirrit(t)a
- tran(t)xada
- txipre(t)ar
- ume-un(t)zi
- uu(u)t
- ZAZPI T'ERDI (zazpi)
asago.
Etim. Relacionado probablemente con lasai /nasai . Se trata, en su origen, de un comparativo; v. DCECH s.v. lejos, y cf. ingl. near 'cerca', de ant. néar, comparativo de néah 'nigh'.
1.
(V-arr-ple-ger-m ap. A; Añ),
asao (V-ger ap. A
),
asau (BeraLzM),
azabo (V ap. A
).
Lejos. "Lejos" Añ, A. "Distar, asago egon " Añ.
Eta andik ara, eztau lengo erria ta bizitzeaz konturik egiten; urrin, asago dago; oraingoak daroioz bere gogoa, zenzunak, almenak ta dan guztia. Añ GGero 86. Neskatxak ez dira asago, noski negar-zotiñen otsak entzuten baitira, onuntz ba-datozela iragarriaz. Zait Sof 152. Eskumaldean, asago, Mendexa aldeko muiño ta tontorrak. Erkiag Arran 11. Euren lantokiak edo dendak asago zituenai egunkaria emoteko. Erkiag BatB 49. Karnada lekua naikoa asago dago kantilletik. Berriat Bermeo 291.
Lejos. "Lejos" Añ, A. "Distar, asago egon " Añ.
Eta andik ara, eztau lengo erria ta bizitzeaz konturik egiten; urrin, asago dago; oraingoak daroioz bere gogoa, zenzunak, almenak ta dan guztia. Añ GGero 86. Neskatxak ez dira asago, noski negar-zotiñen otsak entzuten baitira, onuntz ba-datozela iragarriaz. Zait Sof 152. Eskumaldean, asago, Mendexa aldeko muiño ta tontorrak. Erkiag Arran 11. Euren lantokiak edo dendak asago zituenai egunkaria emoteko. Erkiag BatB 49. Karnada lekua naikoa asago dago kantilletik. Berriat Bermeo 291.
(Con valor alativo).
Itsas-egiko bizitokitik legorrerago, lurrarterago, portutik asago joango zaneko damua. Erkiag Arran 125. Ergoien baten yaio ta bera / ezautu baño lenago / alabearrez erbesterantza / bial ninduen asago. Atutxa Mugarra 26. Amaren gonapetik asago aldegin bear mingotsa. Erkiag BatB 26. Edateko uraren billa etxetik asago urten bearra izaten eben arren. Ib. 35.
Itsas-egiko bizitokitik legorrerago, lurrarterago, portutik asago joango zaneko damua. Erkiag Arran 125. Ergoien baten yaio ta bera / ezautu baño lenago / alabearrez erbesterantza / bial ninduen asago. Atutxa Mugarra 26. Amaren gonapetik asago aldegin bear mingotsa. Erkiag BatB 26. Edateko uraren billa etxetik asago urten bearra izaten eben arren. Ib. 35.
2.
(V ap. A
; Añ).
Lejano. "Distante" Añ. v. ASAGOKO.
Yoan tzan erri urrunetara (asagoetara). Zav Serm I 43. Erri asagoetan zer aurkitu dozu? Pasiño 22. Ango lexarren erre zarata eskergea zan, / Eltzen zalako leku asao ta urriñera. AB AmaE 447.
Lejano. "Distante" Añ. v. ASAGOKO.
Yoan tzan erri urrunetara (asagoetara). Zav Serm I 43. Erri asagoetan zer aurkitu dozu? Pasiño 22. Ango lexarren erre zarata eskergea zan, / Eltzen zalako leku asao ta urriñera. AB AmaE 447.
Ta zugaitik asago maitatuko dot Jauna. 'Mejor' . Gand Elorri 92.
ASAGOKO.
Lejano.
Arratsalde motxa, / laiño baju zuri / t'euri geldi t'euri. / Ta... asagoko zaunka. Gand Elorri 197. Barruko olerkaria urduri ibilli oi yat arratsetan, / Egoak naasturik asauko zelai ulert-eziñetan. Aurre-Apraiz ( in Onaind MEOE 768 ).
Arratsalde motxa, / laiño baju zuri / t'euri geldi t'euri. / Ta... asagoko zaunka. Gand Elorri 197. Barruko olerkaria urduri ibilli oi yat arratsetan, / Egoak naasturik asauko zelai ulert-eziñetan. Aurre-Apraiz ( in Onaind MEOE 768 ).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
